|
|
Фанфики для перевода
| |
|
| Lash-of-Mirk | Дата: Вторник, 12.01.2010, 20:20 | Сообщение # 1 |
Walk with me in Hell
Сообщений: 2976
| Многие из нас не раз натыкались на великолепные фики, написанные на других языках, но…увы, «паки-паки, иже херувимы, языками не владею».
Поэтому оставляем ссылки на подобные фики здесь. При этом обязательно указываем:
Название:
Автор:
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Размер:
Саммари:
Статус: Если вам понравился какой-либо фик, ссылка на которого выложена в этой теме, то, пожалуйста, оставьте здесь осведомление, что вы принялись за перевод этого фика. Желаю удачи)
|
|
| Zmeya | Дата: Четверг, 20.10.2011, 16:39 | Сообщение # 31 |
Посвященный
Сообщений: 41
| ButterflyForU, Неожиданность 1,2 переведены
http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=19284
http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=19023&l=0
остальные с удовольствием буду ждать.
|
|
| ButterflyForU | Дата: Четверг, 20.10.2011, 20:21 | Сообщение # 32 |
Подросток
Сообщений: 3
| Zmeya
окей. договорились.
значит берусь за 5. не обещаю переводить быстро, потому что кроме этого пишу книгу.
|
|
| Олюся | Дата: Среда, 30.11.2011, 23:59 | Сообщение # 33 |
Черный дракон
Сообщений: 2895
| The Sacrifice by LeoZodiac
Angst/Romance
Люциус узнает, что Нарцисса изменила ему. По брачному контракту он может потребовать замену неверной жены - и требует Сириуса Блэка. Однако Гарри не хочет разрушать счастье крёстного, и предлагает себя…
https://www.fanfiction.net/s/2724830/1/
|
|
|
| Selestia_Taurus | Дата: Суббота, 28.01.2012, 13:51 | Сообщение # 34 |
Подросток
Сообщений: 17
| Олюся,
Может я возьмусь за "The Sacrifice"? выкладывать буду здесь
|
|
| ТомРеддл | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 14:32 | Сообщение # 35 |
Подросток
Сообщений: 17
| Автор: Shivani
Жанр: General/Drama
Рейтинг: T
Пейринг: Harry P./Draco M
Размер: макси
Саммари: Slash, Harry.Draco - Wherein Dumbledore does the unforgivable, and is forsaken by his pawn.
Статус:закончен(30 глав).
|
|
| Jan | Дата: Пятница, 24.02.2012, 11:28 | Сообщение # 36 |
Подросток
Сообщений: 1
| Название: A taste for blood/Вкус крови
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/2152997/1/A_taste_for_blood
Автор: Redfern
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: Драко/Люциус
Тип: Слеш
Жанр: романтика
Рейтинг: М (NC-17)
Размер: миди, 10 глав
Статус оригинала: Закончен
Аннотация 1: The cruel game Lucius starts around Christmas leads up to a shocking, heated relationship in a true Malfoy style. Real corruption is possible only when desperate need has been created…Graphic LuciusDracocest coming up. Welcome inside…
Аннотация 2: На Рождество Люциус начинает свою жестокую игру, которая в конце концов приведет к шокирующим, горячим отношениям в стиле Малфоев.
Название: Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6996054/1/Dreams_and_Darkness_Collide
Автор: Epic Solemnity
Фандом: ГП
Язык: Английский
Пейринг: Гарри/Том Риддл
Тип: Слеш
Жанр: криминал
Рейтинг: М (NC-17)
Размер: макси, 5 глав
Статус оригинала: В работе (обновление 02-08-12)
Аннотация 1: Slash: AU: How different would Harry be if he was given a life without the expectation of saving the world? How different would he be if his hero-complex was still intact, but so twistedly dark, that he had to go through desperate means to hide it?
Аннотация 2: Ау, каким мог бы быть Гарри, если бы в его жизни не было пророчества о спасении мира? Гарри Поттер - маньяк убийца, Том Риддл - министр магии, который стремится заполучить его, чтобы разыграть собственную партию.
Очень хочется увидеть перевод хотя бы одного из этих фиков. Второй писала автор, которая так же писала Death of Today, у нее просто потрясные фики.
|
|
|
|
|
|
|
| Гестия | Дата: Вторник, 07.08.2012, 16:04 | Сообщение # 39 |
Вредина
Сообщений: 241
| Ищю того, кто может перевести фик "Am I beautiful?" начиная с 4-ой главы. Первые три выложены здесь. Заранее спс 
Персонажи/пейринг: ЛМ/ГП
Аннотация: Вейла всю сорокалетнюю жизнь ищет своего партнера… Почти отчаивается и…
Размер: макси
Статус: закончен
|
|
| Сатти | Дата: Вторник, 04.09.2012, 12:27 | Сообщение # 40 |
Посвященный
Сообщений: 41
| Название: Professor Monroe/Профессор Монро
Оригинал: Ссылка
Автор: Athey
Перевод: Ссылку на перевод, присылает переводчик
Переводчик:
Язык: English
Пейринг: ГП/ТР
Тип: Слеш
Жанр: романс, приключение
Рейтинг: M
Размер: Макси (14)
Статус оригинала: не закончен
Статус перевода:
Аннотация 1: In Harrys 5th yr Voldemort wanted one thing - the prophecy. AU yr 5 -No Umbridge - Dumbledore found another teacher, but he isn't who he appears. Harry's world is turned upside down with new discoveries, exposed secrets, and a new love interest. Slash.
Аннотация 2: Дамблдор был в отчаянные - если он не найдёт учителя, то министерство назначит своего кандидата на эту должность. Ни кто не готов занять эту должность добровольно. В последний момент кандидат появляется Дамблдор и принимает его с облегчением.
Но кто же профессор Монро, на самом деле?
|
|
| miss_love_Sweets | Дата: Пятница, 07.09.2012, 10:34 | Сообщение # 41 |
Ночной стрелок
Сообщений: 92
| А могу я сюда кинуть ссылку на фемный фик? 
|
|
|
| Олюся | Дата: Пятница, 07.09.2012, 21:47 | Сообщение # 42 |
|
Черный дракон
Сообщений: 2895
| miss_love_Sweets, я думаю фэм тоже к слэшу можно отнести ибо не к Гету и Джену же? То есть можно выкладывать
|
|
| Doom | Дата: Четверг, 29.11.2012, 18:28 | Сообщение # 43 |
Посвященный
Сообщений: 52
| Quote (Гестия) Кто может перевести фик To Hogwarts, With Love ГП/СС? Заранее спс.
Еще ни разу переводом не занималась, но попробую, уж очень интересно.
Нужна помощь в вычитке и правке, короче бета…
|
|
| Kate_Lafarga | Дата: Четверг, 27.06.2013, 13:39 | Сообщение # 44 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| я пожалуй возьмусь за "профессора Монро" если им еще никто не занимается  прочитала первую пару глав и влюбилась
|
|
| Aizack | Дата: Четверг, 28.11.2013, 10:24 | Сообщение # 45 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| Ребят, переведите пожалуйста этот чудесный фик.
Название: Change the Locks - Let Me In (2010) Sequel
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s....-Sequel
Автор: VampireNo.13
Жанр: Мелодрама/Драма / Ужасы
Рейтинг: R
Пейринг: Owen/Abby
Размер: 11 глав
Статус: Походу закончен.
Заранее спасибо!
|
|
| Dalila9413 | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 17:05 | Сообщение # 46 |
|
Подросток
Сообщений: 2
| Название: The Warm Room
Автор: Coelogyne/ Parhelion
Жанр: слэш
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Ниро Вульф / Арчи Гудвин
Размер: 26 500 слов
Саммари: Арчи и Вульф в Египте!
Статус:закончен
http://www.e-fic.com/milkandorchids/stories/warmroom.html
|
|
|
| Dalila9413 | Дата: Понедельник, 13.01.2014, 17:52 | Сообщение # 47 |
|
Подросток
Сообщений: 2
| Название: "Spookshow"
Автор: Parhelion
Жанр: slash
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Nero Wolfe/Archie Goodwin
Саммари: Archie and Wolfe try to solve a murder but end up in the dark, instead.
http://www.e-fic.com/milkandorchids/stories/spookshow.html
|
|
| Killer_night | Дата: Пятница, 25.04.2014, 13:43 | Сообщение # 48 |
|
Подросток
Сообщений: 3
| Я бы хотел, чтобы перевели последние главы первой части фанфика "Проклятье судьбы"
|
|
| Orochimaru_sama | Дата: Пятница, 23.05.2014, 05:15 | Сообщение # 49 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| Девушка, что занималась переводом наверное решила попрактиковаться разочаровывать читателей, и бросила все на половине. Если б кто-то взялся закончить, было бы чудненько.
Название: Уловки
Пэйринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Размер: Макси
Саммари: Поспорив с отцом, Драко вынужден пригласить к себе домой Гарри на лето. Но в поместье происходит трагедия, которая повлияет на жизнь двух юношей.
http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=238
Ссылка на оригинал:
http://archive.skyehawke.com/story.php?no=1322&chapter=1
|
|
| Инфузория | Дата: Четверг, 02.10.2014, 23:55 | Сообщение # 50 |
|
Подросток
Сообщений: 2
| Автор: Zahra (hackthis)
Язык: aнглийский
Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Статус: закончен
Ссылка на оригинал (список): http://hackthis.livejournal.com/tag/draco%2Fharry
Очень хотелось бы увидеть перевод фиков Zahra (hackthis) по паре ГП/ДМ. У нее немало разноплановых немного экзистенциальных текстов (любого размера и жанра).
(Думаю, запрос на перевод можно оставить просто в комментах. NB! Триптих «Je N'en Connais Pas La Fin» уже был переведен и встречается на просторах Сети)
Заранее благодарна!
|
|
| Инфузория | Дата: Воскресенье, 12.10.2014, 10:51 | Сообщение # 51 |
|
Подросток
Сообщений: 2
| Название: Out of the Darkness
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6568360/1/Out-of-the-Darkness
Фандом: Harry Potter
Автор: Constance1
Контакты автора: unknown@unknown.com
Жанр: Hurt/Comfort, Angst
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Размер: Миди
Саммари: Draco Malfoy is shocked to find Harry Potter working as a male escort in Knockturn Alley, but it seems selling himself isn't Harry's only secret.
Драко Малфой был шокирован тем, что Поттер работает хастлером в Лютном переулке. Но, похоже, что торговля собой - не единственный секрет героя магического мира.
Статус: Закончен
Первые 5 глав из 17 были переведены Lysander :
http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=61321
Однако перевод был заброшен больше года назад. На фик подписалось 140 человек, оставлено множество комментариев, так что работа однозначно востребована и ждет своего нового переводчика…
|
|
| Kommissar | Дата: Вторник, 22.03.2016, 12:38 | Сообщение # 52 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| Глупый вопрос - сначала зарегистрировался, потом подумал - а есть ли здесь переводчики, которые смогли бы перевести не ГП фанфик?.. 
|
|
| Witchmaster | Дата: Четверг, 04.01.2018, 00:03 | Сообщение # 53 |
Bye-Bye, like birdie!
Сообщений: 770
| Kommissar, смотря какой язык и размер 
|
|
|
|
|
