Армия Запретного леса

Пятница, 01.07.2022, 10:58
Приветствую Вас Заблудившийся





Регистрация


Expelliarmus

Уважаемые гости и пользователи. Домен продлен на 2022 год! Регистрация не отнимет у вас много времени.

Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума! Домен продлен на 2022 год!
Не теряйте бдительности, увидел спам - пиши администратору!
И посторонней рекламе в темах не место!

[ Совятня · Волшебники · Свод Законов · Accio · Отметить прочитанными ]
Модератор форума: Азриль, Сакердос  
Форум » Хранилище свитков » Гет и Джен » Lily's Changes/Вмешательство Лили. Закончен! (Гет, лунная гармония, перевод, драма/приключения/таймтревел)
Lily's Changes/Вмешательство Лили. Закончен!
KotskiyДата: Суббота, 01.06.2013, 12:30 | Сообщение # 1
Демон теней
Сообщений: 232
« 40 »
Название фанфика: Lily's Changes/Вмешательство Лили
Автор: arekay
Бета : Greykot
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ГП/ГГ
Жанр: автор расценивает как драму
Размер: макси
Статус: оригинал закончен, перевод ЗАКОНЧЕН.
Саммари: Гарри умирает после "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, но вместо Дамблдора на Кинг Кросс встречает очень рассерженною Лили
Диклеймер: классика - это мир Роулинг, никто ни на что не претендует
Переводчик: Kozkiy
Оригинальное название: Lily's Changes
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes
Разрешение на перевод - получено
События: Первый курс, Путешествие во времени, Смерть главных героев, Воскрешение мертвых, Тайный план Дамблдора, Независимый Гарри.

Глава №1
Глава №2
Глава №3
Глава №4
Глава №5
Глава №6
Глава №7
Глава №8
Глава №9 (благодарность за первичную вычитку товарищу kentaskis)
Глава №10
Глава №11
Глава №12
Глава №13
Глава №14
Глава №15
Глава №16
Глава №17
Глава №18
Глава №19
Глава №20
Глава №21
Глава №22
Глава №23
Глава №24
Глава №25
Эпилог. Что случилось со Снейпом.


Сообщение отредактировал Kotskiy - Понедельник, 14.09.2015, 17:00
 
IsemanДата: Вторник, 10.09.2013, 13:25 | Сообщение # 211
Посвященный
Сообщений: 48
« 0 »
уважаемая AloneFox, снесите дабл:)

Сообщение отредактировал Iseman - Вторник, 10.09.2013, 15:39
 
AloneFoxДата: Вторник, 10.09.2013, 15:24 | Сообщение # 212
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Сорри 0.о у мя моб.глюканул..0.о попробую с компа удалить.. и пишется увАжаемая,от слово уважение.. без обид,просто такие грубые ошибки раздражают..
 
IsemanДата: Вторник, 10.09.2013, 15:42 | Сообщение # 213
Посвященный
Сообщений: 48
« 0 »
AloneFox,упс.... sad

Сообщение отредактировал Iseman - Вторник, 10.09.2013, 15:43
 
AloneFoxДата: Вторник, 10.09.2013, 16:36 | Сообщение # 214
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
С моб.не удалить(я пробовала(( около 6-7 буду у компа и исправлю косяк моб.((
 
СекираДата: Вторник, 10.09.2013, 19:00 | Сообщение # 215
Химера
Сообщений: 459
« 78 »
Kozkiy, доброго времени суток.
Уже 10-ое ... где?! Где глава? *это я по договорённости, типа пинаю...
 
AloneFoxДата: Среда, 11.09.2013, 00:57 | Сообщение # 216
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
cry Читатели скоро рыдать начнут(( где наша обещанная глава.. пойду зубки подточу,погрызу что-нибудь..Пригодится..*зловеще ухмыльнулась*
 
ShtormДата: Четверг, 12.09.2013, 15:09 | Сообщение # 217
Черный дракон
Сообщений: 3283
« 214 »
Интересный фик. Мне очень понравилось


Друзья, давайте будем жить
И склизких бабочек душить.
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и тоже
 
ГалинкаДата: Четверг, 12.09.2013, 16:13 | Сообщение # 218
Демон теней
Сообщений: 200
« 3 »
столько времени прошло, а от проды ничего не слышно!
 
AloneFoxДата: Четверг, 12.09.2013, 19:14 | Сообщение # 219
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Значит сейчас мы будем кусать переводчика,больно-больно,а кто-то будет пинать его к компу..чтобы поскорее перевел и выложил новую главу..
 
СекираДата: Четверг, 12.09.2013, 19:21 | Сообщение # 220
Химера
Сообщений: 459
« 78 »
Тут уже не пинки волшебные нужны, а поисковые собаки с отличным нюхом smile
Переводчик, ау, куда пропал?!
 
Blaster_DarkДата: Пятница, 13.09.2013, 11:42 | Сообщение # 221
Друид жизни
Сообщений: 173
« 14 »
Круто, хочу проду! Переводчика ХЛАБЫСЬ об дверь+нашатырь...

Переводчика надо запереть в комнате с ОДНИМ ЛИШЬ компьютером, без кровати или кресел, без матрасов и ковров - чтоб не отвлекался! *Отправляется к кузнецу за новыми зубами(клыками даже) из самого крепкого и прочного металла*



Да направит нас Отец Понимания.
 
AloneFoxДата: Пятница, 13.09.2013, 18:47 | Сообщение # 222
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
*Оскалилась,показывая белоснежные зубки и острые клыки*переводчик не хочет же их на себе испробовать?! Главу нам^^ и быстррро) а то предложение запереть только с компом,кажется мне очень привлекательным
 
moskitoДата: Воскресенье, 15.09.2013, 07:56 | Сообщение # 223
Подросток
Сообщений: 15
« 0 »
Ждем новую главу!!!


Медленно ракеты улетают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя Америку немного жаль,
У Китая это впереди.
 
СекираДата: Воскресенье, 15.09.2013, 08:16 | Сообщение # 224
Химера
Сообщений: 459
« 78 »
Kozkiy, Уже прошло много времени.... Пинки и укусы не действуют...
Чем ещё подталкивать?
 
AloneFoxДата: Воскресенье, 15.09.2013, 21:58 | Сообщение # 225
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Откусим ему ушко*сверкнула глазами*..тогда он поймет что мы не шутим.. и мы требуем ДВЕ главы.. ибо уже извелись в ожидании проды(
 
Gh0sTДата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:29 | Сообщение # 226
Посвященный
Сообщений: 38
« 4 »
@/___\@ Тсукиеми! "Автор, ты сделаешь проду!"
 
СекираДата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:43 | Сообщение # 227
Химера
Сообщений: 459
« 78 »
Не, может его тамком припугнуть? Большим и тяжёлым, из чугуния...
Правда почтовая доставка влетит в боооольшую копейку...
Переводчик... Kozkiy, ... объявись! Выныривай давай, от туда, куда нырнул и выкладывай главу, а лучше, как и указывает AloneFox - две!!!
Мы ждём!
 
potter777Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 22:50 | Сообщение # 228
Подросток
Сообщений: 13
« 0 »
А главка там скоро появится?
 
AloneFoxДата: Вторник, 17.09.2013, 09:07 | Сообщение # 229
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Нас похоже бросили..Т.Т и глава нас не ждет(((
 
proferДата: Четверг, 26.09.2013, 09:42 | Сообщение # 230
Подросток
Сообщений: 6
« 0 »
Ну здесь перевода больше чем в других местах
 
AloneFoxДата: Пятница, 27.09.2013, 12:09 | Сообщение # 231
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Эх((ПРОДУ!ПРОДУ!ПРОДУ! =(
 
СплюшкаДата: Суббота, 28.09.2013, 01:47 | Сообщение # 232
Химера
Сообщений: 668
« 303 »
Цитата (Kozkiy)

Сам Квинтус (как его зовут то блин?()

Его зовут Квиринус. Одно из имен бога Марса.
Означает - Копьеносный.
Ну, в общем, действительно "носный"



Чем умнее черти, тем тише омут

Сообщение отредактировал Сплюшка - Суббота, 28.09.2013, 02:22
 
Дева-ВоинДата: Суббота, 28.09.2013, 01:49 | Сообщение # 233
Ночной стрелок
Сообщений: 71
« 3 »
вон как все извелись. Ну я к вам присоединяюсь.
 
KotskiyДата: Понедельник, 30.09.2013, 00:08 | Сообщение # 234
Демон теней
Сообщений: 232
« 40 »
AloneFox, эту ленивую свинью зовут Коля.
Ребята, мне очень стыдно, что я пропал( Знаю, что повел себя некрасиво и прошу меня простить. В ближайшее время постараюсь исправится. Благодарю всех, а особенно Секиру за пинки, мотивирует.

Глава №12. Зельевар.

В пятницу у Гарри состоялся первый урок зельеварения. Как всегда, со слизеринцами. Занятие проходило в одном из чертовски холодных подвалов. К тому же, благодаря банкам со всякой заспиртованной всячиной, класс выглядел жутковато.

Снейп начал с переклички, а когда дошел до фамилии «Поттер», сделал паузу.

— Гарри Поттер, наша новая знаменитость, — заметил он с фирменной усмешкой.

Драко Малфой и его ручные тролли издевательски захихикали. Тем временем преподаватель закончил перекличку, а затем взглянул на студентов чёрными, холодными, похожими на колодцы глазами.

— Вы здесь для того, чтобы изучать науку волшебных зелий и снадобий. Очень точную и тонкую науку, — начал он.

Снейп говорил почти шепотом, но ученики отчётливо слышали каждое слово. Как и у профессора МакГонагалл, у него был дар абсолютно без усилий контролировать класс. Как и на уроках трансфигурации, здесь никто не отваживался перешёптываться или заниматься посторонними делами.

— Глупое размахивание волшебной палочкой не имеет к этой науке никакого отношения, и потому многие из вас с трудом поверят, что мой предмет — важный раздел магических знаний, — продолжал зельевар. — Не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла, источающего тончайшие ароматы, или мягкую силу жидкостей, которые пробираются по венам человека, околдовывая разум, порабощая чувства… Я могу научить вас, как разлить по флаконам известность, как сварить триумф и даже как заткнуть пробкой смерть. Но только при условии, что вы хоть чем-то отличаетесь от стада баранов, которое обычно ходит на мои уроки.

После этой короткой речи повисла мёртвая тишина. Подняв брови, Гарри и Рон обменялись недоумёнными взглядами. А Гермиона нетерпеливо заёрзала на стуле: судя по всему, девочке не терпелось доказать, что уж её-то никак нельзя отнести к баранам.

— Поттер! — неожиданно позвал Снейп. — Что получится, если я смешаю измельчённый корень асфоделя с настойкой полыни?

Гермиона явно знала ответ, поэтому её рука взметнулась в воздух.

— Я не знаю, сэр, — ответил Гарри.

На лице преподавателя появилось презрительное выражение.

— Так, так... Очевидно, известность — это далеко не всё.

Он упорно не желал замечать поднятую руку.

— Что ж, попробуем ещё раз. Если я попрошу вас принести мне безоар, где вы будете его искать?

— Прошу прощения, профессор, я, наверно, пропустил объявление, что на первом же уроке состоится опрос. Когда вы об этом сообщили? — Гриффиндорец повернулся к остальным студентам. — Вы что-нибудь слышали?

— Вы даже не соизволили открыть учебник, Поттер? — насмешливо поинтересовался Снейп.

— Сэр, учитывая, что это наше первое занятие, а совсем недавно большинство из нас о зельеварении даже не слыхали, я вполне закономерно решил, что сначала нас чему-то научат, и только потом будут спрашивать. По крайней мере, вы должны были предупредить — нужно что-то прочитать. Обычно большинство преподавателей так и поступают. Или в магических школах по-другому?

— По-другому? К вашему сведению, Поттер, я — мастер зелий, — прорычал разъярённый Снейп.

— То есть, вы умеете варить зелья, но никто и никогда не учил вас преподавать. Тогда всё ясно. Прошу прощения, я буду помнить про этот недостаток.

Класс отреагировал смешками. Гарри встретился взглядами с Симусом, и тот подмигнул. А вот хозяину кабинета было явно не до смеха.

— Да как вы смеете, маленький, заносчивый... Десять баллов с Гриффиндора и отработка сегодня вечером. Для всех остальных: если смешать измельчённый корень асфоделя с настойкой полыни, получится сильнейшее снотворное, известное как "Напиток живой смерти". Безоар — это камень, который добывают из желудка козы, он же — одно из лучших противоядий. Всё понятно? Тогда почему никто не записывает?

Далее Снейп разбил учеников на пары и дал задание приготовить простейшее зелье от фурункулов. Шурша длинной чёрной мантией, он кружил по классу и следил, как студенты взвешивают высушенные листья крапивы и толкут в ступках змеиные зубы. А заодно раскритиковал всех, кроме Малфоя, которому, очевидно, симпатизировал. В тот момент, когда преподаватель призвал всех полюбоваться, как замечательно слизеринец режет рогатых слизняков, раздалось громкое шипение, и подземелье наполнилось ядовито-зелёным дымом. Неввил каким-то образом умудрился растопить котел Симуса, и тот превратился в огромную бесформенную кляксу. А зелье оказалось на каменном полу, и у нескольких студентов моментально пострадала обувь. Через пару мгновений все с ногами забрались на стулья, а Невилл, которого окатило выплеснувшимся из котла зельем, застонал от боли — на его руках и ногах появились красные волдыри.

— Идиот! — прорычал Снейп, одним движением палочки убирая разлитое зелье. — Как я понимаю, прежде чем снять котёл с огня, вы добавили иглы дикобраза?

Невилл вместо ответа сморщился и заплакал — теперь и его нос усыпали волдыри.

— Отведите его в больничное крыло, — скривившись, бросил профессор, обращаясь к Симусу. А потом повернулся к Гарри и Гермионе, которые работали за соседним столом. — Поттер, почему вы ему не сказали, что нельзя добавлять иглы дикобраза? Или подумали, что если он ошибётся, вы будете выглядеть лучше? Из-за вас я снимаю с Гриффиндора ещё один балл.

Это было настолько несправедливо, что возмутилась даже Гермиона. Она уже собиралась возразить, но наткнулась на предупреждающий взгляд соседа.

* * *

— Не могу поверить — мы потеряли одиннадцать баллов! О чём ты думал, когда разговаривал с профессором таким тоном?

— Гермиона, это дело принципа. Он не имеет права так обращаться к ученику. А почему тебя так расстроила потеря баллов?

— Что? Как ты можешь такое говорить? Разве ты не слышал, что сказала профессор Макгонагалл? Факультет, который набрал наибольшее количество баллов, получает кубок школы. Это же большая честь!

— Ну, хорошо, факультет выиграет, а в чём твой интерес?

— Эээ, я учусь на этом факультете.

— Ладно, поставим вопрос по-другому. Ты же видела таблицу с количеством баллов каждого факультета? Она висит в Большом зале.

— Конечно. И последние несколько лет побеждал Слизерин.

— А ведь принято считать, что самые умные учатся на Рейвенкло, верно?

— Да. Конечно, рейвенкловцы любят читать, но ведь слизеринцы могут быть сильнее на практических занятиях и там зарабатывать больше баллов.

— А ты посмотри статистику СОВ и ТРИТОНов — это итоговые экзамены за пятый и седьмой курс, где, кстати, оценка складывается из теоретических и практических знаний. Так вот, рейвенкловцы — безусловные лидеры. Почему же тогда они не выигрывает кубок каждый год?

— Не знаю, но я слышала, что профессор Снейп благоволит слизеринцам и награждает их огромным количеством баллов.

— Безусловно, Снейп помогает своим, но ведь остальные преподаватели могут делать то же самое. Так почему Слизерин постоянно впереди?

— Понятия не имею.

— А ты не допускаешь, что «вóроны» достаточно умны, чтобы понять простую истину, которая не приходит в голову ученикам других факультетов?

— Это какую же?

— Баллы факультетов — полная чепуха.

— Как у тебя язык повернулся?!

— Вот так. Ты никогда не увидишь, кто и сколько баллов заработал для факультета. И на оценки они не влияют.

— Правда?

— Оценивают домашние задания, эссе и экзамены. А после Хогвартса, когда ты придёшь устраиваться на работу, тебя никто не спросит, сколько баллов ты добавила в копилку факультета. А вот результатами СОВ и ТРИТОНов поинтересуются, да ещё как!

— Зачем тогда вообще нужны баллы?

— Гермиона, разуй глаза! Неужели не понимаешь? С их помощью всего-навсего поддерживают дисциплину за счёт давления со стороны других учеников. И ничего больше. Преподаватели прекрасно понимают: если какой-то студент потеряет слишком много баллов, в первую очередь ему влетит от своих же товарищей по факультету.

— Тогда всё равно нужно зарабатывать баллы, иначе остальные тебя возненавидят.

— Да всем фиолетово! Конечно, если потерять слишком много баллов, по головке тебя не погладят. А вот если на уроках будешь слишком выделяться, тогда да.

— Ты правда так считаешь? Значит, ты против, что я пыталась ответить на вопрос, который задали тебе?

— Нет, что ты. Я просто хочу сказать, что студенты очень не любят, когда на уроках кто-то слишком выделяется. Если преподаватель что-то спрашивает, не обязательно сразу тянуть руку. Нет, это не значит, что нужно считать ворон, просто иногда стоит дать шанс другим. А дети, как правило, ненавидят таких учеников и называют их зазнайками и профессорскими любимчиками.

— Но мне нравится зарабатывать баллы!

— Знаю. Давай-ка представим: ты стала лучшей в школе, но с одним предметом есть проблемы. А студент, который знает этот предмет лучше всех, учится на другом факультете. Вполне закономерно, что ты обращаешься к нему за помощью. Как думаешь, он тебе поможет, зная, что таким образом заодно поможет и Гриффиндору? Ведь теперь ты станешь зарабатывать ещё больше баллов, а его собственный факультет упустит кубок. Вот и получится: Гриффиндор победит, но твои личные проблемы никуда не денутся.

— Кажется, теперь я понимаю.

— Отлично. Я ведь не прошу учиться плохо — будь лучшей на практике, пиши замечательные эссе, потрясай всех знаниями, но пусть на вопросы учителей отвечают и другие.

— Как скажешь, — откликнулась изрядно озадаченная подруга.

— А теперь предлагаю заглянуть к мадам Помфри и посмотреть, как там Невилл.

После визита в больничное крыло Гарри проводил Гермиону до башни родного факультета, а сам направился к профессору МакГонагалл.

— Профессор, вы не могли бы уделить мне несколько минут?

— Конечно, мистер Поттер, я всегда рада помочь студентам. Что-нибудь случилось?

— Я по поводу отработки, которую мне назначил профессор Снейп...

— Позвольте вас прервать, мистер Поттер, но я не отменяю наказания других преподавателей. Если у вас проблемы с профессором Снейпом — решайте их сами.

Юный маг вздохнул, немного подумал и произнес:

— Знаете, старшие ребята предупреждали, что к вам обращаться не стоит, но я надеялся, меня хотя бы выслушают, — соврал Гарри. Он и сам прекрасно помнил, что декана Гриффиндора не слишком интересуют проблемы собственных подопечных. Например, ему Минерва МакГонагалл помогла один-единственный раз — на собеседовании по поводу выбора профессии. Да что там говорить! При всей нелюбви к Амбридж декан Гриффиндора отказалась его выслушать, когда он пожаловался на кровавые перья. А история, когда ей сообщили, что кто-то собирается украсть философский камень? А что она сделала, когда почти все считали его наследником Слизерина, и студента с её собственного факультета травила едва ли не вся школа? А четвёртый курс, Турнир Трёх Волшебников и эти чёртовы значки?

— Мистер Поттер, разговаривая с преподавателем, вы должны проявлять уважение. Я не собираюсь беседовать со студентом, который разговаривает подобным тоном.

— Уважение нужно заслужить, профессор. Вам не нравится мой тон? Тогда позвольте вам помочь. Я немедленно покидаю Хогвартс. И не забудьте вернуть мне деньги. Всего хорошего, профессор. — Гарри вышел из кабинета.

«Раз, два, три», — начал он считать про себя, шагая по коридору.

— Мистер Поттер, немедленно вернитесь и объясните своё поведение, — раздался строгий голос.

Тот мысленно хихикнул, развернулся и ответил:

— Не вижу смысла что-то объяснять человеку, который не желает слушать. У вас был шанс, профессор, а у меня нет привычки давать второй.

Услышав такое, МакГонагалл подошла к строптивому студенту, взяла его за руку и привела обратно.

— Хорошо, мистер Поттер. Прошу прощения. Будьте любезны, расскажите, что именно случилось?

— Как я уже говорил, профессор Снейп назначил мне отработку, но я не собираюсь на неё идти.

— Мистер Поттер, вы не можете нарушать школьные правила!

— Профессор, почему я знаменит?

— Какое это имеет отношение к проблеме? Да, вы — Мальчик-Который-Выжил, но это совсем не значит, что у вас — особые права, и вы можете игнорировать наказания.

— А разве я что-то такое говорил? Скажите, я ведь победил Волдеморта, будучи практически младенцем?

— Да, мистер Поттер, но я по-прежнему не вижу...

— И, раз уж я несу ответственность за смерть Тёмного лорда, можно предположить, что его последователи не питают ко мне нежных чувств. Больше того: заполучив шанс навредить мне, они запрыгают от радости. Верно?

— Мистер Поттер, для подобных опасений нет никаких оснований. Не забывайте: Хогвартс — самое безопасное место в магической Британии.

— Ага, а профессор Снейп пялится на меня с ненавистью просто так? И даже не пытается это скрывать! И вот сегодня он не упустил возможность унизить меня и влепить отработку. А если вспомнить, что раньше я с этим человеком был незнаком, предполагаю, что он — Пожиратель смерти, и винит меня в смерти своего хозяина. Следовательно, я отказываюсь ходить на отработки к приспешнику Волдеморта. В конце концов, речь идёт о моей безопасности!

— Мистер Поттер, если вы кому-то не нравитесь, это ещё не значит, что вас ненавидят, а этот человек — Пожиратель.

— Профессор, не нужно держать меня за дурака. Если человека воспитали маглы, это совсем не значит, что о магическом мире ему ничего не известно. Как только я узнал, что знаменит, сразу же захотел выяснить причину. Суды над Пожирателями магическая пресса освещала весьма активно, и за небольшие деньги я легко раздобыл подшивку «Пророка» десятилетней давности. И когда шёл процесс над Пожирателем Каркаровым, выяснилось, что профессор Снейп — тоже Пожиратель смерти. И от Азкабана его спасло только вмешательство директора Дамблдора.

— Мистер Поттер, во время войны профессор Снейп очень нам помог. Я уверена, он не собирается вам вредить. Да и директор Дамблдор полностью ему доверяет.

— Извините, профессор, я очень рад за директора, но у меня другое мнение.

— Мистер Поттер, мы ведь говорим о профессоре Дамблдоре! У вас нет никаких оснований ему не доверять!

— Профессор, мне отлично известна репутация директора, но родители учили меня судить о человеке на основании собственного опыта, а не каких-то слухов. А единственное, что пока я слышал от директора — четыре каких-то дурацких слова плюс запрет появляться в коридоре на третьем этаже. И после такого я обязан ему доверять?

МакГонагалл тихо застонала. Она знала, что рано или поздно любовь Альбуса к эксцентричным выходкам выйдет ему боком, но совсем не ожидала, что этим «боком» окажется первокурсник. А коридор на третьем этаже — вообще не та тема, которую она станет обсуждать со студентом.

— Даже если так, вы всё равно не имеете права игнорировать наказание.

— Что ж, коли так, я вполне могу покинуть Хогвартс. И более чем уверен, что домашнее образование — ничуть не хуже. А если что — можно уехать во Францию. Говорят, в Шармбатоне тоже неплохо учат.

— Мистер Поттер, а как же ваши родители? Они хотели, чтобы вы учились в Хогвартсе!

— Пытаясь защитить меня от Волдеморта, они погибли. Думаю, прежде всего они хотели, чтобы в школе мне ничего не угрожало. И одобрили бы, если бы я решил уйти из школы, где преподаёт Пожиратель. Он вполне может привязать меня к кипящему котлу и изнасиловать, а благодаря парочке лечебных заклинаний и Obliviate я даже не вспомню, что со мной сделали. Короче, я отказываюсь так рисковать.

— Следите за своим языком, мистер Поттер, — отрезала Макгонагалл. — Я не хотела этого говорить, но профессор Снейп ненавидит вас не потому, что он — Пожиратель. — Тут она немного смягчила тон. — Причина в другом: когда они и вашим отцом учились здесь, то сильно друг друга недолюбливали, а вы очень похожи на Джеймса.

— И вы считаете, что третировать студента только из-за нелюбви к его отцу — это нормально? Потрясающий профессионализм! А чего мне ожидать от других профессоров? Они тоже припомнят мне обиды на человека, который мёртв уже десять лет?

— Я не это имела в виду, мистер Поттер, — декан Гриффиндора явно рассердилась.

— Тогда объясните, профессор, почему я должен терпеть такое поведение профессора Снейпа? И предупреждаю сразу — после сегодняшней истории ноги моей на его уроках больше не будет.

— Зелья — обязательный предмет, который входит в СОВы, мистер Поттер.

— Я уже видел, как преподаёт профессор Снейп. Лучше изучать предмет самостоятельно — толку будет намного больше. Поэтому если я решу остаться в Хогвартсе, буду настаивать, чтобы мне вернули деньги за этот предмет. В конце концов, мне нужно будет платить другому преподавателю.

— Мистер Поттер, может, хватит угрожать? Вы не можете просто так бросить Хогвартс!

— Почему, профессор? Насколько я помню, это школа, а не тюрьма.

От возмущения МакГонагалл застыла с раскрытым ртом. Сейчас её распирали два желания: пойти и удавить Снейпа, который ухитрился так начудить, и побиться головой о стенку.

Минерва прекрасно понимала: если Мальчик-Который-Выжил покинет Хогвартс, не проучившись и недели, пресса сожрёт её с потрохами. А если мистер Поттер заодно заявит, что бросает Хогвартс потому, что не чувствует себя здесь в безопасности… Да это же несмываемый позор! Мерлин, стоит только представить, что напишет та же Рита Скитер, как моментально появляется желание напиться.

— Мистер Поттер, похоже, вряд ли я смогу вас убедить, что профессору Снейпу можно доверять. Лучше скажите, что нужно сделать, чтобы вы не покинули Хогвартс?

— Для начала — пусть профессор Снейп держится от меня подальше. Заодно запретите ему снимать с меня баллы и назначать наказания. Я вообще не желаю с ним разговаривать. Лучший вариант — помогите мне нанять другого преподавателя. А если нельзя, буду изучать зелья самостоятельно. Кстати, экзаменовать меня тоже должен кто-то другой, ведь профессор Снейп и объективность — вещи несовместимые. Если опять-таки нельзя, я не собираюсь сдавать годовые экзамены, а просто начну готовиться к СОВам и ТРИТОНам, которые принимает специальная комиссия из Министерства.

— Хорошо, мистер Поттер. Я поговорю с директором, и мы решим, чем можем вам помочь.

— Пожалуйста, профессор, сообщите о результатах как можно скорее. Если придётся переводиться в другую школу, не хочу напрасно терять время.

* * *

Едва не сорвав дверь с петель, декан Гриффиндора ворвалась в кабинет Дамблдора и буквально прокричала ему в лицо:

— Альбус, уволь этого сальноволосого идиота к чертям собачьим! Я даже не представляю, чем он думает, и думает ли вообще!

— Сальноволосый идиот? Ты о ком, Минерва? — переспросил озадаченный директор.

— А у нас много сальноволосых идиотов? О Северусе, конечно! Я хочу, чтобы он, чёрт подери, объяснил, чем думал сегодня на уроке. Благодаря его выходкам последний час я потратила на то, чтобы убедить Гарри Поттера не бросать Хогвартс!

— ЧТО?! — завопил потрясённый Дамблдор. Он был более чем уверен, что Гарри не захочет возвращаться к унижавшим и оскорблявшим его маглам. И считал, что даже предвзятости Северуса недостаточно, чтобы довести мальчика до такого. Альбус прекрасно понимал, что у зельевара обязательно возникнут трения с сыном Джеймса Поттера, но не рассчитывал, что Гарри сорвётся настолько быстро. Размышления директора прервал Фрэнк Лонгботтом, голова которого появилась в камине.

— Альбус, можно войти?

— Конечно, мой мальчик, я всегда рад тебя видеть, — ответил хозяин кабинета, радуясь, что разборка с Минервой откладывается. Секундой спустя Фрэнк вышел с камина.

— Что тебя сюда привело, мой мальчик?

— Для начала вы должны объяснить, каким образом мой сын оказался в больничном крыле после первого в его жизни урока зельеварения! А потом я хочу услышать, о чём думал ваш ручной Пожиратель, когда оскорблял наследника семьи Лонгботтомов перед всем классом. В частности, когда обзывал Невилла "идиотом".

— Что-что он сделал? Значит, за один урок он ухитрился оскорбить сразу двух гриффиндорцев? Вызови его, Альбус, я хочу услышать объяснения, — со злостью потребовала притихшая было МакГонагалл.

Теперь тихо застонал Дамблдор. Кажется, ситуация из просто плохой превратилась в критическую. Действительно, о чём думал Северус, когда издевался не только над Мальчиком-Который-Выжил, но и над сыном аврора Фрэнка Лонгботтома, чья ненависть к избежавшим наказания Пожирателям успела стать притчей во языцех? Злить такого человека — явно не самый умный поступок в жизни Северуса.

* * *

Как только Гарри вышел из общей гостиной Гриффиндора, направляясь на обед, его сразу же окликнул Невилл, которого мадам Помфри уже успела поставить на ноги.

— Гарри, погоди. С тобой хочет поговорить мой отец. — Первокурсника сопровождал мужчина, на которого Невилл был очень похож.

— Привет, Гарри, рад тебя видеть. Последний раз мы встречались, когда ты был младенцем. А когда твои родители приходили к нам в гости, вы с Невиллом часто играли вместе.

— К сожалению, этого я не помню, сэр, но всё равно очень приятно с вами познакомиться.

— Гарри, пожалуйста, никаких "сэров". С твоими родителями мы были близкими друзьями, так что вполне можешь звать меня "дядя Фрэнк". Поверь, мне будет очень приятно.

— Конечно, сэр, то есть дядя Фрэнк, — улыбнулся мальчик.

— Хочу тебе сообщить, что как только услышал про ваш первый урок зельеварения, сразу же поговорил с директором. И решил нанять для сына другого преподавателя. А потом я узнал, что сегодня пострадал не только мой наследник. Так что, если хочешь, можешь к нему присоединиться.

— Папа буквально разорвал Снейпа! Жаль, что я этого не видел, — вмешался довольный Невилл.

— Правда? Отличная новость! Только я тоже хочу оплачивать преподавателя.

— Нет-нет, деньги уже заплачены, а ему всё равно, сколько студентов обучать. Думаю, Невилл оценит твою компанию.

— В таком случае, вы не против, если я приглашу нашу подругу Гермиону?

— Чем больше — тем веселей, Гарри. Каждую субботу у вас будет по два урока. Детали я сообщу Невиллу, а он передаст тебе. Кстати, тётя Алиса будет очень рада тебя видеть, поэтому мы приглашаем тебя и твоих опекунов на ужин. Например, на рождественских каникулах.

— Я напишу им, сэр.

— Помни, я — дядя Фрэнк, а никакой ни "сэр". А теперь идите обедайте. Ближе к Рождеству жду от тебя сову.

— Спасибо, дядя Фрэнк.

— Не стоит. Кстати, я слышал от Невилла, что твои опекуны — маглы, поэтому если тебе нужен совет о волшебном мире — обращайся в любое время. А если в будущем возникнут проблемы с преподавателями, настоятельно прошу немедленно сообщить мне. Я сразу же приду.

Гарри был невероятно счастлив увидеть Фрэнка Лонгботтома живым и здоровым. В его воспоминаниях Фрэнк и Алиса оказались парой пациентов в психиатрическом отделении больницы святого Мунго. Мальчика очень порадовал шанс познакомиться с этой четой поближе. Так что на обед сейчас шёл необычайно довольный Гарри Поттер.


Сообщение отредактировал Kotskiy - Понедельник, 14.09.2015, 13:03
 
СекираДата: Понедельник, 30.09.2013, 01:05 | Сообщение # 235
Химера
Сообщений: 459
« 78 »
Ну наконец таки новая глава! И таки очень необычное развитие событий smile Хорошо однако!!!
Kozkiy, больше не пропадай так на долго.
Жду новых глав! (очень хочется посмотреть, что жа там будет дальше). А тебе, усидчивости, удачи, вдохновения и лёгкого перевода.

зы. всем спокойной ночи.

Цитата (Kozkiy)
Шапку темы пока что не меняю.

Это ты о чём?


Сообщение отредактировал Секира - Понедельник, 30.09.2013, 01:10
 
proferДата: Понедельник, 30.09.2013, 01:26 | Сообщение # 236
Подросток
Сообщений: 6
« 0 »
Спасибо огромное за новую главу, и кстати по моему перевод не корявый.
 
AloneFoxДата: Понедельник, 30.09.2013, 02:03 | Сообщение # 237
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
А у мя с моб.спойлер не открывает...Т.Т Спасибо за главу) Ждем 2-ю за пропадание^^
пойду насявкать настройки телефона,чтобы прочесть..(
 
AloneFoxДата: Понедельник, 30.09.2013, 05:09 | Сообщение # 238
Ночной стрелок
Сообщений: 67
« 16 »
Нашла небольшую ошибку,но с моб.(да еще и с моб.(упрощенной) версии) невозможно цитировать( Ошибка в конце,"Помни,я-дядя Френ"..а разве он не Фрэнк?это то, что бросилось в глаза,обычно мелких недочетов текста я не замечаю)
 
KotskiyДата: Понедельник, 30.09.2013, 15:21 | Сообщение # 239
Демон теней
Сообщений: 232
« 40 »
AloneFox, не хочу называть строки выхода главы, сами видите, что случается. Но попробую эту перевести гораздо быстрее.
А какой у вас телефон?


Сообщение отредактировал Kozkiy - Понедельник, 30.09.2013, 15:24
 
KotskiyДата: Понедельник, 30.09.2013, 15:25 | Сообщение # 240
Демон теней
Сообщений: 232
« 40 »
Секира, имел ввиду, что не буду писать в названии темы "+12 глава")
 
Форум » Хранилище свитков » Гет и Джен » Lily's Changes/Вмешательство Лили. Закончен! (Гет, лунная гармония, перевод, драма/приключения/таймтревел)
Поиск: