|
|
Поболтаем, Волди?
| |
|
| alexz105 | Дата: Пятница, 19.05.2017, 18:24 | Сообщение # 1 |
Альфин - темный слепок души
Сообщений: 1626
| Переводчики: RiZ, alexz105
Оригинал:Название:Conversationalist
Автор: a very potter parody
Ссылка: https://www.fanfiction.net/s/9785470/1/Conversationalist
Язык: Английский
Наличие разрешения: Разрешение получено
Персонажи: Гарри Поттер, Лорд Волдеморт (Том Риддл)
Рейтинг: R
Жанр: AU/Humor
Статус: Закончен
Предупреждение: Нецензурная лексика, ООС
Саммари: Темный Лорд всегда один!
Легче сказать, чем выполнить, особенно когда мелкий засранец Поттер лезет со своими дурацкими вопросами.
|
|
| alexz105 | Дата: Пятница, 19.05.2017, 18:28 | Сообщение # 2 |
|
Альфин - темный слепок души
Сообщений: 1626
| Поболтаем, Волди?
Гарри тщательно запер дверь своей комнатушки, достал из сумки книгу и с сомнением осмотрел ее со всех сторон. Он купил ее сегодня утром в Лютном Переулке. На обложке красовалось заглавие: «Как стать Темным Лордом. Практика».
Ага. Не больше и не меньше. Большими и выпуклыми готическими буквами. Наверное, эти самые готы спят и видят, как бы им темными лордами заделаться.
А началось все с того дурацкого фильма о черной магии, который он случайно включил в ту субботу, когда его милых родственников не было дома. С тех пор он и загорелся идеей, брошенной одним из героев: «Чтобы победить врага, нужно думать, как думает он!»
Ух, как брутально это прозвучало! Прям луч света в темном царстве! А он-то дурак, мучился от сомнений и неизвестности…
И вот заветная книга в его руках.
Беглое ознакомление с содержанием показало, что здесь собрана туева хуча советов, общим числом тысяч под восемь. Гарри взял себя в руки и начал читать…
Спустя полчаса у него появились вопросы.
К вечеру он уже буквально чесался от переполнявшего его любопытства. Утолить его было некому, кроме единственного Темного Лорда, которого он знал в магическом мире и его окрестностях. Способ задать вопрос интересующему его собеседнику обнаружился на семнадцатой странице книги, аккурат над квадратной печатью с надписью «Библиотека школы Хогвартс. Запретная секция». Поколупав печать пальцем, и подивившись на извилистые пути, которыми книги Хогвартса попадают в Лютный переулок, Гарри подробно ознакомился со способами ментальной связи.
С этого все и началось…
Первый разговор с Темным Лордом получился немного скомканным. Точнее он совсем не получился. Взбешенный Воландеморт красочно изобразил в сознании Поттера мужской половой орган во всех анатомических подробностях и предложил наглому полукровке устроиться на нем поудобнее и больше, сука, не мечтать о беседах с Лордом Судеб!
Слегка озадаченный Поттер, однако, уловил некоторую растерянность Темного Лорда и решил проявить настойчивость. Мало-помалу его многократные приставания перевели их общение из плоскости злобного фырканья и оскорблений в плоскость злобных же ответов на его неприятные и неожиданные для Лорда вопросы. Поттер стал для него занозой в заднице.
Теперь их ментальные беседы выглядели примерно так:
«Хей! Волдя!»
«Поттер, опять ты? Тебе что, заняться больше нечем?»
«Это правда, что ты купаешься в крови девственниц каждую ночь в течение шести недель, заканчивая этот ритуал в определенный цикл луны? А потом жадно пьешь ее, чтобы стать злее и сильнее?»
«Какая чушь, Поттер!»
«Странно! Но тогда ты не можешь считаться настоящим Темный Лордом. Гы-ы-ы-ы!»
«Глупый сын грязнокровки, я — настоящий Темный Лорд!»
«Моя мама была умнее тебя, а ты сын маггла и простушки волшебницы!»
«Откуда ты этого набрался?!»
«Кое-какие твои секреты для меня уже не секреты».
«Замолчи, Поттер! Или я тебе пришлю такой образ, что о своей мамочке больше не заикнешься! Знал бы ты о моих находках в голове у Снейпа!»
«Нет! Только не это! Давай лучше я пришлю тебе глазки щеночка. Умильные такие…»
« Поттер, заткнись! Меня и так тошнит от тебя!»
«Тогда вернемся к предыдущей теме! Ты не настоящий Темный Лорд! Гы-ы-ы-ы!»
«Поттер, от твоего юмора мухи дохнут. Откуда ты взял эту бредовую идею?»
«А у меня теперь есть книга «Как стать Темным Лордом. Практика», автор Геллерт Гриндевальд».
«Кто? Вот сука! Да что этот фриц понимал в темной магии?»
«Не знаю, не знаю. Давай, пока, фальшивый Темный Лорд…»
«Заткнись, придурок! И не смей больше влезать в мои мысли! Ты слышишь? Поттер? Уже свалил… вот скотина!»
* * *
Проходил день другой и Гарри снова лез к голову к Лорду по поводу и без. Это стало привычкой, тем более, что развлечений на каникулах у него было маловато.
«Живешь только раз, о-о-о-о-о, так что надо жить, как последний день оуе-е-е-е-е-е-е последний день да-а-а-а-а, оуе-е-е-е-е-е-е последний день да-а-а-а-а, оуе-е-е-е-е-е-е последний день да-а-а-а-а …»
«Поттер, что за бредовый вой с повторами? Твою тупую голову опять заклинило? Или это очередной дурацкий намек? Если так, то не старайся напрасно. Я буду жить вечно! Ведь я Темный Лорд».
«А вдруг твое бессмертие фальшивка?»
«Можешь доказать?»
«Это твое бессмертие, ты и доказывай. Ты никогда не думал об удивительных свойствах магических экскрементов?»
«Что? Поттер, ты бредишь?»
«Я не собираюсь кончать с жи-и-и-и-и-изнью де-е-е-е-е-етка-а-а-а-а-а-а…»
«Поттер, ты рассуждаешь о дерьме и песни поешь?»
«Ага!»
«Пошел вон из моей головы, придурок!»
* * *
Иногда Воландеморт был более благодушен, и тогда в их общении всплывали неожиданные темы.
«Волди?»
«Опять ты?»
«Типа того».
«Типа, проваливай!»
«Ты же не сможешь прогнать меня! Зацени лучше: эх если бы ты только знал, что я сейчас видел нечто прекрасное…»
«Поттер, это Ван Дирекшен?»
«Кх-м… А откуда ты знаешь?»
«В Лондоне было никуда не скрыться от их воя, и я решил их прикончить, но меня и Люциуса чуть не растерзала толпа фанаток, мы еле ноги унесли».
«Это вам еще повезло!»
«Поттер, может уже хватит им подвывать? Не выводи меня!»
«Блин! Они застряли у меня в голове!»
«Хочешь, я вышибу их Авадой Кедаврой?»
«Ладно, так и быть. Но тогда ответь на мой вопрос».
«Ну что тебе еще? Я занят».
«Но я хотел узнать о твоей сексуальной жизни…»
«Лучше замолчи!»
«Ты же возродился без пе…»
«Поттер, сука!»
«…ниса. Это была расплата за твои темномагические ритуалы. И как ты теперь снимаешь напряжение?»
«Тебя легче убить, чем заставить заткнуться. Ты уверен, что хочешь это знать?»
«Давай колись!»
«Не отстанешь ведь. Я тебе покажу, как я это делаю. Сам поймешь».
…
«Волди! Тьфу-тьфу-тьфу! Как тебе не стыдно? Ты проникаешь в мозг Родольфуса, когда он трахает Беллатрису, и чувствуешь то, что чувствует он? Как цинично!»
«Не было бы у тебя пениса, Поттер, ты бы по-другому заговорил».
«Ну не знаю. Теперь понятно, почему ты так приблизил ее к себе».
«Ох, уж эта Бэлла. Вчера притащила мне беременную магглу, чтобы я съел ее плод. Меня вполне устраивает обычная еда. Ну, там, бифштексы с кровью единорога или уши гоблина, отжатые в уксусе. Что я сумасшедший, самку на сносях жрать?»
«О! Так это совет из книжки ”Как стать Темным Лордом. Практика” за номером двести тридцать один».
«Понятно теперь, где вы берете все эти идиотские ритуалы с беременными и девственницами».
«Тебе положено все это делать. Ты же Темный Лорд!»
«Чертов мальчишка. Нужно уничтожить эту дурацкую книгу и все ее копии».
«Так я тебе ее и отдал!»
«Проваливай отсюда!»
* * *
Тем временем каникулы закончились, и Поттер вернулся в Хогвартс. Впрочем, общению с Волдемортом это нисколько не помешало. Наоборот оно стало даже более предметным.
«Эм-м… Волди?»
«Чего тебе, Поттер?»
«Ты ведь был самым умным студентом в свое время, да?»
«Я и сейчас самый умный!»
«Ну, в общем, у меня тут тест по Истории Магии. Поможешь?»
«Нет!».
«Да? Хм… а я почему-то думал, что ты мне поможешь…»
«Поттер, я не собираюсь помогать тебе списывать!»
Пауза. Минут пять Лорд слышит только недовольное сопение Поттера.
«Ну, достал ты меня! Ладно, читай вопросы».
* * *
Дошло до того, что Темный Лорд начал проявлять интерес к личной жизни Поттера. И даже пускаться в некоторые откровения.
«О, Поттер, у тебя появилась девушка? Ты хоть помнишь, как её зовут? Или все твои мысли сосредоточены на ее сиськах и ляжках? Не мог бы ты размышлять о сексе потише? А то твои юношеские бредни отвлекают меня от важных дел!»
«Эм-м… я не уверен, что помню как её зовут, но, по-моему, Кэтлин».
«Ну, я тебя, в общем-то, не виню, будь у меня член, я бы…»
«Пожалуйста, не продолжай, я краснею!»
«Поттер! Я бы трахал все, что движется!!! Представь себе…»
«О-о-о-о! Меня штырит! Спасибо, Волди, за великолепный чувственный образ! Я чуть не кончил!».
«Пользуйся, мелкий засранец, пока я добрый, и не забывай заклятие Эванеско».
* * *
А бывали и такие беседы.
«Волди?»
«Чего тебе? Я занят. Знаешь, какая это пытка, ходить по магазинам одежды?»
«Ты ходишь по магазинам?»
«Это все Белла».
«Она же сумасшедшая».
«Знаю».
«Откуда?»
«Да все эти её выкрутасы. Она недавно мне принесла кожу кентавра-альбиноса! Откуда она берет такие идиотские идеи?»
«О-о-о, это совет за номером четыреста девяносто семь из книги “Как стать Темным Лордом: Практика”».
«Отстань от меня с этой книгой, Поттер! Слушай, в Лондоне опять не продохнуть от этого Ван Дирекшен. Придется все-таки их прикончить. Не хочешь пойти со мной?»
Поттер обалдел.
«Ты меня приглашаешь?»
«Ну да. Ты же от них тоже устал. Я тебе по-дружески предлагаю».
Опешивший Гарри с трудом нашел повод для отказа от такого любезного приглашения.
«Не-не-не-не. Я боюсь их бешенных фанаток!»
«Ну ладно, как знаешь».
Гарри при воспоминании об этом разговоре не раз испытывал некое тайное сожаление…
* * *
И вот настал недобрый день, когда обремененный тревогами Дамблдор дал Снейпу роковое поручение.
«Волди».
«Что?»
«Друг! Сегодня последний раз, когда мы можем так поговорить. Меня заставляют изучать Окклюменцию!».
«Да ты что? Вот это засада… А как же я?»
Голос Темного Лорда неожиданно дрогнул.
Унылый тон Гарри тоже был весьма красноречив.
«Я и сам не рад этому. Ты прикольный, хоть и без пениса».
«Прекрати, Поттер! Ты невыносим! Даже в такой момент нашего расставания ты не можешь простить мне мелкие недостатки! Я как-то привык к тебе, Гарри Поттер!»
«Я тоже, Том. Я могу так тебя называть?»
«Конечно, Гарри, если конечно и ты разрешишь мне так тебя называть».
«Я буду скучать по тебе, мой Большой и Темный Том!»
«Я тоже, мой Шрамолобый Маленький Гарри!»
В этот вечер Лорд Волдеморт выгнал из резиденции Белатриссу с ее идиотом мужем, напился огневиски и всю ночь сидел у камина, роняя слезы и сжимая руками свою опустевшую голову…
Конец
|
|
|
| all0zavr | Дата: Пятница, 19.05.2017, 22:06 | Сообщение # 3 |
Посвященный
Сообщений: 36
| Отличный фанф, посмеялся от души. Только концовка, как по мне, немного подвела. Спасибо за фанф
|
|
| kraa | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 01:29 | Сообщение # 4 |
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 3048
| Дааа, концовка подвела. Я ожидала, что Поттер пойдет в УПсы. Или последует совета Вольди пойти совокупляться со всем, что двигается.
А то, как-то грустно стало, люди подружились, а злой Снейп разлучит.
alexz105, спасибо за хорошенькую историю, которую ты нашел и перевел.
|
|
| alexz105 | Дата: Вторник, 30.05.2017, 16:25 | Сообщение # 5 |
|
Альфин - темный слепок души
Сообщений: 1626
| kraa, нашел эту историю Cargerdree, а переводили и редактировали вместе.
Да концовка немного минорная, но по мне так ничего
|
|
| LordIF | Дата: Среда, 31.05.2017, 01:34 | Сообщение # 6 |
Подросток
Сообщений: 8
| Шикарный фик.
|
|
| katya | Дата: Четверг, 22.06.2017, 21:25 | Сообщение # 7 |
Демон теней
Сообщений: 206
| Замечательный перевод! Классный фанф! Спасибо переводчикам большое! 
|
|
| alexz105 | Дата: Пятница, 23.06.2017, 15:04 | Сообщение # 8 |
|
Альфин - темный слепок души
Сообщений: 1626
| LordIF, katya, спасибо!
|
|
|
|
|
