|
|
Черный кролик
| |
| nairsa | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 23:21 | Сообщение # 1 |
Демон теней
Сообщений: 269
| Название: Черный кролик (The Black Bunny)
Автор: Windseeker2305
Переводчики: Fargen, naira
Бета: Navia, Dark-Messiah
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5432341/1/The_Black_Bunny]The_Black_Bunny
Персонажи: Лорд Вольдеморт/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Тип: слэш
Жанр: AU\OOC\Romance\Humor
Тип: слэш
Размер:макси
Статус: в процессе перевода
Отказ: Роулинг - Роулингово.
Аннотация: Гарри отказывается от своей роли спасителя магического мира, после одно из непростительных действий, совершенных Орденом Феникса. Обе стороны ему неприятны одинаково и ему хочется, чтобы его просто оставили в покое. Но когда кто-нибудь учитывал его желания?
Предупреждение: AU, OOC, местами флафф
Сообщение отредактировано. Цветной шрифт только для администрации!
|
|
| nairsa | Дата: Пятница, 17.06.2011, 20:49 | Сообщение # 31 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Это, кстати, был конец 2й главы, да 
|
|
| Bella | Дата: Пятница, 17.06.2011, 22:16 | Сообщение # 32 |
DARK ANGEL
Сообщений: 301
| Очень интересный и прикольный фик))) Спасибо, что переводите! 
|
|
| Олюся | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:26 | Сообщение # 33 |
Черный дракон
Сообщений: 2895
| какой интересный фик) можно я подпишусь?
|
|
|
| dimaris2010 | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 17:06 | Сообщение # 34 |
|
Посвященный
Сообщений: 52
| Quote (Li-san) Гарри отрыл глаза и многострадально вздохнул открыл Quote (nairsa)- Мир по всем мире, Поттер? На самом во Quote (nairsa)- Гермионы здесь нет и долго не еще будет, если именно это причина еще не будет Quote (nairsa)Темный Лорд открыл дверь в в спальню Гарри одного в достаточно Надеюсь последнию фразу Том не услышал))) Исправить тока пару недочетов и главка отличная))))
|
|
| Омела17 | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 19:52 | Сообщение # 35 |
Демон теней
Сообщений: 298
| Удалено. Флуд
|
|
| nairsa | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 20:33 | Сообщение # 36 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Олюся, Ни за что! :))
dimaris2010, очепятки - наше все! :) отрыл вместо открыл, кстати, у меня довольно стабильная с недосыпу :(
|
|
| Itas | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 21:40 | Сообщение # 37 |
Mei Aevitas
Сообщений: 889
| nairsa, прошу проверять текст самой и не выкладывать его в сыром виде, ведь на СФ вы так не делаете!
Или найдите бету.
|
|
| Aki | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 23:48 | Сообщение # 38 |
Друид жизни
Сообщений: 167
| ммм… какая прелесть. Спасибо за замечательный перевод))))
|
|
| nairsa | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 00:03 | Сообщение # 39 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Itas, на оба форума выкладывается идентичный текст. Да ошибки есть, бета не всегда свободна, но как только она проходит по тексту - я обновляю на правленную версию.
|
|
|
| Itas | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 13:29 | Сообщение # 40 |
|
Mei Aevitas
Сообщений: 889
| nairsa, лучше только после проверки
|
|
| dimaris2010 | Дата: Четверг, 23.06.2011, 23:57 | Сообщение # 41 |
|
Посвященный
Сообщений: 52
|
Ха-ха,опять=)
|
|
| Омела17 | Дата: Среда, 06.07.2011, 17:57 | Сообщение # 42 |
|
Демон теней
Сообщений: 298
| Автор, проду, пожалуйста!!!!!
|
|
| Marissa | Дата: Среда, 06.07.2011, 18:40 | Сообщение # 43 |
Посвященный
Сообщений: 38
| Очепятки в сторону! Даешь проду!
=)))
|
|
| nairsa | Дата: Четверг, 07.07.2011, 01:03 | Сообщение # 44 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Marissa, ну вот модераторы против выкладывания проды небеченой. я и не выкладываю. сюда.
в дневнике есть, если что ;-)
|
|
| Marissa | Дата: Четверг, 07.07.2011, 07:35 | Сообщение # 45 |
|
Посвященный
Сообщений: 38
| если бы я могла - зашла бы… у меня тут почти на все фильтр стоит…
а бета где твоя?
|
|
|
| nairsa | Дата: Четверг, 07.07.2011, 07:41 | Сообщение # 46 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Marissa, да как-то… 1 бета неспособна изловить все, что там есть… другая в отпуске… в общем все плохо 
|
|
| Voldemort8932 | Дата: Четверг, 07.07.2011, 09:15 | Сообщение # 47 |
Ночной стрелок
Сообщений: 77
| nairsa, да ладно вам. Очепятки для переводчика это нормально. Тут даже и 1 бета справится. У меня бета правила 3 моих перевода, а я не очень дружу с русским языком) Так она еще за три дня успевает править не только грамматику и орфографию, но и стилистику. Вывод: найти хорошую бету и не мучиться.
А ваш перевод, как я и говорил на Сказках, очень хорош)
|
|
| nairsa | Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:34 | Сообщение # 48 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Voldemort8932, не поверите, дорогой Лорд, но я из под очень хорошей беты нахожу ошибки, когда забываю собственный текст. Правда проблема в том, что забываю я его где-то через полгода после написания 
|
|
| Voldemort8932 | Дата: Четверг, 07.07.2011, 14:27 | Сообщение # 49 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 77
| nairsa, значит проблема автоматически решена. Выкладывать отбеченные главы, и проверять их через 6 месяцев!))) Полностью "чистых" текстов не бывает. Как говорится "Кто не работает, тот не делает ошибок".
|
|
|
|
| nairsa | Дата: Пятница, 15.07.2011, 17:31 | Сообщение # 51 |
|
Демон теней
Сообщений: 269
| Олюся, мы тут маленько увлеклись дневником товарища Вольдеморта поэтому проды пока нет
|
|
|
| Олюся | Дата: Пятница, 15.07.2011, 17:37 | Сообщение # 52 |
|
Черный дракон
Сообщений: 2895
| Сообщение, состоящие исключительно из смайлов, приравнивается к флуду.
Сообщение удалено.
|
|
| Voldemort8932 | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 18:43 | Сообщение # 53 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 77
| nairsa, вышесказанный товарищ хочет быть Баннимортом и опять трах… ээээ… общаться с Гарри. Уж поверь, он это любит)))) Я в этом самолично убедилсО))
|
|
| Омела17 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:37 | Сообщение # 54 |
|
Демон теней
Сообщений: 298
| А прода скоро?
|
|
| Shoa | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 23:48 | Сообщение # 55 |
Посвященный
Сообщений: 41
| nairsa, ты, судя по всему, хочешь сначала закончит Презент?=) Там ведб глав 6 осталось, да? Плз, допереведите третью главку! 
|
|
| Angelevl | Дата: Вторник, 31.01.2012, 23:54 | Сообщение # 56 |
Подросток
Сообщений: 8
| Шикарно
|
|
| Аркадия | Дата: Среда, 01.02.2012, 21:41 | Сообщение # 57 |
Друид жизни
Сообщений: 165
| вааау))) еще хочу
|
|
| Анита | Дата: Четверг, 16.02.2012, 14:33 | Сообщение # 58 |
Подросток
Сообщений: 13
| Ваааа....А когда прода???
|
|
| Олюся | Дата: Пятница, 04.05.2012, 23:12 | Сообщение # 59 |
|
Черный дракон
Сообщений: 2895
| Тему переношу в архив до появления проды!
|
|
| Madam_red | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 14:59 | Сообщение # 60 |
|
Подросток
Сообщений: 3
| Очень здорово! Еще хочу!
|
|
|
|
- Страница 2 из 3
- «
- 1
- 2
- 3
- »
| |
|
|
|
