Армия Запретного леса

Понедельник, 17.02.2020, 06:55
Приветствую Вас Заблудившийся





Регистрация


Expelliarmus

Уважаемые гости и пользователи. Домен и хостинг на 2020 год имеет место быть! Регистрация не отнимет у вас много времени.

Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума! Домен и хостинг на 2020 год имеет место быть!
Не теряйте бдительности, увидел спам - пиши администратору!
И посторонней рекламе в темах не место!

[ Совятня · Волшебники · Свод Законов · Accio · Отметить прочитанными ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Азриль, Сакердос  
Форум » Хранилище свитков » Архив фанфиков категории Гет и Джен » Луна (Серия драбблов о Луне, переводы с разных языков, в работе)
Луна
LAДата: Понедельник, 14.09.2009, 10:39 | Сообщение # 1
Who slayed baby Jane?
Сообщений: 323
« 28 »
Название: Ледяная трава
Автор:Thymegirl
Рейтинг: G
Персонажи: Луна Лавгуд
Тип: джен
Жанр: фэнтези
Переводчик: LA
Оригинальный язык: финский
Оригинальное название: Huuruisella ruohikolla
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3849853/1/Huuruisella_ruohikolla
Разрешение на перевод: запрос отправлен

Ледяная трава.


Прохладная ноябрьская ночь. Снаружи было абсолютно спокойно. Яркие звезды на небе, казалось, улыбнулись, когда увидели, как маленькая светловолосая девочка открыла дверь и мягкой походкой вышла во двор.

Десятилетняя Луна была одета только в пижаму и тонкий халат, на ней не было обуви, только пушистые носки, которые она тут же сняла. Воздух был холодным, и Луна начала замерзать. Ей нравилось ощущение того, как ее ступни соприкасаются с ледяной травой. Будто иголочки пронизывают, но совсем не больно. Вот она жизнь, когда она беззаботно бегает по двору с расставленными в стороны руками, смотря на звездное небо.

В этой ночи было что-то магическое. Луна светила ярко, рассеивая ночной мрак и туман, окружавшие девочку. Звезды были ярче и видны более четко, чем обычно.

Хотя снега и дождя еще не было, трава и деревья мерцали этой ночью. Это зрелище завораживало Луну. Ей хотелось стать одной из этих крохотных вспышек, танцующих вокруг нее.

В эту ночь ей совсем не хотелось возвращаться домой и ложиться спать.

Однако она была вынуждена зайти. Ее ноги очень замерзли. Она открыла дверь, вошла внутрь, и тихо закрыла ее за собой.

Ее отец, Ксенофилиус Лавгуд, вероятно уже спал. Была полночь. Луна тихонько прошла в свою комнату, думая о своем любящем отце.

Луна зашла в комнату, села на кровать и надела носки. Ноги постепенно отогревались после холода. Они до сих пор помнили то замечательное чувство, когда ходишь по ледяной траве.

Луне все еще было немного холодно, и по коже шли мурашки. А когда Луна заснула, ей снился искристый снег и метель.


Сообщение отредактировал LA - Вторник, 15.09.2009, 07:08
 
LAДата: Понедельник, 14.09.2009, 12:48 | Сообщение # 2
Who slayed baby Jane?
Сообщений: 323
« 28 »
Название: Спрятанная любовь
Автор:Tite Fleur Sauvage
Рейтинг: G
Персонажи: Луна Лавгуд, миссис Норрис, Живоглот
Тип: джен
Жанр: роман
Переводчик: LA
Оригинальный язык: французский
Оригинальное название: L'Amour Caché
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4138517/1/LAmour_Cache
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ждем

Спрятанная любовь.

Луна шла по холодным коридорам Хогвартса. Была ночь. Ее путь освещал только пробивавшийся кое-где тусклый лунный свет. Не было слышно ни звука, кроме шагов Луны и завывания ветра снаружи.

Она шла медленно, размышляя. Она думала о многих вещах, направляясь в сторону кухни. Она хотела съесть кусочек пирога и немного поболтать с Добби.

Она прошла мимо двери классной комнаты, когда вдруг услышала шум.

Она остановилась, сердце колотилось, она подождала, но ничего не произошло. Луна подумала, что она слышит эти звуки в своей голове, но вдруг поняла, что они раздавались из комнаты, дверь в которую была приоткрыта. Казалось, кто-то мяукал.

Она колебалась, войти или нет, но любопытство взяло верх и Луна толкнула дверь. Она остановилась в дверном проеме и увидела кота и кошку. Она знала обоих животных, но одного любила, а другого нет. Кот был рыжим, а кошка серой. Живоглот и миссис Норрис. Миссис Норрис и Живоглот.

Ее первой мыслью было тут же их разнять, но она этого не сделала. Она заметила, что они не дерутся, а резвятся и играют друг с другом.

Очарованная, Луна смотрела на происходящее, это было так мило, так трогательно ... Ей не приходило на ум, что это против природы, поскольку слово "невозможно" не существовало в ее словарном запасе. Она верила своим чувствам, а не тому что видела ...

Вдруг, миссис Норрис остановилась. Живоглот тоже. Луне стало страшно. Она услышала мяуканье из нагромождения тряпок и подушек. Вдруг, оттуда показались несколько мордочек с большими заостренными ушками.

Луна почти задыхалась от увиденного чуда. У миссис Норрис и Живоглота было четверо прелестных серо-рыжих котят. И никто ничего не знал!

Живоглот протяжно мяукнул. Раздался хлопок. Эльф по имени Криски появился с печеньем для кошек, он поместил его рядом с миссис Норрис. Он погладил котят и Живоглота.

Когда он повернулся, он увидел Луну, и в его фиолетовых глазах появился страх. Луна сразу поняла, что он испугался, и сказала, прежде чем он успел открыть рот:

- Не волнуйся, Криски, я никому не скажу ни слова.

- Спасибо, мисс, спасибо вам большое! - Вздохнул с облегчением эльф.

- Хорошо, сказала Луна, мне пора идти.

Она повернулась, готовясь уйти, но передумала, посмотрела на миссис Норрис и Живоглота и сказала:

- Поздравляю.

И миссис Норрис добродушно ей улыбнулась.

Сообщение отредактировал LA - Понедельник, 14.09.2009, 12:49
 
LAДата: Вторник, 15.09.2009, 06:57 | Сообщение # 3
Who slayed baby Jane?
Сообщений: 323
« 28 »
Название: Ты знаешь, почему я люблю дождь?
Автор:Andromede
Рейтинг: G
Персонажи: Луна Лавгуд, Гарри Поттер
Тип: гет
Жанр: драма/роман
Переводчик: LA
Оригинальный язык: французский
Оригинальное название: Tu sais pourquoi j'aime bien la pluie ?
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s....a_pluie
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ждем

Ты знаешь, почему я люблю дождь?

Он ходил по замку. Он бежал. Он бежал от шума, от толпы. Он просто бежал от других. Одиночество охватывало его сердце, но оно было спасительным. Кто знает, что другие говорят о нем? Ничего хорошего, это уж точно.

С детства его избегали, его не принимали всерьез, он был чем-то незначительным, крохотным. Его отвергали. Другие.

Всегда другие.

Гром. Он бросает взгляд в окно. Буря разразилась над замком.

Он уходит.

Другие будут искать его под проливным дождем. Он выходит под дождь. Он верит в этот дождь. Он умоляет этот дождь. И в отличие от слов песни, он не поет под дождем.

Нет.

Он плачет под дождем.

Он долго идет. До Запретного леса. Вдруг он подумал скрыться от дождя под деревьями, но тут же покачал головой. Теплый воздух и дождь. Гнев небес, успокаивает, а не устрашает. Он никогда не был робким. Он поднял глаза к небу и улыбнулся, благодаря небо за эту очищающую бурю.

А потом, когда он опустил голову, он увидел ее. Одну, как и он, под дождем. Она здесь тоже для того, чтобы спрятаться.

Она также избегает других.

Он приближается. Медленно, чтобы не напугать ее. Но это бесполезно. Она уже знает, что он здесь.

Он останавливается.

Он ее знал. Сначала он принял ее за пустую мечтательницу, фантазерку. Как он ошибался! Как глупо! Он видел ее так, как видели другие.

Другие.

Всегда другие.

Он наблюдал за ней целый год, чтобы узнать, что скрывается под маской фантазии, легкомыслия и полнейшего безумия.

Год.

За год ему становится известно, что эта девочка с длинными светлыми волосами и большими глазами была очень чувствительной. И она никогда не судила других.

Другие, однако, с удовольствием всегда судят нас.

Судят.

Другие.

Снова и снова другие.

Она не обращала внимания на них. Без подлости. Без притворства. Без показухи. Без лжи.

Просто она.

И он.

И дождь.

Они долго говорили. В основном говорила она. Обо всем и ни о чем. Хорошая погода и дождь. Дождь и хорошая погода.

Ничего кроме них.

В этот момент были только они, другие уже не существовали. Другие оставили их в покое.

Никого кроме них.

И дождь.

Она улыбнулась. Он тоже. Они по-прежнему плакали, но теперь и улыбались. Она перестала говорить. А он просто смотрел на нее. И в первый раз, с того момента, как узнал ее, он подумал, что она красивая.

С ее красивых длинных светлых волос капала вода, ее одежда промокла, местами забрызгалась грязью.

Медленно, она провела рукой по лицу, а затем снова улыбнулась.

- Ты знаешь, почему я люблю дождь? – Спросила она.

Он покачал головой. У него не было сил, чтобы остановить поток слез и что-нибудь сказать.

- Потому что под дождем я могу плакать, и другие не устроят из этого шоу.

 
LAДата: Пятница, 18.09.2009, 21:00 | Сообщение # 4
Who slayed baby Jane?
Сообщений: 323
« 28 »
Название: Голос
Автор:Tsukiyo1
Рейтинг: G
Персонажи: Луна Лавгуд, Луна Лавгуд
Тип: джен
Жанр: общий
Переводчик: LA
Оригинальный язык: французский
Оригинальное название: La Voix
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2089143/1/La_voix
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ждем

Голос.

- Луна? - Спросил голос.
- Что?
- Ты любишь меня, Луна?
- Нет. Уходи.

Девушка снова была жертвой внутреннего конфликта. Он, всегда Он. Он всегда был здесь. Всегда. И он всегда будет здесь. Она лгала, она знала это, и он тоже. Она любила его, но был ли у нее выбор? Был ли выбор у Луны, у Полоумной, у этой сумасшедшей?

Но это не важно. Да, совсем не важно. Она всегда так жила. В любом случае. Ее считали сумасшедшей, ну и что? Она никогда не была одна, не так ли? Так как Он всегда был здесь. Ей всегда было с кем поговорить. И ей всегда кто-то верил. Она знала, что она была права, она знала, что она говорит правду. Он ... Она никогда не знала, кто он. Она сама? Может быть. Морщерогий кизляк, вероятно? Она была одержимой. Но что еще?

Этот мир, который она постепенно выстраивала, принадлежал только ей, только им. Нерушимая крепость, которую никто не мог понять. Логика? Во всем этом логика? Какая логика? Какие законы управляют Вселенной на самом деле? Действительно ли они существуют? Если это так, не мы ли говорим, что законы созданы для того, чтобы их нарушать? Именно это Он сказал ей. Он вторгся в ее мозг, и Он сказал все. Всю правду.

Если вещи остаются на местах, является ли это законом? Или же они не остаются на земле, потому что просто не хотят? Если бы они хотели, они, безусловно, могли бы летать. То же самое верно для людей, не так ли? Все это – не более чем идеи, построенные мозгом. Хватит об этом? Правила всегда были человеческим изобретением.

Но Он, Он не был человеком. Он мог бы разорвать все эти законы. Все это. Луна Его знала. И Луна Его любила. Почему человеческое существо стремится быть логичным? Слова летали по воздуху, зачем другие фразы пытались к ним прицепиться? Настоящее длится не больше секунды, а потом переходит в прошлое. Он существовал только в настоящем. Прошлое Его убивало, прошлое Его разрушало. Он не был ни человеком, ни материей, чтобы противостоять превратностям времени. И именно поэтому она любила Его, любила всем сердцем.

А также потому, что Он всегда советовал ей, какие серьги надеть.

 
Dominus_DeusДата: Суббота, 19.05.2012, 09:24 | Сообщение # 5
Vita sine Libertate
Сообщений: 1048
« 62 »
В архив до появления Автора


Заброшенный город. Забытые всеми,
Дома доживают последнее время.
Ни осень. Ни лето. Ни света, ни тьмы.
Разрушен сей город не кем-то – людьми…
©Вечная
 
Форум » Хранилище свитков » Архив фанфиков категории Гет и Джен » Луна (Серия драбблов о Луне, переводы с разных языков, в работе)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: