Армия Запретного леса

Пятница, 15.12.2017, 07:41
Приветствую Вас Заблудившийся





Регистрация


Expelliarmus

Уважаемые гости! Пользователям, зарегистрировавшимся на нашем форуме, реклама почти не докучает! Регистрация не отнимет у вас много времени.

Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума!
Всех пользователей прошу сообщать администратору о спаме и посторонней рекламе в темах.

[ Совятня · Волшебники · Свод Законов · Accio · Отметить прочитанными ]
Страница 1 из 10123910»
Форум » Пещера Акромантулы » Архив тем » Контроль by Anonymous58 (перевод, джен, ГП, НТ, ББ, ДГ. Глава II.2)
Контроль by Anonymous58
CupOfCocoaДата: Вторник, 14.02.2012, 18:46 | Сообщение # 1
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Название фанфика: Контроль
Оригинальное название: Control
Автор: Anonymous58
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5866937/1/Control
Рейтинг: R (мясо, кровь, мозги на стене)
Пейринг: Гарри еще маленький! Весьма возможен ГП/НТ, возможен ГП/ДГ, возможно автор всех удивит.
Жанр: Ангст/Приключения
Размер: Один пролог уже тянет на миди.
Статус: WIP
Саммари: Я устал от манипуляций, лжи и обмана, устал прыгать под дудку темных лордов и старых кукловодов. Я рву нити. Невинные заплатят кровью за мой бунт, но мне уже плевать. Я потерял невинность слишком давно.
Предупреждения: AU, OOC, мат и все такое

Скомпонованная и отредактированная первая часть пролога находится на странице 10.
Вторая часть пролога кусочками начинается на странице 2.


Слишком много курсива, но позже он будет важен, и многоточий.
Идея сделать перевод появилась абсолютно спонтанно, к тому же последний раз я что-нибудь переводил на лист лет шесть тому назад, да и то это были технические статьи.
Темп выкладки пока неизвестен, если у меня мало работы - то я перевожу около трех килобайт в день, буду стараться выкладывать готовыми сценами.
Цель всего этого предприятия - обратить внимание почтенной публики на хороший фанфик. :-)
Многие неочевидные вещи будут объяснены во флешбеках позже.

Контроль

Пролог I

Черное пламя горело за моими закрытыми веками.
.
.
Кусь! остальное на 10 странице.
.
.
Когда я смотрел на каплю, она начала медленное движение, ускоряясь, пока не разбилась о поверхность лужи - воспоминание вернулось к жизни.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Пятница, 04.05.2012, 16:52
 
ShadyДата: Вторник, 14.02.2012, 19:46 | Сообщение # 2
Посвященный
Сообщений: 36
« 4 »
Заинтересовало, однозначно... Написано хорошо, а это часто зависит не только от автора, но и в большинстве случаев - от переводчика. Жаль, плохо знаю английский, иначе бы давно попыталась почитать сама. Надеюсь, вы действительно не забросите фанфик. Удачи в работе artist
 
LulikДата: Среда, 15.02.2012, 00:07 | Сообщение # 3
Посвященный
Сообщений: 37
« 0 »
Интересно) Буду ждать продолжения перевода)
 
вознёшийсяДата: Среда, 15.02.2012, 06:44 | Сообщение # 4
Начинающий Темный Властилин
Сообщений: 219
« 15 »
Надеюсь фик действительно интересный)


Не бог создал человека по своему образу и подобию, а человек всегда творил бога по своему образцу, наделяя его своим умом, своими качествами, особенно — пороками.
Гольбах П.
 
marisaДата: Среда, 15.02.2012, 07:22 | Сообщение # 5
Снежная Девушка
Сообщений: 243
« 70 »
интересно,жду проду


Америка спрашивает у Англии:
- Слушай, а чего Брагинский такой злобный по жизни?
- Потому что он - тревожноотвественный депрессированный параноикоэпилептоидный шизоидоистероид, с ярковыраженной перверзией к пессимизму, – ответил Англия вконец осоловевшему Альфреду.
 
ShtormДата: Среда, 15.02.2012, 14:34 | Сообщение # 6
Черный дракон
Сообщений: 3246
« 196 »
Что ж, ждем дальше


Друзья, давайте будем жить
И склизких бабочек душить.
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и тоже
 
kaluma6050Дата: Среда, 15.02.2012, 15:59 | Сообщение # 7
Боготворю красоту земную
Сообщений: 131
« 7 »
Что то я не увидел в прологе миди.


-Гермиона, ну не надо!-
-Гарри давай все будет супер!-
-Гермиона, может не надо а вдруг нас поймают!-
-Не беспокойся у нас все схвачено! Давай!-
-Я не хочу!-
-Б*я! Гарри подними свою задницу с метлы, и иди убей Волдеморта!-

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!!!
 
CupOfCocoaДата: Среда, 15.02.2012, 17:23 | Сообщение # 8
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Quote (kaluma6050)
Что то я не увидел в прологе миди.

Пролог полностью - 170 Кб. Чем _уже_ не миди?

Quote (Shady)
Надеюсь, вы действительно не забросите фанфик.

Сам надеюсь. Авось хотя бы до дорогой Беллатрикс я доковыляю.
Quote (Shady)
Удачи в работе

Спасибо, мне она пригодится ;-) Тем более с моим английским и ленью.
Эх, почему я не взялся переводить Generic Fanfic N4548
My name is Harry Potter. I'm a good boy. I'm going to Hogwarts to make friends and kick asses.

Итак, сегодняшнее обновление.

Мальчик вовремя увернулся, гигантская змея врезалась в каменную кладку за ним.
.
.
.
.
Фенрир был здесь!
Начало и конец оставляю, чтобы сохранился контекст комментариев
.
.
.
.
.
"Мы попытались," - тихонько прошептал я, продолжая идти вперед, мои шаги по холодному камню были странно громкими.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Четверг, 19.04.2012, 19:17
 
ShadyДата: Среда, 15.02.2012, 20:37 | Сообщение # 9
Посвященный
Сообщений: 36
« 4 »
Значит, Слизерин ? Неплохо. И вполне понятно. Люблю произведения, где Гарри еще не подросток, но уже не ребенок. 2-3 курсы - самое то.
Иногда как-то сложно читать, но думаю, нужно лишь привыкнуть к стилю автора. Надеюсь, дальше будет небольшое отступление или "воспоминание" о том, как он попал на факультет, возможно стычки со "своими" и другими учениками... Описание моментов учебы в школе.
 
CupOfCocoaДата: Среда, 15.02.2012, 21:02 | Сообщение # 10
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Ага, ключевые воспоминания будут. Факультет Гарри и особо злые Дурсли не единственные существенные отличия от канона. В этой части пролога флешбеков больше не будет. Впереди веселье. cool
И прошу прощения за качество перевода, во многих местах получился почти подстрочник. Шлифовать и шлифовать...


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Среда, 15.02.2012, 21:04
 
kaluma6050Дата: Среда, 15.02.2012, 21:44 | Сообщение # 11
Боготворю красоту земную
Сообщений: 131
« 7 »
Миди (Midi) – Средний фанфик. Примерный размер от 20 до 70 машинописных страниц.
А весить одно продложение может хоть метр



-Гермиона, ну не надо!-
-Гарри давай все будет супер!-
-Гермиона, может не надо а вдруг нас поймают!-
-Не беспокойся у нас все схвачено! Давай!-
-Я не хочу!-
-Б*я! Гарри подними свою задницу с метлы, и иди убей Волдеморта!-

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!!!
 
PauLДата: Четверг, 16.02.2012, 00:02 | Сообщение # 12
Подросток
Сообщений: 13
« 0 »
Фанфик понравился, так что ушел на английском читать, мне влом ждать перевода. smile

kaluma6050,
Quote
А весить одно продложение может хоть метр


Это как же нада над ним измываться, чтоб оно метр весило? blink

Размер обычно определяется текстом в блокноте, а том тупо текст без форматирования.





Сообщение отредактировал PauL - Четверг, 16.02.2012, 00:04
 
marisaДата: Четверг, 16.02.2012, 05:16 | Сообщение # 13
Снежная Девушка
Сообщений: 243
« 70 »
стиль не много .... необычный ,а так в полне не плохо


Америка спрашивает у Англии:
- Слушай, а чего Брагинский такой злобный по жизни?
- Потому что он - тревожноотвественный депрессированный параноикоэпилептоидный шизоидоистероид, с ярковыраженной перверзией к пессимизму, – ответил Англия вконец осоловевшему Альфреду.
 
kraaДата: Четверг, 16.02.2012, 18:51 | Сообщение # 14
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 2733
« 1609 »
Этот Гарри тупее всех встречанных мной в Многомерной Вселенной Поттерианы.
Как можно быть одновременно Маг, уничтоживших дементора, подружившись в Беллой, впитавь в себе реки черной енергетики и так бестолкого отдастся в грабительских рук Дамба, молчать и не убивать его.
Прочитала только до тридцатого реда первой главы оригинала и поняла - дальше идет: " да, тетя Петуния! ...Немедленно выполню, дядя Вернон!"
У!Ж!А!С! angry



Без паника!!!

Сообщение отредактировал kraa - Суббота, 15.06.2013, 02:06
 
CupOfCocoaДата: Четверг, 16.02.2012, 19:26 | Сообщение # 15
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
О, в этом вся прелесть. Гарри силен. Очень силен для своего ровесника, но любой опытный взрослый маг может его размазать. Вспомни количество заклинаний, которые он использует. Он берет удачей, неожиданностью, темной магией и своими весьма варварскими по исполнению ментальными талантами. Гарри умен и хитер (посмотри сцену с ненаписанным эссе по гербологии, Грейнджер и Крамом), но при этом страдает манией величия (Как бы я хотел, чтобы ты это увидела, Белла. Так много насекомых, открывших рот от удивления. Взгляните на бога, глупцы!) и плохо себя контролирует. В принципе добровольно он прислушивается только к троим. Тонкс, Беллатрикс и Дафне. Он не выстоит в дуэли с Дамблдором, кроме того директор цепко держит его - вспомни как и на каких условиях Гарри освободили. Тем более сейчас он хочет лишь немного пожить в свое удовольствие и освободить Беллатрикс.
Он безумен, болен и, вполне возможно, обречен. Но тем и интересен.

Я уже не вспоминаю про некоторые замечательные моменты. Посмотри хотя бы на эпизод с товарищеским общением чемпионов Турнира трех волшебников.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Четверг, 16.02.2012, 19:51
 
CupOfCocoaДата: Пятница, 17.02.2012, 10:19 | Сообщение # 16
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Дверь закрылась за мной, когда я отошел от воспоминания, обратив глаза на разрушенный потолок.
.
.
.
Помните, употребление конечностей асов в пищу вызывает изжогу!

.
.
.
Мною начала овладевать паника, я быстрее добил дядю рубящим заклятьем и осмотрелся в поисках пути бегства.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Четверг, 19.04.2012, 19:19
 
LordДата: Пятница, 17.02.2012, 15:37 | Сообщение # 17
Самая страшная вещь в мире - правда
Сообщений: 2727
« 168 »
Ого... я давно не видел такого жестокого фанфика... Такое суровое отношение к персонажу, у меня лично, вызывает ассоциации с фанфиками Вичмастера, а это плюс. Буду ждать продолжения. smile




"Ну нельзя быть таким тупым, Доктор!"(с) Шерлок Холмс.
 
NomadДата: Пятница, 17.02.2012, 16:33 | Сообщение # 18
Черный дракон
Сообщений: 1501
« 163 »
Lord, Я в осадок выпал когда прочитал след кусок... Это ещё цветочки...
CupOfCocoa, А сам автор свой фик не забросил? Давно обновлений не было. dry



Только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть?
 
CupOfCocoaДата: Пятница, 17.02.2012, 16:41 | Сообщение # 19
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Надеюсь что нет. Последнее обновление было в декабре. И вообще перед последней пачкой обновлений была задержка в год, так что надо просто подождать. smile
 
kaluma6050Дата: Пятница, 17.02.2012, 20:39 | Сообщение # 20
Боготворю красоту земную
Сообщений: 131
« 7 »
Переводчик а что означает Дурслицид завершен


-Гермиона, ну не надо!-
-Гарри давай все будет супер!-
-Гермиона, может не надо а вдруг нас поймают!-
-Не беспокойся у нас все схвачено! Давай!-
-Я не хочу!-
-Б*я! Гарри подними свою задницу с метлы, и иди убей Волдеморта!-

ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!!!
 
NomadДата: Пятница, 17.02.2012, 20:44 | Сообщение # 21
Черный дракон
Сообщений: 1501
« 163 »
kaluma6050, Это переделка слова "геноцид", как тотальное уничтожение какой-либо человеческой общности. Тут "дурслицид" - уничтожение семьи Дурсли.


Только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть?
 
CupOfCocoaДата: Пятница, 17.02.2012, 21:02 | Сообщение # 22
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Ага, угу. Совмещаю utile dulci, так сказать. Извещаю об обновлении и развлекаюсь. В жизни разумной чашки какао, соединенной с компьютером по RS-232, не слишком много радостей. cool
 
МарианаДата: Суббота, 18.02.2012, 01:14 | Сообщение # 23
Посвященный
Сообщений: 33
« 0 »
Оо Ого! Как жестоко, но глупо...подпишусь и буду следить за обновлениями^^
 
CupOfCocoaДата: Суббота, 18.02.2012, 07:55 | Сообщение # 24
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
До конца первой части пролога осталось одно обновление.

Мне нужно убраться отсюда,” - подумал я, оглядываясь на изувеченные останки моей семьи. Дадли уже давно истек кровью, внутренности Петунии виднелись под очищенными до белизны костями ее грудной клетки, и рубящее проклятие рассекло Вернона от бедра до ключицы.
.
.
.
.
Продам две бочки звука кошачьих шагов.
.
.
.
.
.
Я оскалился и злобно пнул его, успев освободить ногу перед тем, как он вытащил кусок золотой цепи и исчез во вспышке. “Портключ,” – не думая о том, как близко я был к тому, чтобы оказаться в Министерстве, я перепрыгнул абсолютно точно мертвого второго аврора и выбежал из дома.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Четверг, 19.04.2012, 19:23
 
LordДата: Суббота, 18.02.2012, 11:45 | Сообщение # 25
Самая страшная вещь в мире - правда
Сообщений: 2727
« 168 »
Мда... Поттер суров) Но тут проскальзывало, что он всё равно попадёт в Азкабан? Буду с нетерпением ожидать продолжения)




"Ну нельзя быть таким тупым, Доктор!"(с) Шерлок Холмс.
 
ShtormДата: Суббота, 18.02.2012, 11:56 | Сообщение # 26
Черный дракон
Сообщений: 3246
« 196 »
Ну и резню Поттер устроил. Что же с ним будет дальше? wacko


Друзья, давайте будем жить
И склизких бабочек душить.
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и тоже
 
MykyeytshДата: Суббота, 18.02.2012, 21:07 | Сообщение # 27
Посвященный
Сообщений: 58
« 0 »
Да.интересно...


Я ангел, а кто не верит получит вилы в зад!
Когда я попаду в ад, черти перекрестятся.
 
CupOfCocoaДата: Воскресенье, 19.02.2012, 09:20 | Сообщение # 28
Снайпер
Сообщений: 128
« 20 »
Я решил рубить хвост по частям, так как сегодня не успеваю закончить главу. Окончание ориентировочно будет завтра или во вторник.
Lord, ага, Азкабан будет. Гарри отнюдь не сверхчеловек.

При виде идеально подстриженной лужайки перед домом внутри меня внезапно вспыхнул мстительный гнев, нашедший воплощение в яростном шипении и запущенной в открытую дверь и окна тройке огненных проклятий.
.
.
.
.
Кусь!
.
.
.
“Гарри Поттер!” – проревел голос с другой стороны дома и я почувствовал как кровь в моих жилах стала одной температуры с холодом в моей душе. Прибыл Альбус Дамблдор.


Сообщение отредактировал CupOfCocoa - Четверг, 19.04.2012, 19:25
 
al_lastorДата: Воскресенье, 19.02.2012, 10:33 | Сообщение # 29
Друид жизни
Сообщений: 180
« 31 »
Всё, долеталась птичка...
Замечательно.
 
ShtormДата: Воскресенье, 19.02.2012, 12:45 | Сообщение # 30
Черный дракон
Сообщений: 3246
« 196 »
Похоже клетка захлопнулась. Но ведь Поттер не был бы Поттером, если не сумеет и здесь вывернуться


Друзья, давайте будем жить
И склизких бабочек душить.
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и тоже
 
Форум » Пещера Акромантулы » Архив тем » Контроль by Anonymous58 (перевод, джен, ГП, НТ, ББ, ДГ. Глава II.2)
Страница 1 из 10123910»
Поиск: