|
День Сурка
|
|
Герда | Дата: Пятница, 13.11.2009, 16:47 | Сообщение # 1 |
Демон теней
Сообщений: 232
| Название фанфика: "День Сурка"
Автор: Rorschach's Blot
Переводчик: Герда
Оригинальное название: 'Ground Hog Day'
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/3248583/1/Ground_Hog_Day
Разрешение: получено
Бета: Setsuno
Гамма: Tor (Pink Floyd)
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри Поттер/Луна Лавгуд
Тип: гет
Жанр: юмор
Размер: мини
Статус: как оригинал, так и перевод закончены.
Аннотация: Гарри проживает один и тот же день снова и снова… и снова…
Предупреждения: ООС персонажей. Брань и многочисленные убийства очень жестоким способом.
Отказ от прав! Все чужое. Обсуждение: https://army-magicians.org/forum/18-889-1
|
|
Герда | Дата: Пятница, 13.11.2009, 16:50 | Сообщение # 2 |
Демон теней
Сообщений: 232
| Тем утром Гарри поздно проснулся, отправился на занятия, очередной раз прочувствовал отношение Снейпа, потом повстречался с преподавателем Защиты Амбридж, потом, разумеется, была отработка… и, наконец, постель. Поэтому Гарри поздно проснулся, отправился на занятия, вновь ознакомился с мнением Снейпа относительно его персоны, повстречался с преподавателем Защиты Амбридж, потом, разумеется, была отработка… и постель. Поздно проснувшись, Гарри отправился на занятия, выслушал Снейпа, заставил преподавателя Защиты Амбридж выслушать себя, потом, разумеется, отработка… и наконец, постель. Проснувшись довольно поздно, Гарри неожиданно замер.
- Рон начнет стонать через три секунды, - сказал он себе. — А потом пустит газы. — Гарри моргнул от изумления, вспомнив, что это уже было вчера… и позавчера…
- Добр’ утро, Гарри, - зевая, сказал Невилл, - как ты…
- Он собирается заставить нас варить зелье бодрствования, - отстраненно ответил Гарри. — И выскажется в том духе, что с этим зельем мы могли бы учиться всю ночь, но нам это все равно не поможет. Ты начнешь неправильно размешивать зелье, Снейп это заметит, но промолчит, и твой котел взорвется.
- Э-э… ладно, - нервно сказал Невилл. — Гарри, а ты хорошо себя чувствуешь?
- Ну да, - подтвердил Гарри. — Пошли на завтрак.
- Разве мы не станем ждать Рона?
- Он поссорится с Гермионой и кинет в нее булочку, - бросил Гарри через плечо. — Булочка уронит мой кубок с тыквенным соком, и я буду вынужден переодеваться перед первым уроком. Куда проще спуститься на завтрак чуть раньше.
- Ну, раз ты так говоришь… - согласился Невилл.
- Пойдем, - сказал Гарри, начиная спускаться на завтрак. К облегчению Гарри, Рон и Гермиона все-таки не поссорились. Потому что они оказались слишком заняты разглядыванием его персоны и обсуждением его странного поведения. Как бы то ни было, но Гарри решил считать это своей маленькой победой.
Урок Зелий также отличался от предсказанного, так как Невилл внял предупреждению Гарри и убедился, что размешивает зелье правильно.
Гарри сумел промолчать на следующем уроке и таким образом избежал отработки. Вечером он лег пораньше, умиротворенный осознанием того, что день мог пройти гораздо хуже. Следующим утром он проснулся с широкой улыбкой на лице - дела начинали улучшаться. А в следующее мгновение Рон застонал и разбил Гаррины иллюзии.
- Проклятье! — рявкнул он, перебудив всех своих соседей по спальне.
- Гарри, что… - сонно начал Рон.
- Если ты пустишь ветры, я сломаю тебе руку! — прорычал Гарри.
- Ты хорошо себя чувствуешь, приятель? — нервно спросил Рон, глядя на рассерженного друга.
- Что мы проходили на вчерашних зельях? — требовательно спросил Гарри, проигнорировав его вопрос.
- Мм… зелье против гриппа, - осторожно ответил Рон.
- Я не буду спускаться сегодня вниз, - пробормотал Гарри, пряча голову под подушку. — Предупредите меня, когда завтра, наконец, наступит.
- Ты пока побудь здесь, друг, - медленно проговорил Рон, - а мы скоро вернемся. — Через несколько минут рыжий вернулся в сопровождении Гермионы, о чем-то шепотом ей рассказывая, пока девушка подходила к постели Гарри.
- Гарри, - начала она, - почему ты отказываешься покидать кровать?.. Тебе нехорошо?
- Завтра все будет отлично, когда оно, наконец, наступит, - приглушенно ответил Гарри, не доставая головы из-под подушки. — А теперь уходи, и не беспокой меня до этого момента.
- Иди за МакГонагалл, - решительно сказала слоняющемуся рядом рыжему Гермиона. — Она должна это увидеть.
- Может, стоит позвать еще и Дамблдора? — нервно предложил обеспокоенный Рон.
- Да, - быстро согласилась Гермиона, - а я останусь здесь, и присмотрю за ним.
Но когда пришла МакГонагалл, Гарри отказался разговаривать с ней. Когда же через несколько часов к нему поднялся Дамблдор, Гарри уже менее вежливо попросил оставить его в покое, упомянув о родословной господина директора.
Гарри так и не покинул свою постель, и последним его воспоминанием было заклятие, вылетевшее из палочки Дамблдора. Следующим утром Гарри проснулся и ошеломил Рона заклятьем прежде, чем тот получил возможность застонать.
- Зачем ты это сделал, Гарри? — нервно спросил проснувшийся к тому времени Невилл.
- Скажи, Нев, - не обратив внимания на вопрос, задумчиво протянул Гарри, - что бы ты делал, если бы тебе пришлось раз за разом проживать один и тот же день?
- Все, что захотел, - пожал плечами Невилл, - ведь не было бы никаких последствий.
- Что ж, - сказал Гарри, начиная осознавать свои нынешние возможности, - пожалуй, ты прав. Спасибо, Нев.
- Всегда пожалуйста, - медленно ответил Невилл.
На пути в Большой Зал Гарри ошеломил нескольких студентов.
- Драка едой! — провозгласил он, входя в распахнутые двери.
- Мистер Поттер, - строго одернула его МакГонагалл. — Что вы делаете?
- Это, - ответил Гарри, взмахом палочки посылая всю еду со стола Равенкло в спустившихся к завтраку преподавателей. — Как тебе такое, старая карга? — студенты потрясенно смотрели, как Гарри несколько минут бомбардировал преподавательский стол, посылая в него блюдо за блюдом. — И еще больше… урк! — тирада Гарри была прервана обхватившими его доспехами, выдавившими воздух из легких.
- Вы отправитесь в больничное крыло, мистер Поттер, - хладнокровно заявила МакГонагалл. — Я не знаю, что с вами не так, но Поппи будет лечить и лечить вас, пока я не узнаю все, что хочу.
- Черт! — прорычал Гарри. Остаток дня он провел в «специальной комнате» больничного крыла для буйных учеников, обдумывая свой следующий ход. Следующим утром Гарри ловко вывел из строя пытавшиеся схватить его доспехи и даже успел бросить несколько заклинаний в своего декана:
- Я не собираюсь так просто… урк! — мантия Гарри обратилась в камень, и он рухнул на пол.
- Вы пойдете со мной, мистер Поттер, - устало сказала МакГонагалл, левитируя его в больничное крыло.
Следующие несколько часов Гарри провел в «специальной комнате», обдумывая свои ошибки.
Гарри проснулся следующим утром и первым делом снял одежду. Когда он голым спустился в Большой Зал, многие студенты раскрыли от удивления рты и нервно схватились за палочки.
- Сегодня тебе не удастся заколдовать мою одежду, ты, старая карга! — прокричал Гарри, готовясь к еще одной дуэли с деканом своего факультета… Гарри проснулся следующим утром, задаваясь вопросом, что же случилось «вчера»:
- Тысяча чертей, - сказал он себе. — Я оказываюсь перед необходимостью признать, что не смогу победить МакГонагалл без бо′льшей практики. — По дороге к Большому залу Гарри чувствовал пристальные взгляды и начал тихо радоваться — в предыдущие «дни» такого не случалось. Возможно, тот проклятый день уже закончился, и он сумел, наконец, освободиться.
- Эй, Пот… - Драко выпучил глаза.
- Да, Малфой?
- Неважно, - Драко начал медленно пятиться, - только держись от меня подальше.
- Как скажешь, - согласился Гарри, пожимая плечами. Заняв свое место за гриффиндорским столом, он взял с тарелки один из сандвичей и приступил к завтраку.
- Э-э… друг, - начал Рон.
- Привет, Рон, - кивнул ему Гарри, кусая сандвич.
- Ты хорошо себя чувствуешь? — нервно спросил Рон, не спуская с него взгляда.
- Как никогда лучше, - безмятежно ответил Гарри.
- И ничего странного не замечаешь? — продолжил осторожные расспросы рыжий.
- Сегодня в замке немного прохладнее, - после недолгого размышления заключил Гарри. — А кроме этого — нет, ничего.
- Думаю, Рон хочет тебе сказать, - пришла на помощь другу Гермиона, - что… мм… - она беспомощно перевела взгляд с Гарри на Рона.
- Почему ты сегодня спустился на завтрак голым? — выпалил Рон.
- Хмм, - Гарри оглядел себя. — А вчера я был одетым, да?
- Да, друг, - подтвердил Рон.
- Черт, - Гарри вздохнул. — Похоже, моя удача осталась прежней.
- Мм… не хочешь накинуть мою мантию? — спросил Рон.
- Или мой жакет? — подхватила его подруга.
- Нет, - спокойно ответил Гарри. — Так вентиляция гораздо лучше.
- Мм… посмотрите на МакГонагалл, - сказал Рон в тщетной попытке отвлечь внимание соседей по столу от своего друга, - она постоянно накладывает выявляющее чары заклинание и сверлит взглядом близнецов. Интересно, почему?
- Да, любопытно, - согласился Гарри. — Итак, скажи мне, Рон, что бы ты делал, если бы тебе приходилось проживать один и тот же день много раз?
- Я бы стал лучшим игроком в квиддич всех времен и народов, - медленно сказал Рон.
- Хорошая идея, - Гарри закончил завтрак и поднялся. — Если я кому-то понадоблюсь, то пусть ищут меня на поле. — И студенты, и преподаватели в молчании проводили уходящего парня.
- Фред, Джордж! — вскричала МакГонагалл, стоило ему только скрыться за дверями Большого Зала. — Немедленно подойдите сюда и объясните, как вы это сделали!
- Это не мы, профессор, - быстро открестился Джордж.
- Хотя идея великолепна, черт меня возьми! — негромко прибавил Фред. — Даже поверить не могу, что не мы придумали это.
- Не забывай, кем был его отец, - с усмешкой ответил Джордж. — У него есть преимущество, и нам придется поднажать, чтобы не упустить первенство.
- Правду говоришь, брат мой, - согласился Фред. Следующие несколько дней Гарри просыпался и сразу же отправлялся на квиддичное поле — тренироваться. Он летал и летал до тех пор, пока не почувствовал, что полеты превратились для него в рутину. Тогда он переключился на школьные метлы, испытывая удовольствие от того, что его навыки позволяют выполнять трюки даже на устаревших и потрепанных моделях.
Но одним утром Гарри проснулся и задумался, мысль о полетах вызывала у него… что ж, настало время заняться чем-нибудь другим. Приняв такое решение, Гарри спустился в гостиную, чтобы спросить совета у Гермионы.
- С добрым утром, - улыбнулась ему подруга.
- Гермиона, что бы ты сделала, если бы тебе пришлось переживать один день снова и снова?
- Я бы прочитала все книги в библиотеке, - быстро ответила Гермиона. — Только подумай, как тебе поможет в бою против Волдеморта, если ты будешь знать все заклинания и чары.
- Хорошее решение, - согласился Гарри. — Я перечитаю все книги в библиотеке, а потом разделаюсь с Волдемортом. Если понадоблюсь, я буду в библиотеке.
- Эм… о’кей, - ответила Гермиона со странным выражением лица. Он же не имел в виду… а, неважно. После двух месяцев непрерывной учебы Гарри уже был готов остановиться, но стремление уничтожить Волдеморта вело его вперед. Через шесть месяцев он счел себя достаточно подготовленным.
Тем утром Гарри проснулся и облачился в лучшую мантию — настало время Тому умереть. Гарри решительно вышел из замка и… замер. Как, черт побери, он собирается добираться до тайного убежища Волдеморта? Поникнув, Гарри повернулся и направился обратно в замок. Похоже, ему следует еще немного поучиться.
Понадобилось два месяца изучения руководств и тренировок, прежде чем Гарри стал мастером изготовления портключей; и еще две недели, прежде чем он научился мастерски аппарировать.
С выражением непреклонной решимости на лице, Гарри перенесся к штаб-квартире Темного Лорда… и мир померк. Проснувшись следующим утром в собственной постели, Гарри задался вопросом, что же пошло не так. Потратив на размышление несколько секунд, он пожал плечами, собрался и снова аппарировал к штабу — на этот раз немного подальше. Подходя к Темной Цитадели, он еще успел заметить боковым зрением странную вспышку прежде, чем мир погрузился в темноту.
- Охрана, - заключил Гарри, проснувшись в своей постели, - я должен сначала разобраться с охраной. — Гарри широко улыбнулся. Теперь, когда он определил проблему, решить ее не представляет никаких трудностей.
Надев лучшую мантию, он решительно подхватил палочку и вышел из замка. На этот раз Гарри перенесся довольно далеко от штаба Темного Лорда. Придвинувшись к своей цели на один фут (30,48 см), он увернулся от первого проклятия и послал в ответ несколько своих.
- Нарушитель! — прокричал охранник, и через мгновение Гарри окружало метровое кольцо Пожирателей.
- Черт! — успел ругнуться Гарри за мгновение до того, как его тело поразил шквал проклятий. Гарри проснулся в своей постели и незамедлительно начал составлять список того, что он делает неправильно. Первое, он просто подходит ближе. Второе, он старается вступить в дуэль с кучей охранников, и в результате они легко и просто его убивают. Третье… он ненавидел признавать это, но ему следует провести в библиотеке больше времени.
За следующие несколько месяцев Гарри проработал все учебники и руководства, какие еще не успел изучить, и отработал каждое заклинание, которое сумел найти.
- Ну, теперь я готов, - однажды сказал он себе. — Готовься к смерти, Том!.. Гарри проснулся следующим утром:
- Забыл научиться хитрости, - пробормотал он. — Я должен узнать всё о хитрости перед следующей попыткой.
Задумавшись о том, где он может пресловутой хитрости обучиться, Гарри начал спускаться в Большой Зал и едва не столкнулся с Луной.
- Доброе утро, - радостно сказала девушка, - как ты сегодня?
- Я тебя раньше не встречал, - пораженно сказал Гарри. — Я свободен, сегодня — это завтра!
- Боюсь, что нет, - с долей сочувствия проговорила Луна. — Сегодня все еще сегодня, а ты все еще находишься во временной петле.
- Откуда ты об этом знаешь? — требовательно спросил Гарри.
- Я это видела, - просто ответила Луна. — А теперь, если ты не против, давай зайдем в этот чулан для метел…
- Погоди, зачем?.. — Гарри позволил втащить себя в чулан.
- Я хочу, чтобы мой первый раз был особенным, - пояснила Луна. — А для этого тебе нужно как следует попрактиковаться.
- Но… - попробовал заикнуться Гарри.
- Не волнуйся, - проворковала Луна, - я буду с тобой нежной.
Следующие несколько минут слились для него в одно потрясающее пятно, и Гарри сумел прийти в себя только тогда, когда Луна поцеловала его в щеку и пообещала скоро еще раз встретиться. Весь остальной день он проходил ошарашенный и счастливый и лег в кровать со счастливой улыбкой на лице. Проснувшись, он поспешил в Большой Зал и успел перехватить Луну по дороге:
- Чулан для метел? — с широкой улыбкой поинтересовался он.
- Пустой класс, - ответила Луна. — Я как раз знаю один неподалеку.
- Все еще не могу поверить, что ты вместе со мной переживаешь через эти повторы, - сказал Гарри. — Так приятно иметь человека, с которым можно было бы это разделить.
- Я не живу в повторяющемся дне, - мечтательно протянула Луна. — Просто я знаю, что в него попал ты, и у меня возникла прекрасная идея тебя совратить… это не составило труда, в конце концов, ты же подросток.
- Ээ… верно, - согласился Гарри.
После встречи с Луной его мысли вновь вернулись к проблеме изучения хитрости. — Может, Хагрид? — спросил он себя. — Он неплох в лесу, так, может, ему удастся мне помочь? — приняв решение, Гарри отправился на поиски своего первого друга в магическом мире.
- Привет, Хагрид, - обрадовано поздоровался с наконец обнаруженным полувеликаном Гарри.
- Пр’вет, Гарри, - ответил Хагрид. — Может, помочь тебе с чем, а?
- Было бы здорово, если б ты научил меня ходить по Запретному лесу, - быстро сказал Гарри. — Ну, как там выжить, как двигаться, не производя никакого шума, и все такое.
- Я буду очень горд, что ты станешь у меня учиться, - согласился Хагрид. — Когда хочешь начать?
- А «прямо сейчас» это не слишком скоро?
- Заходи, - с улыбкой ответил полувеликан. — Я дам тебе несколько основных знаний, прежде чем мы отправимся в лес. Следующие несколько недель быстро прошли по уже привычному распорядку — «практические занятия» с Луной по утрам и занятия с Хагридом весь оставшийся день. Наконец наступил день, когда Гарри принял решение встретиться с Волдемортом лицом к лицу.
Гарри появился рядом со штаб-квартирой Темного Лорда и незаметно проскользнул мимо охраны. Как только он вошел в дом, мир перед его глазами уже привычно померк. Последнее, что он помнил, была вспышка света и леденящий душу смех. - Черт, черт, черт! — повторял Гарри, проснувшись следующим утром в своей постели. — Ну что теперь?!
- С добрым утром, Гарри, - зевая, сказал Невилл. — Как ты думаешь…
- Не сейчас, Невилл, - отрезал Гарри. — Информация, вот что мне нужно. Я был дураком, раз не понимал этого раньше. Мне нужно отыскать Пожирателя Смерти и вытрясти из него все, что он знает. А ближайший Пожиратель Смерти — это… - губы Гарри медленно расползлись в улыбке.
Уже по заведенному порядку Гарри встретился с Луной, позавтракал и до ужаса напугал Рона и Гермиону своим странным поведением. После этого Гарри разрушил привычный порядок вещей, для разнообразия отправившись на уроки.
- Сегодня, - изрек Снейп, обводя взглядом первый ряд парт, - я постараюсь вбить в ваши толстые черепа…
- Заткнись, ты, мешок драконьего навоза, - перебил его Гарри.
- Что вы сказали? — прошипел Снейп.
- У тебя что, проблемы со слухом? — язвительно переспросил Гарри. — Полагаю, это один из эффектов служения старику Волди, а?
- Что вы…
- Получи! — Гарри окатил Мастера Зелий содержимым своего котла.
Снейп закричал от боли, когда кипящая жидкость плеснула ему на лицо, и выбежал из класса, вслепую пытаясь отыскать ближайший источник холодной воды.
- Похоже, я перестарался, - сказал Гарри ошеломленному классу. — В следующий раз мне следует умерить свой энтузиазм, если я хочу получить отработку. — Рассудив так, он поднялся и вышел из класса. Следующим утром Гарри проснулся, съел завтрак, «потренировался» с Луной и отправился на Зелья.
- Доброе утро, профессор Снейп, - заявил он, входя в класс.
- Отработка, вы, заносчивый маленький червяк, - любезно вернул приветствие Снейп.
- Че-го?.. — Гарри застыл. — Но я же еще ничего не сделал!
- Это было упреждающим решением, - прорычал Снейп. — А теперь займите свое место и придержите язык, если не желаете, чтобы я назначил вам еще больше отработок.
- М-да… хорошо, - согласился Гарри, пожав плечами. Он провел весь урок, кидая в котлы слизеринцев выбранные наугад ингредиенты. Это привело к нескольким взрывом и заставило волосы Драко позеленеть… впрочем, это не спасло от взрыва Малфоевский котел. Спустя час, к огромному облегчению всех студентов, урок Зелий закончился, и оба факультета кинулись к двери за исключением Гарри (разумеется): — Эй, я знаю, что сейчас у вас нет занятий. Так что, вы не против, если я пропущу остальной день и как бы «прийду» на отработку прямо сейчас?
- Что? — потрясенно переспросил Снейп.
- Я должен был знать, что вы не имеете причин сказать «да», - продолжил Гарри. — Держу пари, вы бы предпочли использовать на мне Веритасерум, раз уж подвернулся такой шанс.
- Вы хотите, чтобы я это сделал? — не сумев скрыть изумление, поинтересовался Снейп. — Но почему?
- Чтобы это узнать, вам придется использовать зелье… конечно, если вы не струсили.
- Никто не смеет называть Северуса Снейпа трусом! — рявкнул Снейп. — Сядьте!
Гарри с интересом проследил, как мужчина достал зелье правды из одного из ящиков своего стола:
- Оно же не причинит мне вреда, правда?
- К моему глубокому сожалению, нет, - кисло ответил Снейп.
- А как вы узнаете, сколько надо дать зелья? — продолжал осторожно расспрашивать Гарри.
- Это скорее искусство, чем точная наука, - с усмешкой ответил Снейп. — Слишком большая доза — и допрашиваемый умрет, слишком маленькая — и он сохранит способность сопротивляться… Полагаю, предусмотрительнее будет ошибиться в сторону увеличения.
Гарри позволил профессору уронить несколько капель зелья на свой язык. А почему нет, если на следующий повторяющийся день от передозировки не останется никаких последствий. «Сейчас, - подумал Гарри, - наихудший момент прекратить проживать один день снова и снова».
- Почему вы хотели, чтобы я применил к вам зелье правды? — требовательно спросил Снейп, прерывая его размышления.
- Потому что вы все равно ничего не узнаете, - самодовольно ответил Гарри… ну, настолько самодовольно, насколько это ему позволяло действие зелья.
- Что вы хотели бы скрыть? — продолжил допрос Снейп, не отвлекаясь на странные ответы Мальчика-которого-он-ненавидел.
- Каждый день я пробую с Луной что-нибудь новенькое, - монотонно ответил Гарри. — А еще меня несколько раз убили.
- Как вас могли убить «несколько раз»? — удивился Снейп.
- Меня смогли несколько раз убить с помощью заклинаний, - пояснил Гарри.
- Как вам удалось выжить?
- Мне это не удалось.
- Тогда почему вы не мертвы?
- Потому что я просыпаюсь в своей постели, - ответил Гарри.
- Вы умираете и затем просыпаетесь в своей постели? — уточнил Мастер Зелий.
- Иногда, - согласился Гарри.
- Но как такое возможно?
- Я не знаю.
- Что вообще происходит? — внезапно спросил Снейп.
- Я переживаю один и тот же день раз за разом, - ответил Гарри.
- Почему ты хотел, чтобы я воспользовался зельем правды?
- Чтобы знать, где его найти.
- И что ты намерен делать теперь, когда это знаешь? — охваченный дурными предчувствиями, спросил профессор.
- Использовать его на вас.
- Я понял, - сказал Снейп. Он наконец осознал, в какое сложное положение загнал сам себя. Если допустить, что мальчишка говорит правду, то его даже не удастся убить. Маленький негодяй просто проснется в своей постели следующим утром. Найдя единственный, как ему казалось, выход из сложившейся ситуации, Мастер Зелий достал палочку:
- Обливиэйт. Гари проснулся следующим утром и нахмурился, чертов ублюдок пытался стереть ему память… но он все отлично помнил! Глаза Гарри расширились от изумления: заклинания из одного отражения теряют свою силу в следующем. Он не мог понять, как ему раньше не приходила в голову столь простая мысль, ведь единственной вещью, которую он переносил с собой изо дня в день, были воспоминания.
- С добрым утром, Гарри, - зевая, начал Невилл. — Как ты думаешь…
- Эй, Невилл, - перебил его Гарри с усмешкой на лице, - не желаешь помочь мне устроить засаду на Снейпа?
- Не сегодня, - отказался гриффиндорец, нервно оглядываясь по сторонам, будто ожидая, что Снейп выпрыгнет из шкафа.
- Ну ладно, - пожал плечами Гарри. — Тогда я сделаю это сам. Если увидишь Луну, передай ей, что я не смогу придти именно сегодня, но обязательно встречусь с ней через одно или два «сегодня», ладно?..
- Конечно, - согласился очень озадаченный Невилл.
Гарри спустился к классу Зелий и прикрепил на дверь большое объявление, в котором говорилось об отмене всех занятий на сегодняшний день.
- Доброе утро, профессор, - бодро сказал Гарри, входя в класс.
- Что вы делаете здесь так рано, Поттер? — недовольно поинтересовался Снейп.
В качестве ответа Гарри ошеломил самого ненавистного профессора и принялся за работу. Через несколько минут бывший Пожиратель был обыскан, лишен всех сколько-нибудь опасных предметов и крепко привязан к стулу.
- Это не сойдет вам с рук, Поттер, - прокричал Снейп, как только пришел в себя.
- Интересно, сколько капель я должен использовать? — задумчиво спросил сам себя Гарри.
- Поставь зелье на место, - нервозно приказал Снейп. — Если ты дашь мне слишком большую дозу, это убьет меня.
- А если я дам слишком маленькую дозу, вы сможете сопротивляться действию зелья, - с иезуитской улыбкой подхватил Гарри. — Предусмотрительнее будет нам ошибиться в сторону увеличения.
- Аргл, - Снейп чуть не захлебнулся, когда Гарри влил ему в горло сразу полбутылочки Веритасерума.
- Слишком много, я полагаю, - сказал сам себе Гарри. — Думаю, я стану пробовать снова и снова, пока не подберу необходимую дозировку. Хотя… было бы позором упустить такую возможность. — Остаток дня Гарри провел, просматривая личную библиотеку зелий Снейпа и роясь в его вещах.
– Увидимся завтра, ээ… то есть, в следующем «сегодня», сэр. — Сказал напоследок гриффиндорец хладному трупу, выходя из класса. Проснувшись следующим утром, Гарри бодро сбежал по лестнице в подземелья. Теперь, просмотрев записи Снейпа, он был уверен, что сможет правильно отмерить дозу Веритасерума. Приостановившись только затем, чтобы закрепить на двери класса уже известную нам записку, Гарри вошел в класс Зелий и сходу оглушил преподавателя.
- Шести капель должно хватить, - сказал себе парень.
- Что вы сделали со мной, Поттер? — прошептал Снейп, когда очнулся.
- Влил зелье правды, - пояснил Гарри, - вы Пожиратель Смерти?
- Да, - прошептал Снейп.
- Какой стороне вы служите?
- Своей собственной, - прошипел профессор.
- Что вы планируете сделать в этом году? — зевая, продолжил допрос Гарри.
- Я должен помочь Драко выполнить его миссию, - сквозь сжатые зубы процедил Снейп.
- Мы еще вернемся к этому, - предупредил Гарри. — А теперь, я бы хотел кое-что узнать… начнем с Окклюменции?
|
|
|
Герда | Дата: Пятница, 13.11.2009, 16:50 | Сообщение # 3 |
Демон теней
Сообщений: 232
| И вновь дни Гарри пошли по заведенному порядку. Один день он встречался с Луной, другой — допрашивал Снейпа. Наконец, после бесчисленного множества повторов, Гарри решил, что готов встретиться с Волдемортом лицом к лицу. Гарри проснулся, перенесся в штаб «всея Темных Сил», проскользнул мимо охраны, уклонился от ловушки перед входной дверью… и проснулся в своей постели следующим утром.
- Ну что за черт, - простонал парень. — Что я делаю не так? — он начал припоминать последние мгновения своей предыдущей жизни: - Так, я попал на одно из собраний и они разом меня атаковали… кажется. — Гарри был вне себя, на этот раз он умер так быстро, что не успел даже понять причину смерти и, как следствие, извлечь из этого урок.
- Мне необходимо научиться сражаться на дуэли, - уверенно заключил он, - тогда я снова отправлюсь туда, перебью всех, уничтожу Волдеморта, и, возможно, увижу, наконец, завтрашний день.
Спускаясь вниз, Гарри в очередной раз встретился с Луной:
- С добрым утром!
- Доброе утро, Гарри, - ответила Луна. — Не хочешь поискать какое-нибудь укромное место?
- Конечно, - согласился Гарри…
- Сколько уже раз мы оказывались в этом дне? — неожиданно спросила Луна, когда они вместе спускались в Большой Зал.
- Не знаю, - после секундного размышления ответил Гарри. — А что?
- Просто интересно, - безмятежно ответила девушка.
После общения с Луной, Гарри отправился к ее декану:
- Профессор Флитвик, я бы хотел с вами поговорить.
- О чем, Гарри? — доброжелательно поинтересовался маленький профессор.
- Вы можете научить меня сражаться на дуэли? — с надеждой спросил парень.
- Конечно же, - согласился декан Равенкло. — Но почему ты спрашиваешь об этом сейчас? Что-то не так?
- Я просто подумал, что сейчас самое подходящее время для начала, так сказать, упреждающих тренировок, - ответил Гарри.
- Тогда… почему бы нам не начать, когда у тебя закончатся сегодняшние занятия? — предложил Флитвик.
- Отлично, - согласился Гарри, и день прошел в изучении дуэльного искусства под руководством крошечного профессора Чар.
- Что ж, Гарри, - сказал Флитвик после одного из таких уроков. — Я этого не понимаю, но мне нечему тебя научить. Пожалуй, ты лучший из живущих ныне дуэлянтов, с которыми я имел счастье биться.
- Я рад, что вы так думаете, профессор, - радостно ответил Гарри. — Всего вам хорошего.
- И тебе, Гарри, - с улыбкой отозвался Флитвик.
- Волдеморт даже не узнает, что его убило, - самодовольно улыбаясь, сказал себе Гарри перед сном. — Хе-хе-хе. Гарри проснулся следующим утром и без промедления отправился в тайную Темную Цитадель. Распахнув двери, он сразу же бросил несколько заклинаний в кучку ожидающих «совещания» Пожирателей Смерти, слёту прикончив несколько штук. Далее произошло то, что можно смело назвать самой впечатляющей дуэлью в истории магического мира. Гарри сражался с толпами Пожирателей, уклоняясь от всех проклятий и не получив даже царапины… и, проснувшись очередным следующим утром, минут десять непрерывно проклиная все и вся.
- Что-то не так, Гарри? — нервно спросил Невилл.
- Я еще не готов, - хмуро ответил Гарри.
- Не готов к чему?
- К тому, чтобы убить Волдеморта, - кинул Гарри, выбираясь из кровати. — Пожалуй, будет лучше узнать все возможное от других преподавателей, прежде чем идти к Дамблдору. Нев, увидимся!
- Пока, Гарри, - только и сказал растерянный Невилл.
Гарри выучился трансфигурации (и немного дуэлингу) у МакГонагалл, выжал все знания о зельях до последней капли на допросах Снейпа, узнал всё о растениях и их свойствах у Спраут, и прошел краткий курс целительства под руководством школьной медсестры.
- Я готов, - однажды заключил он после еще одного бесчисленного множества повторяющихся дней. — Пора учиться у Дамблдора.
Гарри поднялся к кабинету директора и произнес пароль, который стал ему известен давно, неимоверно давно…
- Гарри? — с удивлением спросил Дамблдор, - что привело тебя ко мне?
- Вы будете меня учить? — решительно поинтересовался парень.
- Учить чему? — быстро вернул вопрос старый маг.
- Всему, что мне необходимо узнать, чтобы уничтожить Волдеморта, - ответил Гарри.
- В свое время, - с улыбкой доброго дедушки сказал Дамблдор.
- Не сейчас?
- Когда настанет нужный час, я обучу тебя, - повторил Дамблдор.
- Ну тогда расскажите мне, по крайней мере, почему Волдеморт пытается убить меня? — Гарри старался держать себя в руках.
- Еще не время, - мерцая глазами из-за очков половинок, ответил директор.
- Понимаю, - холодно заключил Гарри. — Значит, придется применить метод Снейпа. Простите меня за то, что я буду вынужден сделать, профессор.
- Что за метод, Гарри? — начиная нервничать, поинтересовался Дамблдор.
- Думаю, не будет вреда, если я скажу вам, сэр, - как бы про себя пробормотал Гарри. — Мы ведь можем начать и с завтрашнего… «дня».
- Сказать мне что? — не выдержав, потребовал директор.
- Я проживаю один и тот же день множество раз, - ответил Гарри. - Я уже обучился всему, чему только мог, но все еще не способен уничтожить Волдеморта. Я надеялся, что вы мне поможете.
- Один и тот же день? — в ужасе повторил Дамблдор. — Как тебе удалось остаться в здравом уме?
- Я не уверен, что мне это удалось, - признался Гарри, сдвинув брови.
- Понимаю, - старый маг вздохнул. — Когда ты придешь ко мне в следующий раз, скажи мне пароль… «бурглемурт», и я окажу тебе любую помощь, о которой ты попросишь.
- Бурглемурт?
- Так звали дрянного козла моего брата, когда мы были детьми, - с неохотой поведал Альбус, - я буду знать, что означает это слово.
- Спасибо вам, сэр, - с улыбкой ответил Гарри. — Я очень признателен вам за помощь. Проснувшись следующим утром, Гарри поспешил найти свою подругу:
- Луна, можно я у тебя кое-что спрошу?
- Что такое, Гарри? — спросила Луна, безмятежно рассматривая что-то, видимое ей одной.
- Я сошел с ума?
- Нет, - с легким удивлением ответила Луна. — А почему ты спрашиваешь?
- Мало ли, вдруг то, что я постоянно проживаю один и тот же день, сделало меня психом.
- Не беспокойся об этом, - безмятежно ответила Луна.
- Почему нет? — требовательно спросил парень. — Что толку, если я, наконец, выйду из этой временной, петли, но буду неспособен оценить этого?
- Я тебе говорила, что встречаюсь с тобой каждый день, чтобы у тебя было достаточно практики, и чтобы ты был достаточно хорош к моему первому разу, так? — спросила Луна.
- Да…
- А еще эти встречи дают тебе ощущение хоть какой-то стабильности в жизни, - пояснила девушка, - нечто, за что ты можешь держаться.
- Ох, Луна, спасибо тебе.
- Всегда пожалуйста, Гарри, - улыбнулась Луна. — И раз уж мы заговорили об этом…
В тот день, как и в несколько последующих, Гарри был слишком занят, чтобы явиться на встречу с Дамблдором, но со временем он овладел всеми знаниями, которые мог ему преподать старый маг.
- Теперь я готов, - заявил Гарри в конце одного из их уроков, - чтобы встретиться с Томом лицом к лицу.
- Возможно, - согласился Дамблдор, - но не лучше ли оградить себя от возможных неудач?
- Что вы имеете в виду, сэр?
- Позволь мне пригласить Аластора, чтобы ты смог обучиться у него нескольким полезным трюкам, - предложил директор, - в конце концов, ты никогда не можешь быть чрезмерно подготовленным…
- Раз вы так считаете, сэр, - согласился Гарри. Проснувшись следующим утром, он еще раз обдумал свою беседу со старым магом.
- Я смогу научиться всему у Муди и потом, если потерплю неудачу, - сказал себе Гарри, - в конце концов, одной смертью больше, одной меньше…
- Добр’ утро, Гарри, - зевая, сказал Невилл. — Как ты…
- Не сегодня, Невилл, - перебил Гарри. — Прости, но сейчас я должен убить Волдеморта.
- Хорошо, Гарри, - кротко согласился его друг.
- Увидимся завтра, - бросил Гарри через плечо. Затем он перенесся к штабу Темного Лорда, уклонился от столкновения с охраной, избежал ловушки, проскользнул в зал собрания, убил половину собравшихся Пожирателей до того, как они успели его заметить… Проснувшись в своей кровати следующим утром, Гарри заключил:
- Мне необходимо дополнительно потренироваться перед следующей попыткой. Надо учесть.
- Добр’ утро, Гарри, - зевая, сказал Невилл. — Как ты…
- Ты способен сказать что-нибудь другое? — с внезапным раздражением спросил Гарри. — Например, назвать меня ублюдком или еще что-нибудь в том же духе?
- Что?
- Назови меня ублюдком, - повторил Гарри.
- Ладно… ты ублюдок.
- Спасибо, Нев, - откликнулся Гарри, выходя из комнаты. — Ты настоящий друг.
- Но… - сказал Невилл опустевшей комнате, - ты же не оделся…
Проигнорировав изумленные взгляды, Гарри прошел через гостиную и направился к кабинету директора. Шепнув горгулье пароль, он поднялся по спиральной лестнице к двери в кабинет и вошел, не спрашивая разрешения.
- Кто там… о, здравствуй, Гарри, - сказал Дамблдор со странным выражением лица. — Есть какая-либо причина, по которой ты совершенно неодет?
- Хмм… - Гарри оглядел себя. — Я одет.
- Я… понимаю, - Дамблдор попытался осмыслить ответ. — Кхм, а чем ты в последнее время занимаешься?
- Да так, - ответил Гарри. — Волдеморта я еще не прикончил, но буквально на днях собираюсь это сделать.
- Неужели? — Дамблдор начал жалеть, что отправил бедного мальчика к Дурслям. — Может, ты хотел чем-либо поделиться со мной? О чём-нибудь поговорить?
- Вы бы не могли пригласить Муди, чтобы он дал мне несколько уроков? — спросил Гарри. — Мне нужно несколько советов, насчет приемов ведения грязного боя.
- Хорошо, - поторопился согласиться Дамблдор. — Только не волнуйся — я немедленно приглашу Муди в школу.
- Отлично, - с широкой улыбкой откликнулся Гарри, - а теперь если вы меня извините, мне нужно встретиться с Луной и еще успеть на завтрак.
- Мальчик мой, ты уверен, что не хочешь ничего накинуть? — еще раз окликнул его Дамблдор, когда Гарри уже направлялся к двери.
Молодой маг помедлил, осмотрел себя, уже более подозрительно осмотрел директора, и ответил:
- Я одет.
- Эм… тогда хорошо. Ступай, мой мальчик.
Гарри удалось перехватить Луну по дроге в Большой Зал.
- Здравствуй, Гарри, - с улыбкой сказала девушка, - а почему ты сегодня совсем без одежды?
- На мне есть одежда, Луна, - терпеливо ответил Гарри.
- Но я ее не вижу?.. — Луна тщательно оглядела тело Гарри, проверяя наличие якобы невидимой одежды, чем очень заинтересовала некоторых видевших это девушек… и некоторых парней.
- У меня кобура для палочки на предплечье, - со вздохом объяснил Гарри.
- Но я бы не назвала это «одеждой», - быстро ответила Луна, - это скорее аксессуар.
- Правда? — Гарри осмотрел ставший камнем преткновения предмет.
- Поверь мне, - твердо сказала Луна.
- Ну раз ты так говоришь, - медленно согласился Гарри, - тогда почему бы нам не поспешить в какое-нибудь укромное место?
- О’кей, - бодро согласилась Луна, - пошли.
Они едва успели завершить свое общение, как в дверь чулана для метел настойчиво постучали.
- Открывай, Поттер, - потребовал скрипучий голос.
- Это вы, Муди? — поинтересовался Гарри.
- Да, я, - подтвердил старый Аврор, - а теперь открой дверь, я знаю, что вы уже закончили.
- Только небольшой перерыв перед третьим раундом, - возразил Гарри, - но думаю, что мы отложим продолжение. Увидимся сегодня позже, Луна.
- Думаю, лучше в завтрашнем «сегодня», - ответила девушка, - сейчас я хочу сделать домашнюю работу.
- Но… зачем?! — изумился Гарри, - ты же не помнишь, что происходит в других повторениях? Или помнишь?..
- Нет, - безмятежно заверила его Луна, - но сделать домашнюю работу — это всегда хорошая идея.
- Я… - начал было Гарри, но потом сдался, - ладно, встретимся когда скажешь.
- Пока, Гарри, - Луна поцеловала его в щеку и вышла из чулана для метел.
- А теперь к делу, зачем ты хотел меня видеть? — резко поинтересовался отставной Аврор, - и почему ты бродишь по школе голышом?
- Это всего лишь недоразумение, - пожимая плечами, ответил Гарри.
- Да?
- Да, - твердо ответил парень. — Мне казалось, что я ношу одежду.
- Тогда ладно, - с облегченной улыбкой сказал Муди.
- Пока Луна не сказала мне, что кобура для волшебной палочки является скорее аксессуаром, а не предметом одежды, - продолжил Гарри, - сами понимаете…
- Кхм, ладно, - хрипло ответил Муди. — Так зачем ты хотел меня видеть?
- Я хочу получить несколько уроков по ведению грязного боя.
- Когда? — коротко спросил старый Аврор.
- Сегодня, - ответил Гарри, - и только сегодня.
- Хорошо, - согласился Муди, - хотя я думаю, что тебе потребуется больше времени, чем один день.
- Я намерен научиться всему, что мне будет необходимо, - сказал Гарри. — Так что давайте начнем. Бесчисленное количество повторов спустя… Гарри поднялся, перенесся к штабу Темного Лорда, обогнул охрану, избежал ловушки, первым же ударом прикончил большую часть Пожирателей… Следующим утром Гарри проснулся с улыбкой на губах. Он убил Волдеморта! По правде говоря, эта заслуга была обоюдной, но ведь ему есть чем гордиться. Просто требовалось чуть больше практики.
- Ю-ху! — выкрикнул Гарри, подпрыгивая на кровати. Соседи по спальне в шоке смотрели, как их друг скачет на постели и пытается даже исполнить брейк-данс.
- Ты хорошо себя чувствуешь, приятель? — осторожно спросил Рон.
- Как никогда лучше, - ответил Гарри. — Я убил Волдеморта!
- Правда? — переспросил Рон. — И когда ты успел?
- Сегодня, - бодро ответил Гарри, - и я буду делать это снова и снова, пока не пойму, как при этом еще и остаться в живых.
- Ну… тогда удачи тебе, друг, - со слабой улыбкой сказал рыжий.
- Спасибо, Рон, - кивнул Гарри, - если меня станут искать, то я буду весь день с Луной. Праздновать.
- Его поведение еще кому-нибудь, кроме меня, кажется странным? — спросил у друзей Рон, когда Гарри вышел из спальни.
- По крайней мере, сегодня он одет, - задумчиво ответил Невилл.
- Почему он должен быть без одежды? — удивился Рон.
- Я не знаю… - сдвинув брови, сказал Невилл. — Просто вдруг пришло в голову. Следующие несколько повторов Гарри провел, «празднуя» победу с Луной, к глубокому ее удовлетворению.
Однажды, проснувшись в своей кровати, Гарри задумался.
- Что не так? — спросил он себя. — Я уже обучился в Хогвартсе всему, чему мог… возможно, настало время начать учиться вне Хогвартса?
Следующие несколько лет по субъективному времени Гарри провел, путешествуя по всему миру. Он стал экспертом во всевозможных видах магии, и не было желающих выйти против него на поле битвы. Гарри проснулся в своей постели, отправился к штабу Темного Лорда, перебил охрану, уничтожил ловушку, с особенной жестокостью расправился с приспешниками Волдеморта… Гарри проснулся в своей постели.
- Что за черт?! — его вопль перебудил всех остальных. — Почему я снова здесь? Как я умер? Я же прикончил этого чёртого ублюдка! Я даже не помню своей смерти, я ведь прожил оставшуюся часть дня!
- С тобой все хорошо, Гарри? — нервно спросил Рон.
- Да пошло оно все! — прорычал Гарри, не отвлекаясь на вопрос друга. — К черту Волдеморта!
Оставляя за собой след из удивленных и встревоженных студентов, Гарри ворвался на Астрономическую башню.
- Гарри, что ты делаешь?.. — нервно спросила взбежавшая за ним на башню Гермиона.
- Учусь летать, - ответил ее друг. Последним, что он помнил, проснувшись следующим утром, - это полный ужаса крик Гермионы.
Гарри выпил все зелья, какие только сумел найти в лаборатории Снейпа, а на следующий день он погрузился на дно озера. Так продолжалось довольно долго, пока… Тем утром Гарри вдруг вспомнил об эпизоде, произошедшем несколько… лет? по его субъективному времени.
- Снейп стер мне память, но на следующее утро обливиэйт не сохранился. Интересно, а еще кто-нибудь играл с моими воспоминаниями?
Потребовалось почти две недели субъективного времени, чтобы разработать метод восстановления потерянных воспоминаний, и еще около месяца, чтобы найти способ осуществить метод в один день. Глубоко вздохнув, Гарри наложил на себя чары и с потрясением вспомнил стертые когда-то воспоминания.
- Ублюдки! - прорычал он. Он вспомнил несколько инцидентов, стертых из его памяти Локхартом, несколько эпизодов отработок у Снейпа и даже пару случаев, когда память ему стирал Дамблдор.
Гарри поднялся и решительно направился в Большой Зал, мгновенно отбив аппетит у всех обедающих тем, что убил Снейпа.
- Есть ли какая-нибудь причина, по которой ты это сделал, мой мальчик? — с ложным спокойствием спросил Дамблдор.
- Он накладывал на меня обливиэйт! — рявкнул Гарри. — Вы будете следующим, а потом я отправлюсь к Фаджу и его прихвостням.
- Понимаю, - серьезно изрек директор. — Ты же не успокоишься, если я скажу, что все это было для твоей же пользы?
- Нет, - ответил Гарри. — Это не сработает.
- Понимаю… - протянул старый маг. — Минерва… Сейчас!
- Она не стоит за моей спиной, - насмешливо отозвался Гарри, - я же ее вижу за преподавательским столом.
- Да, это так, - согласился Дамблдор. — Я просто не хотел, чтобы ты заметил спешно подготовленный мной портключ… Всего хорошего! — с этими словами Дамблдор исчез.
- Ненавижу его, - в пространство прокомментировал Гарри. — Итак, у меня остается Фадж… Проснувшись следующим утром, Гарри никак не мог понять, почему он был так зол. Он помнил, что обнаружил вмешательство в свои воспоминания, помнил, - то, что он узнал, возмутило его. Но он не мог вспомнить, что это было.
- Добр’ утро, Гарри, - сказал Невилл. — Как ты…
- Я еще не решил, собираюсь ли оставлять ему сегодня жизнь, - задумчиво сказал в ответ Гарри. — Так что мне не стоит задумываться над тем, как его проучить.
- Эм… ясно.
- А теперь извини, мне нужно снова вернуть стертые воспоминания.
- Ладно, - сказал сбитый с толку Невилл, когда Гарри уже вышел из спальни.
Большую часть дня Гарри занимался тем, что восстанавливал утерянные воспоминания:
- Итак, теперь ясно, почему я проснулся таким злым, - заключил он наконец. — Так… большинство я уже убил, осталось только придумать способ отомстить Дамблдору, и тогда все будет отлично. — Достав перо, Гарри накидал краткий обзор всех восстановленных обрывков памяти и потратил остаток дня, чтобы тщательно их заучить. Гарри проснулся в своей постели:
- Когда я наконец избавлюсь от этого!.. — простонал он.
- Добр’ утро, Гарри, - зевая, сказал Невилл. — Как ты думаешь…
- Я не знаю, Невилл, - перебил брюнет. Вылетев из спальни, он встретил Луну перед входом в Большой Зал.
- С добрым утром, Гарри, - с улыбкой сказала девушка, - что с тобой?
- Ты же знаешь, что я постоянно проживаю один и тот же день, так?
- Да.
- Как бы я хотел знать, как мне выбраться из этой петли! — простонал Гарри, - я так устал от этих бесконечных повторов…
- Проживи день так, будто он последний в твоей жизни, - спокойно ответила Луна.
- Ох, - Гарри на минуту задумался, - тогда почему я снова просыпаюсь в этом дне, даже если убиваю Волдеморта в предыдущем повторе?
- Потому что у него остаются «якоря», держащие его на этом свете, - пояснила Луна. — Ты так долго повторял этот день и все еще не знаешь такой простой вещи?
- Спасибо, Луна, - с усмешкой сказал Гарри, - я твой должник.
- Хм… хочешь перепехнуться?
- Конечно, - согласился Гарри. Как бы ему ни было плохо, Луна всегда умела его подбодрить… Гарри проснулся в своей постели.
- Добр’ утро, Гарри, - зевая, сказал Невилл. - Как ты думаешь, что сегодня будет на Зельях?
- Ничего плохого, - ответил Гарри, - уж в этом могу тебя заверить.
- Хотел бы я, чтобы ты был прав, - со слабой улыбкой пробормотал Невилл.
Гарри спустился в Большой Зал и встретился с Луной.
- С добрым утром, Гарри, - улыбнулась ему девушка. — Как дела?
- Лучше чем обычно, - бодро ответил Гарри, - пошли.
- Но куда мы идем? — спросила Луна, следуя за парнем.
- Ну, - начал Гарри, - первым делом мы вольем Снейпу в глотку зелье хорошего настроения. А потом, я думаю, мы уничтожим Волдеморта.
- Хм, - Луна приостановилась и ненадолго задумалась, - отличный план.
Молодая парочка спустилась в класс Зелий и ошеломила Снейпа.
- Достань третью слева бутылочку на второй полке, - распорядился Гарри. — И залей все ему в глотку.
- Это зелье хорошего настроения? — поинтересовалась Луна, выполняя распоряжение.
- Нет, это зелье разъедания кишок, - ответил Гарри. — Я думаю, чтобы он испортил свою репутацию самого отъявленного мерзавца, нам бы пришлось влить в него такое количество зелья хорошего настроения, что он бы просто скончался от передозировки.
- Понятно, - кивнула Луна, опрокидывая все содержимое бутылочки в горло профессора Зелий. — Что теперь?
- А теперь мы убьем Волдеморта, - заявил Гарри, - пойдем.
Гарри вместе с Луной перебили охрану, ворвались в штаб, разрушили ловушку, с особой жестокостью расправились с собравшимися на встречу Пожирателями, убили Волдеморта, уничтожили «якоря», спрятанные Темным Лордом в труднодоступном месте, и таким образом окончательно и бесповоротно покончили с последним из Риддлов.
- Что теперь? — опять поинтересовалась Луна.
- Единственное, о чем я могу думать, - так это отправиться в Хогвартс и вернуть себе стертые когда-то воспоминания. Ах да, и беспощадно проклясть Дамблдора, наслав на него рои пожирающей носки моли. — И они сделали это.
- Превосходное завершение превосходного дня, - протянул Гарри, наблюдая, как Дамблдор пытается убежать от тучи роящейся вокруг него моли.
- Ты забыл еще кое о чем, - мягко напомнила Луна, выскальзывая из своей мантии… Следующим утром Гарри проснулся в своей постели и вздохнул:
- Ну, что теперь?!
- Теперь ты снова заснешь и перестанешь меня будить, - буркнула свернувшаяся у его бока Луна. — Мы можем заняться этим и позже.
- Что?.. — Гарри потрясенно оглядел девушку. — Я свободен!
- Свободен, свободен, - простонала Луна, - а теперь умолкни, наконец, и засыпай!
Определенно, она не была ранней пташкой.
|
|
|
Schmetterling | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:37 | Сообщение # 4 |
Химера
Сообщений: 600
| Название фанфика: "День Сурка"
Автор: Rorschach's Blot
Переводчик: Герда
Оригинальное название: 'Ground Hog Day'
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/3248583/1/Ground_Hog_Day
Разрешение: получено
Бета: Setsuno
Гамма: Tor (Pink Floyd)
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри Поттер/Луна Лавгуд
Тип: гет
Жанр: юмор
Размер: мини
Статус: как оригинал, так и перевод закончены.
Аннотация: Гарри проживает один и тот же день снова и снова… и снова…
Предупреждения: ООС персонажей. Брань и многочисленные убийства очень жестоким способом.
Отказ от прав! Все чужое.
Фанфик: https://army-magicians.org/forum/14-864-1
|
|
BoooRZoy | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:37 | Сообщение # 5 |
Ночной стрелок
Сообщений: 65
| Гениально.....
|
|
MeRe | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:37 | Сообщение # 6 |
Снайпер
Сообщений: 134
| Убило…
Quote (Герда) Ах да, и беспощадно проклясть Дамблдора, наслав на него рои пожирающей носки моли. Жестокии парень, этот Гарри Поттер
|
|
Dominus_Deus | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:37 | Сообщение # 7 |
Vita sine Libertate
Сообщений: 1050
| Прикольный перевод. Все-таки бывает полезно много раз жить одним днем. Жаль, что нельзя развернуть это мини на макси. Герда, а когда вы будете продолжать "исполнить желание"?
|
|
Герда | Дата: Среда, 02.12.2009, 12:38 | Сообщение # 8 |
Демон теней
Сообщений: 232
| Piroman, я работаю лишь с тем, что предоставляет мне автор.
Да вот буквально сейчас
|
|
|
|
|