| Герда | Дата: Суббота, 12.12.2009, 17:18 | Сообщение # 1 |
Демон теней
Сообщений: 232
« 26 »
| Автор: Magalud
Переводчик: Герда
Оригинальное название: «New Year's Visit»
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2725574/1/New_Years_Visit
Пейринг: СС/ ?
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
Дисклаймер: всё чужое. Вообще все.
Саммари: Ну кто же из нас не мечтал от таком?
Спешите видеть. Теперь и на Самиздате.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Герда за это полезное сообщение: |
|
|
| Герда | Дата: Суббота, 12.12.2009, 17:19 | Сообщение # 2 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
« 26 »
| Тук-тук.
- Кто там?
- Профессор Снейп, впустите меня.
- Я больше не профессор. Ступайте прочь.
- А я не студентка, профессор. Пожалуйста, откройте дверь.
- Тогда кто же вы такая, черт побери? – дверь открылась.
- Спасибо, что все-таки решили уделить мне время, профессор. Вы меня не знаете. Я прибыла из Бразилии, можете звать меня Магалюд. Рада наконец встретиться с вами.
- Вы ведьма? Как?..
- Неважно как, профессор. Кроме того, я не хочу тратить ваше время. Особенно на Новый Год, сразу после празднеств, посвященных дню рождения Темного Лорда. Я приехала сюда только для того, чтобы сказать вам – я ваша преданнейшая поклонница.
Молчание. Брошенный искоса взгляд.
- А, ну да. Вы используете легилименцию. Значит, вы знаете, что я не ведьма, а самая обычная маггла. Итак, как вы уже сами убедились, я вам ничем не угрожаю и не являюсь шпионкой.
- Как по-хаффлпавски. Почему вы здесь?
- Я просто хочу, чтобы вы знали, я не какая-нибудь там среднестатистическая фанатка. Я не бегаю тайком за вами (ну, не так чтобы очень), я не собираюсь визжать или смотреть на вас щенячьими глазами. Я не преклоняюсь перед актером, который вас играет, я не хочу от вас детей, я не хочу выйти за вас замуж, я не хочу жить с вами и, без всякого сомнения, я не хочу, чтобы вы превратились в мягкое, сентиментальное, романтичное… существо. Я полностью удовлетворена тем, что вы остаетесь все тем же сексуальным, элегантным, бессердечным и саркастичным самим собой.
- Вы только что назвали меня сексуальным?
- Конечно. Как и многие другие, я нахожу вас очень сексуальным. Но не беспокойтесь, я не намерена заигрывать с вами или домогаться вас – разумеется, если только вы сами не захотите этого от меня.
- Тогда как именно, мэм, я должен реагировать на ваш – назовем его «визит»?
- Вы ничего не должны делать, профессор. Я просто подумала, что вам было бы полезно знать, что у вас есть поклонники. С учетом недавних событий – в особенности после «инцидента с башней», как я его называю – я почувствствовала себя обязанной сделать это.
- Итак, раз я могу смириться с вашим присутствием, каковы ваши намерения?
- Больше всего в жизни я бы хотела… Ну да ладно, как я уже сказала, я не намерена отнимать у вас время, так что позвольте мне пожелать вам счастливого Нового Года и удачи с уклонениями от вызовов Темного Лорда.
- Не так быстро, мисс. Вы сказали мне, какой разновидностью фанатки вы не являетесь – вы не визжите, не смотрите щенячьим взглядом и не следите тайком за мной. А теперь просветите меня, к какому же подвиду вы относитесь.
- Вы уверены, что хотите это знать? Вряд ли вам понравится, знаете ли.
- И все же, доставьте мне такое удовольствие.
- Я по большей части пишу, сэр. О вас, я хочу сказать. Сначала о вас было совсем мало информации, и мне приходилось заполнять дыры по собственному усмотрению. Это были чисто теоретические выкладки. Не уверена, что вы захотите узнать о фандоме. Это может оказаться несколько смущающим...
- Для вас или для меня?
- М-да, хороший вопрос. Но боюсь, это довольно смущающе для нас обоих. Мои друзья больше не могут выносить, когда я говорю им о вас, и я уверена, что как объект обожания вы будете чувствовать себя неловко. Так почему бы нам не оставить эту тему?
- Не нужно быть мастером легилименции, чтобы заметить, что вы что-то от меня скрываете.
- Это для вашей же пользы, сэр. То, что я пишу… может вызвать ваше недовольство, если не сказать больше. Вы знаете, есть и другие ваши фанатки, но они более шумливы и обязательно бы завизжали. Я могу сказать, что мы развлекаемся историями о вас и все такое, но я чувствую, что вы не захотите знать об этом.
Пауза.
- Согласен. Я должен ожидать от вас других подобных визитов?
- Вы не против, если я зайду на ваш день рождения и преподнесу вам маленький подарок?
- Как символ привязанности?
- Маленький, сэр. Но конечно, вы можете и не соглашаться…
- Однако я согласен. Возможно, я даже приглашу вас на чашку чая.
- Вы уверены, что хотите этого, профессор? Это было бы очень обнадеживающе. Вы не можете хотеть, чтобы я стала еще более смелой, чем сейчас.
- Вы можете быть правы. Похоже, что вы действительно много обо мне знаете. Это… беспокоит меня.
- Боюсь, это все последствия фандома. Хотя я старалась оставаться более-менее нормальной. В любом случае, я уже ухожу. Спокойной ночи, сэр.
- Что ж, очень хорошо. Возвращайтесь через девять дней, и возможно, мы сможем обсудить некоторые «авансы» относительно моей персоны. – Усмешка.
- Я буду визжать, сэр.
- О, несомненно. Но не сегодняшней ночью. – Повторная усмешка.
Хлопок двери.
Дрожь в коленях.
Взрыв девичьего мозга. Конец.
Спешите видеть. Теперь и на Самиздате.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Герда за это полезное сообщение: |
|
|
