Уважаемые гости и пользователи. Домен продлен на 2023 год!
Регистрация не отнимет у вас много времени.
Добро пожаловать, уважаемые пользователи и гости форума! Домен продлен на 2023 год!
Не теряйте бдительности, увидел спам - пиши администратору! И посторонней рекламе в темах не место!
Ну уж подредактировать промт или гугл траслейт то можно?
У гражданина "надмозга" нет на это времени:на фанфикшине больше нельзя скопировать текст со страницы и бедный "пириводчик" вынужден пересказывать этот фик. Чтоб alchoz Розенталь приснился!
Сообщение отредактировал Мих - Суббота, 14.06.2014, 22:17
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Мих за это полезное сообщение:
У гражданина "надмозга" нет на это времени:на фанфикшине больше нельзя скопировать текст со страницы и бедный "пириводчик" вынужден пересказывать этот фик. Чтоб alchoz Розенталь приснился!
эххх ну это разве проблема??? отсутствие фантазии и компьютерная безграмотность вот проблема
1. сохраните страничку откройте в Ворде и делайте что хотите с текстом. 2. кнопка "print screen" а дальше Online OCR или чегонить подобное 3. FirеFox или одно из его дополнений позволяет редактировать страничку на лету т.е. вы можете открыть любую страницу из интернета исправить её как хотите и потом он отобразит страницу с вашими изменениями. Конечно если в обновите страницу то страница загрузиться без исправлений т.к. вы исправляли у себя в браузере а не на сервере. Там есть пара строчек которые достаточно удалить и копирование становиться возможным. 4. фантазия и как следствие способы хакинга безграничны ...
-- Засада, -- сказала Сова,-- это вроде сюрприза. -- Малина иногда тоже,-- сказал Пух.
Сообщение отредактировал Igor_R - Воскресенье, 15.06.2014, 17:47
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Igor_R за это полезное сообщение:
У гражданина "надмозга" нет на это времени:на фанфикшине больше нельзя скопировать текст со страницы и бедный "пириводчик" вынужден пересказывать этот фик. Чтоб alchoz Розенталь приснился!
Сразу после блокировки копирования текстов сделали таблетку. Плагин Tampermonkey в помощь.
Отсутствие беты возможно лишь в том случае, если автор не понаслышке знаком с правилами русского языка. Темы, которые содержат фики с большим количеством орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок, должны быть откорректированы в 14-дневный срок, с момента предупреждения от модераторов или администрации форума (в случае, если необходимые исправления не были произведены - тема закрывается).
Выдаю предупреждение. Подправьте орфографию и стилистику. Как уже писали выше, если вы переводите через переводчик, то не так уж и сложно перефразировать.
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Сакердос за это полезное сообщение:
Выдаю предупреждение. Подправьте орфографию и стилистику. Как уже писали выше, если вы переводите через переводчик, то не так уж и сложно перефразировать.
я первую главу вроде исправил
Проблема не только в первой главе. + стилистика все еще не поправлена.
Ёпт, я давно так не смеялся, перевод это нечто. Но спасибо за наводку, ушёл читать оригинал. зы. такое ощущение, что даже в гуглопереводе на фанфикшене меньше несуразностей.
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили svarogue за это полезное сообщение:
Не, не надо больше такого перевода. Эпичная битва переводчика с русским языком конечно захватывает воображение, но это уже гуро и расчленёнка... Лучше оригинал почитать.
Сообщение отредактировал Krez1151 - Четверг, 04.09.2014, 20:46
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Krez1151 за это полезное сообщение:
