|
|
Фанфики для перевода
| |
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:47 | Сообщение # 1 |
Высший друид
Сообщений: 985
| Многие из нас не раз натыкались на великолепные фики, написанные на других языках, но…увы, «паки-паки, иже херувимы, языками не владею».
Поэтому оставляем ссылки на подобные фики здесь. При этом обязательно указываем:
Название:
Автор:
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Размер:
Саммари:
Статус:
Если вам понравился какой-либо фик, ссылка на которого выложена в этой теме, то, пожалуйста, оставьте здесь осведомление, что вы принялись за перевод этого фика.
Желаю удачи)
от себя добавлю если будут интересные миники, я их переведу.
|
|
| FenixX | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:01 | Сообщение # 2 |
Друид жизни
Сообщений: 178
| Сылка: https://www.fanfiction.net/s/6289435/1/Myrddin-Emrys-Returns
Название: Myrddin Emrys Returns
Автор: General Kenobi SIYE
Жанр: Романтика/Драма
Рейтинг: NC-17
Пейринг: ГП/ДГ
Размер: Макси
Саммари: Души живут не всегда один раз.Они могут вернутся, ели миру угрожает опасность.Они в разных домах.Найдут ли они друг друга?Узнают ли они что их связывает.Она слизеринка, он грифиндорец.
Статус: Закончен
|
|
| DoloHoV | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:38 | Сообщение # 3 |
Подросток
Сообщений: 5
| Ссылка: https://www.fanfiction.net/s/5244813/1/A_Champions_New_Hope
Название: A Champion's New Hope
Автор: Rocag
Жанр: Adventure
Рейтинг:PG-13
Пейринг:ГП/ДГ
Размер: Макси
Саммари:Все начинается во время обучения Гарри на четвертом курсе, только с двумя первоначальными изменениями. Во-первых, Гермиона не верит, когда Гарри говорит ей, что он не бросал свое имя в кубок. А во-вторых, Гарри заводит дружбу с Дафной Гринграсс, которая постепенно перерастает в нечто большее. Буду ретроспективы, которые многое объяснят.
Статус: Закончен
|
|
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 12.09.2012, 23:42 | Сообщение # 4 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| DoloHoV, по моему его переводят)
|
|
| Nomad | Дата: Четверг, 13.09.2012, 03:08 | Сообщение # 5 |
Черный дракон
Сообщений: 1501
| DoloHoV, Но будет здорово если и вы подключитесь. Фик достоен быть. 
|
|
| kraa | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 19:56 | Сообщение # 6 |
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 3048
| The Potter Family Grimoire
Author: DisobedienceWriter
Harry Potter has an unprecedented amount of freedom the summer before his Third Year. He stumbles into an odd shop in Diagon Alley that will change his life forever.
Rated: Fiction T - English - Adventure/Supernatural - Harry P. - Words: 19,722 - Reviews: 332 - Favs: 2,172 - Follows: 361 - Published: 05-31-09 - Status: Complete - id: 5101357
https://www.fanfiction.net/s/5101357/1/The-Potter-Family-Grimoire
|
|
| Anger | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:05 | Сообщение # 7 |
Подросток
Сообщений: 5
| Ссылка: https://www.fanfiction.net/s....of-Time
Название: Harry Potter and the Wastelands of Time
Автор: joe6991
Жанр: Adventure
Рейтинг:PG-13
Пейринг:ГП/ФД
Размер: Макси
Саммари: Take a deep breath, count back from ten… and above all else — don't worry! It'll all be over soon. The world, that is. Yet for Harry Potter the end is just the beginning. Enemies close in on all sides, and Harry faces his greatest challenge of all - Time.
Статус: Закончен
есть еще и сиквел, который в процессе и давно не обновлялся.
|
|
| Nomad | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 03:21 | Сообщение # 8 |
|
Черный дракон
Сообщений: 1501
| Anger, Читал его. Крышесносный фик.
|
|
|
| Anger | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 13:10 | Сообщение # 9 |
|
Подросток
Сообщений: 5
| Nomad согласен, и было бы классно если бы его перевели)
|
|
| Cryter | Дата: Вторник, 02.10.2012, 11:52 | Сообщение # 10 |
Снайпер
Сообщений: 106
| Название: Delenda-Est (https://www.fanfiction.net/s/5511855/1/Delenda-Est)
Автор: Lord Silvere
Жанр: ??? Адвечура, тайитревел
Рейтинг: Т
Пейринг: ГП/БЛ(ББ)
Размер: макси
Саммари: Harry is a prisoner, and Bellatrix has fallen from grace. The accidental activation of Bella’s treasured heirloom results in another chance for Harry. It also gives him the opportunity to make the acquaintance of the young and enigmatic Bellatrix Black.
Статус: пишется (раз в месяц - полтора обновляется)
Название: The Wizard from Earth (https://www.fanfiction.net/s/8337871/1/The-Wizard-from-Earth)
Автор: Morta's Priest
Жанр: Adventure/Fantasy
Рейтинг: Т
Пейринг: неуказан
Размер: макси
Саммари: Living for a century is an accomplishment, even for a wizard. Two is a rarity. Living them all? That is the territory of the gods. Harry Potter remembers a cat's glowing eyes, a strange old man with a wicked smile, and pain. It is the year 3045 B.C.E. and he has all of history as his future.
Статус: пишется, обновляется примерно раз в неделю
От себя: очень интересный фик, который условно можно назвать кроссовером (от кроссовера у него сама идея) с фильмом "Человек с Земли". Фильм сам по себе интересный, но малобюджетный и переведён любителями.
Название: Wand and Shield (https://www.fanfiction.net/s/8177168/1/Wand-and-Shield)
Автор: Morta's Priest
Жанр: Adventure/Supernatural
Рейтинг: Т
Пейринг: не указан
Размер: макси
Саммари: The world is breaking; war and technology are pushing on the edge of the unbelievable, and S.H.I.E.L.D. desperately attempts to keep the peace. Their newest target is a man called Harry; he is capable of impossible feats and has no clear origin or allegiance. A new piece on the chessboard, one that doesn't follow any of the rules.
Статус: пишется, обновляется примерно также, как и предыдущий
От себя: ещё один интересный кросс, но на сей раз с киносерией Мстители. Отличается тщательностью и вообще высоким качеством. Единственное, только в последних главах объясняется, да и то не ясно, как Гарри попал в мир Мстителей.
|
|
| evgen-g | Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 18:35 | Сообщение # 11 |
|
Подросток
Сообщений: 4
| Название: Защищая его жизнь
Автор: Aileen Autarkeia
Ссылка на оригинал: Guarding His Life
Пейринг: ГП/ГГ
Рейтинг: PG-13
Жанр: Spiritual/Drama
Тип: Гет
Размер: Макси
Статус оригинала: Закончен
Аннотация: Почти всё его детство прошло в оскорблениях и унижениях. Сейчас ему шесть, смерть близка, но явившийся ангел-хранитель дарит ему жизнь и три важных совета.
|
|
| mantia3579 | Дата: Суббота, 03.11.2012, 09:27 | Сообщение # 12 |
|
Посвященный
Сообщений: 53
| Название: Гарри Поттер и Сестры Блэк
Ссылка на оригинал: Harry Potter and the Sisters Black
Автор: Oldwolf
Рейтинг: NC-17
Статус оргинала: Закончен
Пейринг:ГП/ББ,ГП/НМ,ГП/ЧЧ,ГП/ФД,ГП/НТ
Тип: Гет
Жанр: Action/Angst/Drama/Adventure
Саммари: Гарри попадает в плен к Волдеморту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
|
|
|
| Demon | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 21:37 | Сообщение # 13 |
Ночной стрелок
Сообщений: 61
| mantia3579, Но этот же фик переводят.
Здесь 26 глав http://www.fanfics.ru/read.php?id=1065
|
|
| mantia3579 | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 19:26 | Сообщение # 14 |
|
Посвященный
Сообщений: 53
| На fanfics.ru альтернативная версия… А мне бы хотелось прочитать оригинал.
|
|
| Nomad | Дата: Понедельник, 05.11.2012, 20:27 | Сообщение # 15 |
|
Черный дракон
Сообщений: 1501
| mantia3579, Тут начали переводить, но всё заглохло. Насколько я помню коммент автора альтернативы, первые главы совпадают с оригиналом.
|
|
| mantia3579 | Дата: Вторник, 06.11.2012, 08:12 | Сообщение # 16 |
|
Посвященный
Сообщений: 53
| Nomad, Я это знаю… Но всё-равно хочу прочитать оригинал…>_<
|
|
| Xeminguei | Дата: Среда, 26.12.2012, 16:02 | Сообщение # 17 |
Посвященный
Сообщений: 34
| My Gilded Life
Being Gilderoy Lockhart
|
|
| Siringa | Дата: Четверг, 27.12.2012, 17:00 | Сообщение # 18 |
Химера
Сообщений: 385
| Кто-нибудь в курсе, перевод "Гарема" совсем забросили? Что-то я его нигде не вижу.
|
|
|
| Nifer | Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 21:30 | Сообщение # 19 |
Подросток
Сообщений: 11
| His Angel
Author: durararaaa PM
Starts off from the Quidditch world cup, Harry finds a more important reason to fight for and that sometimes, a fairytale or legend is a lot more than it seems. Old friendships broken, new ones formed. Sticks to canon at first but will tread to AU territory. M rating because I'm paranoid. Harry/Fleur.
Rated: Fiction M - English - Romance/Hurt/Comfort - Harry P. & Fleur D.
https://www.fanfiction.net/s/8135514/12/His_Angel
не закончен правда
|
|
| SEEDNEY | Дата: Пятница, 11.01.2013, 11:18 | Сообщение # 20 |
Посвященный
Сообщений: 34
| Сила разума
Автор:trc007
Пейринг:ГП/ДГ
Статус:Закончен
Саммари:Что будет,если вместо того,чтобы отправиться в "Дырявый Котел" после надувания Мардж,Гарри решил остаться в магловском Лондоне на все лето?Что измениться?
|
|
| fomalgayt | Дата: Пятница, 11.01.2013, 11:32 | Сообщение # 21 |
Посвященный
Сообщений: 32
| Author: Lord Silvere PM
Harry is framed for the mass murder of Muggles after he deals Voldemort a stunning blow. He is sent to Azkaban where he and his cell mate, Bellatrix Black, begin to discover Harry's heritage and his potential power as they plot to escape.
Люди ищу переводчика что возьмется за фанф Граф Севера. вот сылка
https://www.fanfiction.net/s/2208427/1/
Вот еще сылка на уже переведенное http://ascoli.diary.ru/?order=frombegin
Author: Lord Silvere PM
Harry is a prisoner, and Bellatrix has fallen from grace. The accidental activation of Bella’s treasured heirloom results in another chance for Harry. It also gives him the opportunity to make the acquaintance of the young and enigmatic Bellatrix Black.
Ищу переводчика для фанфика DELENDA EST.
Вот сылка https://www.fanfiction.net/s/5511855/1/Delenda-Est
|
|
| silvan | Дата: Четверг, 17.01.2013, 16:41 | Сообщение # 22 |
Подросток
Сообщений: 9
| https://www.fanfiction.net/s/3695419/1/My_Gilded_Life
My Gilded Life
Author: Skysaber
вроде закончен
попаданец в Локхорта
|
|
|
| Imperator48 | Дата: Пятница, 25.01.2013, 14:38 | Сообщение # 23 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 86
| а когда планируют, и вообще планируют ли, эти фики переводить??
|
|
| Al123pot | Дата: Суббота, 26.01.2013, 05:29 | Сообщение # 24 |
Черный дракон
Сообщений: 2794
| Название: Любовь тети / The Aunt's Love
Автор: Emma Lipardi
Жанр: общий, драма / джен
Рейтинг: PG-13
Пейринг:
Размер: макси
Саммари: Однажды Петунья Дурсль пришла к выводу, что ее отношение к племяннику должно измениться? Что ж, тогда мы сможем проследить ряд удивительных событий…
Статус: в процессе последнее обновление 22.01.13
Этот фик уже пытались переводить но перевод заглох. Вот ссылка на перевод 36 глав из 69 выложеных на данный момент:
Название: Любовь тети / The Aunt's Love RUS
Переводчик: Наталья Николаевна
|
|
| Maawal | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 20:28 | Сообщение # 25 |
Ночной стрелок
Сообщений: 92
| Harry Potter And The Summer Of Change / Гарри Поттер и Лето Перемен
После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, и, конечно, любовь - куда же без нее!
Гарри Поттер, Нимфадора Тонкс
Приключения/ Любовный роман || гет || R
Размер: макси || Глав: 6
Данные о переводе Автор фанфика: lorddwar
Контакты автора: lorddwar@yahoogroups.com
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Harry Potter And The Summer Of Change
Ссылка на фанфик: https://www.fanfiction.net/s...._Change
Переведено 6 глав:
http://samlib.ru/f....n.shtml
Всего в фике глав: 19
|
|
| Гестия | Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:58 | Сообщение # 26 |
Вредина
Сообщений: 241
| ищю того, кто преведёт фик с 22 главы:
Второй шанс воть
Автор: Miranda Flairgold
Аннотация: Когда в Англии у тебя под ногами начинает гореть земля, а за твою голову объявлена награда, когда ты вырос, а особой силы, «о которой не знает Лорд», в себе не ощущаешь, тогда наступает пора оглядеться и проверить, а есть ли магия за пределами островов? И правда ли, что Хогвартс — лучшая школа? В родном Хогвартсе краткий курс по уничтожению тёмных лордов по-прежнему не читают, и тебе приходится отправляться в путешествие за знаниями, навыками и силой — в путь, одолеть который под силу единицам. А сама Англия кажется детской песочницей по сравнению с тем, что происходит в мире…
Размер: Макси (35 глав)
Статус: Закончен, перевод — в процессе.
главы с 1 по 21 лежат тут 
|
|
|
| Maawal | Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 23:22 | Сообщение # 27 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 92
| Hermione the Harem Girl
Название говорит само за себя
https://www.fanfiction.net/s/3635811/1/Hermione-the-Harem-Girl
Воровство, Разврат и Луна Лавгуд!
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
https://www.fanfiction.net/s/3695087/1/
23 переведенных главы есть тут: http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=2150
Всего в оригинале глав 80
Фанфик гениален:)
|
|
| Текзо | Дата: Понедельник, 25.03.2013, 03:41 | Сообщение # 28 |
Снайпер
Сообщений: 126
| Ссылка https://www.fanfiction.net/s/2636963/1/
Название - Harry Potter and the Nightmares of Futures Past\Гарри Поттер и кошмары прошлого
Война закончилась. Жаль, что никто не выжил, чтобы праздновать. Гарри делает отчаянный шаг, чтобы вернуться назад во времени, даже если это означает возвращение Волдеморта к жизни. Сейчас 11-летний Гарри с 30-летними воспоминаниями идет в Хогвартс. Имеет ли он на это право?
Признаюсь честно, я не умею создавать шапки, так что воть, еще у меня сохраенны 20 глав фанфика ослепленный ( которые автор удалил от куда только мог, и это не тот слешовый а фанф про Гп которого Вася лешил глазиков на 2 курсе )
|
|
| Cargerdree | Дата: Вторник, 09.04.2013, 22:28 | Сообщение # 29 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| Кто видел/знает фанфы на инглише по типу такого
|
|
| Chesel | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 23:26 | Сообщение # 30 |
Подросток
Сообщений: 18
| m.fanfiction.net/s/2127558/1/
Summary: Post-Hogwarts fic. Harry/ Narcissa. After Harry has fought his
final battle and become a legend he
finds solace in no one, that is until a
certain manipulative woman turns up
and pulls him from his downward
spiral that was his life.
|
|
|
|
- Страница 1 из 7
- 1
- 2
- 3
- …
- 6
- 7
- »
| |
|
|
|
