|
|
Темный Лорд Поттер
| |
| Lady_of_the_flame | Дата: Пятница, 22.10.2010, 22:02 | Сообщение # 1 |
Душа Пламени
Сообщений: 1100
| Переводчики: Raidon (1-6,8), SecretHero, Таша (16,17,18,20,22, 24,25), Vira_Roks (19)
Бета: Retaf (редакция), Borland30 (Вычитака ошибок и пинание переводчика для исправления ошибок перевода)
Источник: www.fanfiction.net/s/3464303/1/Dark_Lord_Potter_Part_1
Автор: pureb99
Пэйринг: Гарри Поттер/Нимфадора Тонкс
Гермиона Грейнджер
Драко Малфой
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU/Drama/Adventure
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: Тайный план Дамблдора, Темный Гарри, Сильный Гарри, Дамбигад, Нестандартный пейринг
Саммари: Гарри Поттер никогда не знал любви и доброты, живя со своими родственниками. Как самый талантливый волшебник своего поколения, разберется с теми кто издевался над ним?
Предупреждение: AU/OCC/Молодая Тонкс
От автора: *Статистика:
YourShadow — бета (первая глава)
Godric — гамма (главы с первой по третью)
Hunting Panther — гамма
Anderson1004 — бета
MacCoffe — бета (восьмая глава)
AvaTTaR Grey- бета присоединился с 14ой главы.
SecretHero — Стал основным переводчиком(7, 9-16, 19 главы)
Raidon(a.k.a. deniz.bora1705) — продержался восемь глав(с 1 по 6 и 8 главы).
DarkMagic - помог в редакции 1-8 глав
Работа над фиком восстановлена.
Таша - помощь в переводе 16 главы, и второй переводчик.
Sonserina - редактор
altavista - редактор(пунктуация вычитка неточностей, орфография)
Retaf- редакция
Vira_Roks - третий переводчик переводчик 19(около половины),23
Нефрит - редакция 18,19,20
Christian Blekhartt - Редакция 21 главы
Разрешение на размещение получено
|
|
| Shtorm | Дата: Суббота, 26.02.2011, 12:18 | Сообщение # 31 |
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Замечательно. Гарри добился своего, получает дополнительные занятия. Прикольно он за жабры взяд Уизела и Лонгботома. Как бы им наверное хотелось всем растрезвонить, что ГАрри змееуст. Я так понимаю, что Тонкс с Гермионой хочет подружиться.
Вот этого я не понял:
Quote (Lady_of_the_flame) Главное отличие в том, что при самолевитации объект может перемещаться только вертикально. Если же он попробует опуститься вниз или вверх, то заклятье спадет.
А разве вверх или вниз - это не вертикально? 
|
|
|
|
|
| Raidon | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 20:15 | Сообщение # 33 |
Dark Knight
Сообщений: 60
| ИМХО, грязнокровкам среди аристократов не место. Опять же ИМХО
|
|
| Shtorm | Дата: Вторник, 22.03.2011, 15:36 | Сообщение # 34 |
|
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Quote (Castl) надеюсь Герми к ним присоединится…
Castl, им не почему-то кажется, что Герми будет с ними
|
|
|
|
| Shtorm | Дата: Среда, 23.03.2011, 03:59 | Сообщение # 36 |
|
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Quote (Castl) Кста, я нашел недавно этот фик все 26 глав на инглише
Castl, это хорошо. Но главное, что бы он здесь весь на русише появился 
|
|
|
| Raidon | Дата: Вторник, 29.03.2011, 15:16 | Сообщение # 37 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| девятая глав скоро будет отгаменна, вот и выложу. В десятой мне еще 2/3 осталось. А 11 уже переведена.
|
|
|
|
| Raidon | Дата: Среда, 30.03.2011, 21:42 | Сообщение # 39 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| так уже давно выложил ее в старом блоге(deraidon.wordpress.com)
|
|
| Олюся | Дата: Среда, 30.03.2011, 21:46 | Сообщение # 40 |
Черный дракон
Сообщений: 2895
| Raidon, спасибки. Я так понимаю Вы меня приглашаете? Я могу посещать этот блог?
|
|
| Raidon | Дата: Среда, 30.03.2011, 23:37 | Сообщение # 41 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| вот тута девятая глава: deraidon.wordpress.com/2011/02/09/dlp-09/
|
|
| Raidon | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 15:17 | Сообщение # 42 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| В общем есть прениприятная новость, а именно я про**** наполовину переведенную десятую главу. (при перепрошивке планшета забыл скопировать папку с переводами…). В общем так: ищу сопереводчика, или человека, готового взять перевод на себя. У меня времени и желания почти нет(к тому же мне нужно сайт администратировать и заканчивать перевод книги. В общем… так-то....
|
|
|
| Cargerdree | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 16:12 | Сообщение # 43 |
Высший друид
Сообщений: 985
| Raidon, а вообще очень жаль что вы бросаете переводить столь замечательный фик
|
|
| Raidon | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 17:35 | Сообщение # 44 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| Я не говорил, что бросаю. Я приостанавливаю перевод. Вот закончу перевод четырех страниц книги, вот тогда и возьмусь за перевод фика)
|
|
| Cargerdree | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 17:45 | Сообщение # 45 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| Raidon, да? ну тогда ждем))))уж что что а ждать проду умею)))
|
|
|
|
| Черный_Маг | Дата: Вторник, 05.04.2011, 00:01 | Сообщение # 47 |
Подросток
Сообщений: 9
| Raidon, жду, когда вы продолжите, уж очень фик....в моем любимом жанре
|
|
| Shtorm | Дата: Вторник, 12.04.2011, 03:14 | Сообщение # 48 |
|
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Раз переводчик говорит, что не бросает фик, а приостанавливает, то мы ему верим, и с терпением ждем возобновления.
|
|
|
| Raidon | Дата: Среда, 27.04.2011, 21:02 | Сообщение # 49 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| Фик, так сказать, заморожен по причине:
а) нехватки времени
и б) — фик не оправдал моих ожиданий.
Я закончу "Восход Тьмы" вместе с Тэмино
и уйду из фандома....
Если есть желающие продолжить
перевод, то прошу писать в ЛС. UPD: Я дам вам свое согласие на
продолжение перевода при нескольких
условиях:
1. У вас уже есть опыт в переводе фиков
2. Все перевеленные вами главы будут
проходить через бету.
3. Я буду опубликовывать переведенные
вами главы на ПФ, Хогнете, Слизеринском
Форуме, Форуме Армии Запретного Леса
и своем блоге.
4. Надеюсь, вы закончите перевод
фика*:))
*Статистика:
YourShadow — бета, продержалась одну
главу.
Godric — гамма, продержался три главы.
Anderson1004 — бета, продержался пять
глав.
SecretHero — переводчик, продержался
три главы.
Raidon(a.k.a. deniz.bora1705) —
продержался восемь глав.
Так что фик можно считать проклятым )
|
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 27.04.2011, 22:23 | Сообщение # 50 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| Raidon, да не, мой перевод, еще будет по проклятее чем твой)))
|
|
|
|
| Raidon | Дата: Среда, 27.04.2011, 23:20 | Сообщение # 52 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| Прошу прощения у всех, кого обидел, огорчил и т.п. своим предыдущим сообщением  Cargerdree, твоему переводу около двух лет, а моему - полгода, так что…
|
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 27.04.2011, 23:51 | Сообщение # 53 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| Raidon, за эти два года, я видел как минимум 5 начинаний)))
|
|
|
| неканон | Дата: Четверг, 28.04.2011, 11:38 | Сообщение # 54 |
Демон теней
Сообщений: 325
| так будет прода или нет?
|
|
| Cargerdree | Дата: Четверг, 28.04.2011, 11:45 | Сообщение # 55 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| неканон, нет
|
|
| неканон | Дата: Четверг, 28.04.2011, 13:38 | Сообщение # 56 |
|
Демон теней
Сообщений: 325
| вот же подгорелая аладушка!  так не честно
|
|
| Raidon | Дата: Четверг, 28.04.2011, 14:16 | Сообщение # 57 |
|
Dark Knight
Сообщений: 60
| неканон, нечестно - это то, что автор заморозила фик. (а именно написала только 2 года жизни потти) 
|
|
| Shtorm | Дата: Четверг, 28.04.2011, 15:39 | Сообщение # 58 |
|
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Жаль, очень жаль
|
|
| неканон | Дата: Пятница, 29.04.2011, 08:38 | Сообщение # 59 |
|
Демон теней
Сообщений: 325
| Raidon, дак может кто допишет? 
|
|
| Me | Дата: Четверг, 02.06.2011, 18:26 | Сообщение # 60 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| а киньте ссылочку на оригинал, пожалуйста)))))просто для себя хотя бы дочитать 
|
|
|
|
|
не хочу, чтоб Грейнджер к ним присоединялась (имхо) 
и вообще, где прода?
