|
|
Фанфики для перевода
| |
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:47 | Сообщение # 1 |
Высший друид
Сообщений: 985
| Многие из нас не раз натыкались на великолепные фики, написанные на других языках, но…увы, «паки-паки, иже херувимы, языками не владею».
Поэтому оставляем ссылки на подобные фики здесь. При этом обязательно указываем:
Название:
Автор:
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Размер:
Саммари:
Статус:
Если вам понравился какой-либо фик, ссылка на которого выложена в этой теме, то, пожалуйста, оставьте здесь осведомление, что вы принялись за перевод этого фика.
Желаю удачи)
от себя добавлю если будут интересные миники, я их переведу.
|
|
| Ghost | Дата: Вторник, 15.10.2013, 23:51 | Сообщение # 91 |
|
Подросток
Сообщений: 3
| DarkFace, извиняюсь не заметил, надеюсь переведут.
|
|
| Гримм | Дата: Среда, 16.10.2013, 22:45 | Сообщение # 92 |
Подросток
Сообщений: 5
| посоветуйте, что-нибудь небольшое и оригинальное на немецком языке
конечно же законченное)
|
|
| Сакердос | Дата: Пятница, 18.10.2013, 22:56 | Сообщение # 93 |
In bonus veritas
Сообщений: 566
| Однако здравствуйте!
Посоветуйте небольшие фики на английском(желательно)/немецком/в крайнем случае французком. Какбы логично, что не слэш и не реки крови…
P.S. Хочу развеяться, а то что-то завис на 10 главе, вроде перевод знаю, а написать ни-ни.
|
|
|
| DarkFace | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 10:20 | Сообщение # 94 |
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/3058580/1/Fueled-Anger
1)Fueled Anger
2)Author: ssj-burnout
3)Манипуляция Дамблдора, предательство друзей, что после всего этого будет делать Гарри? Станет ли он темным, или пойдет по пути между светом тьмой?
4)ГП/БЗ (девушка)
5)Окончен
|
|
| Shatun68 | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 19:28 | Сообщение # 95 |
Ночной стрелок
Сообщений: 76
| "Harry Potter and the Cursed Summer" от Mountain907
https://www.fanfiction.net/s/5915140/1
After being cruelly abandoned by the Dursley's, Harry meets Bill and joins him on a Cursebreaking Adventure. Bill mentors Harry fic no slash. First FF Starts off a bit dark but lightens up quickly. R&R
Rated: Fiction T - English - Adventure/Humor - Harry P., Bill W. - Chapters: 24 - Words: 79,456 - Reviews: 1,838 - Favs: 3,850 - Follows: 2,446 - Updated: 04-07-11 - Published: 04-22-10 - Status: Complete - id: 5915140
Лето перед четвертым курсом. ГП вынужден убежать от Дурслей, но в Норе. куда он отправляется никого нет, вернее есть Билл, который тоже уже уходить собирался. Билл рассчитывал уговорить Рона участвовать с ним в экспедиции в Южную Америку, но тот отказался. Поттер в принципе даже рад сменить обстановку и соглашается поучаствовать. Джен. Приключения в духе Индианы Джонса.
|
|
| DarkFace | Дата: Вторник, 29.10.2013, 20:17 | Сообщение # 96 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s....-Stigma
1)Incorruptible: The Dementor's Stigma
2)Автор: Matt Silver 3k
3)Прошел год как стали подниматься из своих могил мертвецы. Судьба мира зависит от лучших и худших, от магов и маглов, и нежити. Фанфик о зомби апокалипсисе в мире Гарри Поттера
4)ГП/АГ
5)Окончен
|
|
| DarkFace | Дата: Суббота, 02.11.2013, 15:40 | Сообщение # 97 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/9057950/1/Too-Young-to-Die
1) Too Young to Die
2) Автор: thebombhasbeenplanted
3) После глупой ошибки брата, погибает младшая сестра. Как человек который пообещал ей что всегда будет о ней заботиться, после того как родители пренебрегли ими ради ребенка со статусом МКВ, Гарри решает что окунется в самую темную магию, что бы вернуть её. Удастся ли ему это, сделает ли то что никому не удавалось?
- Темный, Сильный Гарри, который не считается с потерями, который наплевал на начинающую войну, который пойдет на все, ради единственной цели в его жизни, что бы оживить сестренку Наташу, и просто офигенный фанфик.
4) ГП
5) Завершён
|
|
|
| magus_inf | Дата: Вторник, 05.11.2013, 14:55 | Сообщение # 98 |
Подросток
Сообщений: 9
| Народ, а у вас текст фанфика на fanfiction.net выделяется/копируется?
|
|
| Kikdic | Дата: Вторник, 05.11.2013, 16:30 | Сообщение # 99 |
|
Посвященный
Сообщений: 37
| magus_inf,
1) Скачай Tampermonkey
2) Установи Скрипт
Работает с Google Chrome и Yandex браузер (точно уверен)
И все будет выделять))
|
|
| DarkFace | Дата: Среда, 06.11.2013, 01:27 | Сообщение # 100 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s....eversed
1)Harry Potter and the Connection Reversed
2)Автор: hermyd
3) Не только Воландеморт может проникать в разум к Гарри, эта связь двусторонняя, и Гарри пользуется ей по полному когда окончательно разбирается в ней. Берегитесь ПСы, ведь против одного из сильнейших темных магов, у вас нету шансов, ведь никто не знает кто за всем этим стоит. Ну как никто, кое кто догадается, когда Томи совершит кое что совсем не похожее на себя
4)ГП/ДГ
5)Окончен
Мини
|
|
| magus_inf | Дата: Среда, 06.11.2013, 12:46 | Сообщение # 101 |
|
Подросток
Сообщений: 9
| Kikdic, гы, я спросил просто чтобы поинтересоваться как у остальных с этим дела. Когда в первый раз столкнулся, просто переборол лень и сам запилил подобный скрипт. Работает в хромиум подобных браузерах(Tampermonkey) и фаерфоксе(Greasemonkey). Вот, спросить хотел надо ли что-то менять, добавлять и т.п.
|
|
| Сакердос | Дата: Среда, 06.11.2013, 12:53 | Сообщение # 102 |
|
In bonus veritas
Сообщений: 566
| magus_inf, Kikdic, не знаю в чем у вас проблемы, у меня все норм выделяется. Никаких расширений кроме AdBlock. Работаю в Яндекс.Браузер
|
|
|
| Kikdic | Дата: Среда, 06.11.2013, 17:14 | Сообщение # 103 |
|
Посвященный
Сообщений: 37
| Сакердос,
В Яндекс Браузере возможно и работает а вот в Google Chrome не получаеться ничего выделить
magus_inf,
Тогда твое сообшение моно расцениваться как флуд так как этот топик совершенно не для вопросов создан, ну как и это сообщение тоже)))
|
|
| DarkFace | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:29 | Сообщение # 104 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s....Revenge
1) Harry Potter and the Necromancers Revenge
2) Автор: ShokAndAwe
3) После того как Гарри устроил охоту на пожирателей смерти, его сажают в Азкабан за очень жесткое обращение с чистокровными, вот только зря его посадили в одну клетку с Беллатрикс Лестрейндж, и некромантом на котором висят ограничители магии, ведь некроманты очень могущественные маги, и просто так не умирают, ну а Гарри просто хочет выбраться из тюрьмы, и поэтому соглашается на сделку предложенную старым колдуном....
4) ГП/ББ
5) В процессе написания
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 20:33 | Сообщение # 105 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/9761634/1/Sly-and-Gryff
1) Хитрец и Гриф
2) Автор: zaterra02
3) Во время ужина 1 сентября, когда Лили Поттер с любовью наблюдала за своей дочерью, произошло нечто, появившиеся из не откуда 2 одинаковых юноши, и динозавр с ними, нарушают привычный уклад жизни школы. Ведь Гарри гриффинорец из одного мира и Гарри слизериниц из другого, являются Поттерами, а значит без проблем не могут, и вполне возможно что то, что они видели гуляя по мирам, их страшные воспоминания, о смерти своих жен, наиболее вероятные копии которых они находят тут, страх, где Воландеморт занимает далеко не первое место, тоже имеют право на существование. Так что может так испугать двух путешественников по мирам, которые не раз сражались с Воландомортом, что случайный боггарт, может так сильно втянуть в панику обоих? Ведь зная как Удача "любит" их, этот страх двух путешественников окажется реальным в очередном мире…
4) ГП/ДГ, ГП/ГГ
5) В процессе написания
|
|
| Victor_Dukoff | Дата: Пятница, 15.11.2013, 12:17 | Сообщение # 106 |
Снайпер
Сообщений: 143
| https://www.fanfiction.net/s/9041086/1/DUEL
1) DUEL
2) Автор fantasy1290
3) Рейтинг M или NC-17 из-за сцен насилия и эротики в последних главах.
4) Обычная дуэль с Драко Малфоем в начале первого учебного года Гарри в Хогвартсе имела далеко идущие последствия. У фика немало достоинств - это и частые обновления, очень неплохая детективная интрига, хорошо прописанные персонажи, Дамбигад с достаточно оригинальным Великим Тайным Планом, ну и гарем до кучи)
5) Гарри Поттер/Сьюзан Боунс/Панси Паркинсон/Су Ли/Флер Делакур/Габриэль Делакур/, Сириус Блэк/Нарцисса Малфой-Блэк/Амелия Боунс
6) В процессе написания
|
|
|
| BlackBird128 | Дата: Понедельник, 18.11.2013, 22:22 | Сообщение # 107 |
|
Подросток
Сообщений: 6
| https://www.fanfiction.net/s/5403795/1/Harr…-of-Being-Noble
Harry Potter and the Price of Being Noble
Автор:DriftWood1965
Пейринг: ГП/ГД/ФД/ГГ
Статус: закончен
Если кто-нибудь возьмётся за этот перевод,то буду рад помочь по части орфографии и пунктуации)
|
|
| DarkFace | Дата: Пятница, 22.11.2013, 05:23 | Сообщение # 108 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/2095661/17/Behind-Blue-Eyes
1) Behind Blue Eyes
2) Автор: Paffy
3) Летом после смерти Сириуса Гарри находится в депрессии, и однажды гуляя встречает бывшую одноклассницу маглу, у которой похожая проблема, пообщавшись несколько дней, они решаются на радикальный шаг. Как отреагируют люди когда узнают что Гарри Поттер сбежал?А в это время 2-ое подростков лучше узнают друг друга, темные стороны и скелеты про которые они не хотели вспоминать да и узнавать.
4) ГП/НЖП
5) Окончен
|
|
| ViseGor | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 03:53 | Сообщение # 109 |
Посвященный
Сообщений: 39
| https://www.fanfiction.net/s/8914586
1) Гарри Поттер: младший инквизитор
2) Автор: sprinter1988
3) Переде началом пятого курса Дамблдор меняет свои планы, не сообщая об этом Гарри. Во время суда Гарри осознает случившееся и пытается спасти себя. В нем просыпается слизеринец. Теперь и Дамблдор, и Министерство должны оглядываться…
4) ГП/СБ
5) В процессе
Диалог Поттера и Министерства, тандем Поттера и Амбридж в Хогвартсе, Поттер вне факультетов, Дамбигад (куда уж без него), школьная подруга Лили, униженные Снейп, Малфой и Дамблдор, что еще нужно для хорошего фика? Романтика? Хотя автором вроде как заявлен ГП/СБ, но до этого еще далеко, и сейчас ГП начитнает встречаться с ПП (и это не Панси Паркинсон, и даже не Парвати Патил).
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 25.11.2013, 09:47 | Сообщение # 110 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/6863983/1/Harry-Potter-the-Serpent-Lord
1) Harry Potter: the Serpent Lord
2) автор: NHunter
3) Первый человек которого встретил Гарри в Косом Переулке, была Драконика Малфой. Которая повела себя не совсем как её однофамилец в каноне, и что же это изменит?
4) ГП/НЖП
5) В процессе
|
|
|
| Shatun68 | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:27 | Сообщение # 111 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 76
| https://www.fanfiction.net/s....f-Black
1. Белла из Древнего и еб… благородного Дома Блэк
2. автор: Beavie
3. Когда Гарри входит в "комнату-по-требованию", всё о чем он может думать - это как избавиться от Волдеморта и его Пожирателей Смерти. Это желание отправляет его назад во времени и он оказывается в Хогвартсе в компании ни с кем иными, как "Мародерами" и даже больше, внушающей ужас Беллатрикс Лестрейндж (тогда еще "Беллой" Блэк). Вот только поледняя далека от образа безумной Пожирательницы Смерти, которой она станет в будущем. Почему Хогвартс отправил Гарри обратно во времени? Что он хочет, чтобы он сделал?
4. ГП/ББ
5. В процессе
|
|
| Deathkeeper | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 17:59 | Сообщение # 112 |
|
Друид жизни
Сообщений: 150
| Есть просьба. К середине декабря я планирую завершить перевод первого тома спящего с девушками( фанфик такой ). Начинать перевод второго тома пока его не закончат как то неохота, просто чтобы не мучиться ожиданием проды. Не подскажите ли очень интересные законченные фанфики на английском, главное БЕЗ СЛЕША (ненавижу его ) и без розовых соплей( тоже недолюбливаю ). Я бы взялся за перевод, перевожу как утверждает мой корректор я быстро( от полутора до пяти вордовских страниц 12 шрифтом в сутки. ) Чтоб было ясно что мне нравится вот тот самый фанфик перевод которого сейчас почти закончен https://www.fanfiction.net/s....Reality Кто хочет оценить мои переводческие способности вот его перевод http://samlib.ru/d/dawydow_s_a/sleepingwiththegirls.shtml
|
|
| Shatun68 | Дата: Четверг, 05.12.2013, 11:22 | Сообщение # 113 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 76
| Цитата Deathkeeper (  ) Я бы взялся за перевод, перевожу как утверждает мой корректор я быстро( от полутора до пяти вордовских страниц 12 шрифтом в сутки. )
Есть один не законченный фик автор которого пишет очень долго, но его перевод обеспечит переводчику популярность "Лица в ночи" с его альтернативой))
Тот форум опять блокируется но вход через проки возможен, даю ссылку:
http://www.4proxy.de/index.p....mRleD0x
ГП подвергается вниманию со стороны прекрасного пола))
Анотация автора:
Это мое мнение на четвертый год ГП в Хогвартсе и то что должно было произойти в идеальном мире для Гарри, чтобы вознаградить его за дерьмовую жизнь. Дайте фику шанс и скажите, что вы думаете. ГП / АД / АС / КБ
|
|
|
| Deathkeeper | Дата: Пятница, 06.12.2013, 17:51 | Сообщение # 114 |
|
Друид жизни
Сообщений: 150
| Цитата Shatun68 ( ) Есть один не законченный фик автор которого пишет очень долго, но его перевод обеспечит переводчику популярность "Лица в ночи" с его альтернативой))
Почитал, если честно ничего особенного. Сюжет ниже среднего, перемеженный сценами низкокачественной порнухи да ещё и незаконченный.
|
|
| Shatun68 | Дата: Пятница, 06.12.2013, 18:37 | Сообщение # 115 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 76
| Цитата Deathkeeper ( ) Почитал, если честно ничего особенного. Сюжет ниже среднего, перемеженный сценами низкокачественной порнухи да ещё и незаконченный.
Фламасетры они конечно разные, но как по мне вполне себе на уровни "Сестер Блэк. Альтернатива". За неимением продолжения вполне себе годный фик))
|
|
| DarkFace | Дата: Пятница, 06.12.2013, 18:48 | Сообщение # 116 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| Я тут скидывал столько хороших фанфиков, неужели ничто не заинтересовало?
К тому же почти все законченные
|
|
| Deathkeeper | Дата: Пятница, 06.12.2013, 21:02 | Сообщение # 117 |
|
Друид жизни
Сообщений: 150
| Цитата DarkFace ( ) Я тут скидывал столько хороших фанфиков, неужели ничто не заинтересовало?
всё что было предложено читал, но посмотри тот фанфик который я оставил как пример хорошего в моём посте с просьбой, или даже мой пусть не самый лучший его перевод. Тут конечно только что упоминали про фломастеры и прочее, но лично я когда его почитал ощутил что меня всё время обманывали и до этого я читал вовсе не фанфики а омаки. Так что пока ищу нечто, что будет с ним хотя бы сравнимо по интересу лично для меня.
|
|
| Сакердос | Дата: Пятница, 06.12.2013, 22:21 | Сообщение # 118 |
|
In bonus veritas
Сообщений: 566
| Deathkeeper, а можешь общую концепцию того, что тебя интересует? Просто мне твой перевод не пошел (не по качеству, сюжет не по мне), поэтому я плохо представляю, следовательно вряд ли помогу. Законченные, интересные и без СЛЭШа как раз DarkFace и кидал))
|
|
| Cargerdree | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:19 | Сообщение # 119 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| DarkFace, я прочитал многие
|
|
| DarkFace | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:27 | Сообщение # 120 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| Cargerdree, и возникает логичный вопрос)) И как вам?
|
|
|
|
|
