|
|
Фанфики для перевода
| |
|
| Cargerdree | Дата: Среда, 12.09.2012, 22:47 | Сообщение # 1 |
Высший друид
Сообщений: 985
| Многие из нас не раз натыкались на великолепные фики, написанные на других языках, но…увы, «паки-паки, иже херувимы, языками не владею».
Поэтому оставляем ссылки на подобные фики здесь. При этом обязательно указываем:
Название:
Автор:
Жанр:
Рейтинг:
Пейринг:
Размер:
Саммари:
Статус:
Если вам понравился какой-либо фик, ссылка на которого выложена в этой теме, то, пожалуйста, оставьте здесь осведомление, что вы принялись за перевод этого фика.
Желаю удачи)
от себя добавлю если будут интересные миники, я их переведу.
|
|
| Cargerdree | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:29 | Сообщение # 121 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| DarkFace, очень понравилась слай и гриф
|
|
| Deathkeeper | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:30 | Сообщение # 122 |
Друид жизни
Сообщений: 150
| Цитата Сакердос (  ) Deathkeeper, а можешь общую концепцию того, что тебя интересует?
Итак общая концепция. Не люблю когда ГГ ВСЕГДА И ВО ВСЁМ ВЕЗЁТ если ГГ составил какой-то план, то в него хорошо бы вкрасться какой-то неожиданности, заставивший этот план на ходу менять. Хороший пример этого как раз уже указанный мною фик там ГГ постоянно меняет свои планы в соответствии с окружением в режиме жесткого цейтнота. Если в фанфике есть МС , то всё остальное в нём должно быть просто великолепно. Отличный пример использования МС это "Меланхолия Харухи Сузумии" ( я говорю именно о книге а не о снятом по ней позднее анимэ, хотя и в нём первый сезон хорош, но не так как книга) там хоть и главная героиня Мэри Сью, но она не портит хорошее впечатление от книги а лишь усиливает его. Вот у кого авторшам ЖФ и МСных фанфиков надо бы поучиться. Ну и последнее, как можно меньше картонных персонажей в идеале, чтобы персонажи были прописаны так же хорошо как и в трилогии "Жизнь Мерлина", но это недостижимый идеал я понимаю.
|
|
|
| DarkFace | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:32 | Сообщение # 123 |
Let it be
Сообщений: 1391
| Cargerdree, да, судя по последним 2 главам, саммари придуманное, немного не соответствует истине, но фик интересный, перевёл бы его кто нибудь((
|
|
| Cargerdree | Дата: Пятница, 06.12.2013, 23:57 | Сообщение # 124 |
|
Высший друид
Сообщений: 985
| DarkFace, я бы взялся он нет времени да и занят другим проектом.
|
|
| DarkFace | Дата: Пятница, 13.12.2013, 01:12 | Сообщение # 125 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/9885609/1/Finding-a-Place-to-Call-Home
1) Finding a Place to Call Home
2) автор: Celestial Moonlight Blade
3) ГП/АГ
4) После 1 задания Гарри не мирится с друзьями, и однажды сидя в библиотеке, к нему подходит слизеринка, и предлагает ошеломляющую идею. Его ничто не держит в Хогварсте, она не хочет стать "стеклянной куклой", чья участь в будущем быть чьим-то трофеем. Они оба просто хотят быть счастливыми. Найдут ли они место которое смогут назвать своим домом?
5) В процессе
|
|
| Spidermanos | Дата: Суббота, 21.12.2013, 21:43 | Сообщение # 126 |
|
Демон теней
Сообщений: 201
| https://www.fanfiction.net/s/2229687/1/
Автор: LT2000
Жанр: ужасы\сверхестественное
Рейтинг: местами до R
Размер: макси
Пэйринг: ГП\ЧЧ, ГП\НЖП, ГП\....
Предупреждение: АУ, ООС персонажей, Темный Гарри
Саммари: Таинственные события лета приводят Гарри Поттера в банк Гринготтс, где он узнает о своей истинной сущности - дакате, демоническом варианте вейлы, а так же о своей судьбе, как Лорда Грин-де-Вальда.
5)30 глав вроде закончен из них на разных ресурсах переведено 11 глав http://www.shadowside.ru/viewtopic.php?t=148 (это один из ресурсов с переводом)
очень хочется увидеть окончание этого фанфика
заранее благодарю за внимание)
|
|
| DarkFace | Дата: Суббота, 21.12.2013, 21:44 | Сообщение # 127 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| Spidermanos, фф заброшен же, смысл от него? Не спорю, он интересный, но всё таки заброшен
|
|
|
| Spidermanos | Дата: Суббота, 21.12.2013, 21:51 | Сообщение # 128 |
|
Демон теней
Сообщений: 201
| Цитата DarkFace ( ) Spidermanos, фф заброшен же, смысл от него? Не спорю, он интересный, но всё таки заброшен
ну хотябы дочитать те 19 глав он вроде закончен или нет по крайней мере в оригинале 30 глав
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 11:21 | Сообщение # 129 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/9466617/1/Fighting-without-a-cause
1) Название: Fighting without a cause
2) Автор: Tostie
3) Альбус Дамблдор использует старинный ритуал, что бы вызвать героя из другого мира, способного победить Воландеморта. Вот только этим героем оказался Гарри Поттер, который только что в своём мире закончил свой квест. Как он отреагирует на живых родителей, и на своё новое задание?
4) ГП/ДГ, но тут еще крутится БЗ (девочка) что-то шаманит, и НЖП дочь Сириуса Блэка, незнай что в будущем будет))
5) В процессе
|
|
| Светомрак | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 15:18 | Сообщение # 130 |
|
Химера
Сообщений: 390
| Извините за флуд, но сюда нельзя заглядывать людям, не знающим английского. Куча всякого интересного… и недоступного:( Хоть табличку бы повесили - "не заглядывать, если не хотите, чтобы настроение скатилось в -10050000000"
|
|
| wkoldun | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 15:38 | Сообщение # 131 |
Подросток
Сообщений: 14
| https://www.fanfiction.net/s/9586702/1/Fate-s-Gamble - кроссовер ГП и Фэйт стэй найт. МС, магия Калейдоскопа (способность путешествовать между мирами).
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 17:05 | Сообщение # 132 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s/9855330/1/Dark-Prince
1) Темный принц
2) Автор: LoveMyRomance
3)Под пророчество попадают дети Поттеров, но в юном возрасте один из братьев оказывается более силён чем другой, он же более активен. В итоге решают что именно он станет тот кто победит Темного Лорда, ну а другого отправляют к родственникам Лили, где он живёт совсем не радостной жизнью. Там его находит змейка, и оказывается что Гарри может говорить на змеином языке. Воландеморт заинтригован когда эта же змейка сообщит ему что нашла еще одного "говорящего", и забирает Гарри от Дурслей, с согласия последнего и воспитывает его как своего сына. В то время как Гарри растёт озлобленный на Поттеров и Дамблдора из за предательства, и становится могущественным магом под руководством Беллактриссы и Воландеморта, полностью оправдывая свой титул Темного Принца, его брат на которого были надежды их не оправдывает…
4)ГП/ДГ, ДМ/ГГ
5)В процессе
|
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 17:14 | Сообщение # 133 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| https://www.fanfiction.net/s....o-Lived
1)Harry Potter and the Girl Who Lived
2) Автор: Agnostics Puppet
3)Гарри просыпается в новой вселенной, где встречает женскую версию себя. Он не может не помочь ей, и помогая, он узнаёт почему он оказался в другом мире, видит настоящего Дамблдора. В то время как время идет, он по немногу привязывается к Розе, как и она к нему. Но как оказывается, в 1 вселенной не могут жить 2 одинаковых личности пусть даже и разного пола, как же они выкрутятся из этой неприятности?
4)ГП/НЖП
5)Окончен
|
|
| bugmenot2 | Дата: Вторник, 07.01.2014, 16:15 | Сообщение # 134 |
|
Подросток
Сообщений: 11
| Ссылка: https://www.fanfiction.net/s....Chamber
Название: Хроники Камелота: змея, мальчик и палата
Автор: blackshadow111
Жанр: Драма
Рейтинг: NC-17
Пейринг: HP/Multi
Размер: Макси
Саммари: Мир - намного более старое и лучшее место, чем маглы верят. Гарри Поттер знает это очень хорошо действительно. Смотрите как наследник Александра, и Артура берет мир, гниющий в его посредственности, и превращает его в утопию. С неограниченными ресурсами, ледяной, зверской жестокостью и беспрецедентным умом, никто не может стоять на его пути. Никакого Романса, Аморальный, Политический Гарри.
Статус: пишется
|
|
| madeka | Дата: Пятница, 17.01.2014, 13:56 | Сообщение # 135 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| Цитата evgen-g ( ) evgen-g
Я возьмусь за него.
|
|
| Jeka_R | Дата: Пятница, 17.01.2014, 19:47 | Сообщение # 136 |
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
| Цитата DarkFace ( ) https://www.fanfiction.net/s/9885609/1/Finding-a-Place-to-Call-Home
1) Finding a Place to Call Home
2) автор: Celestial Moonlight Blade
3) ГП/АГ
4) После 1 задания Гарри не мирится с друзьями, и однажды сидя в библиотеке, к нему подходит слизеринка, и предлагает ошеломляющую идею. Его ничто не держит в Хогварсте, она не хочет стать "стеклянной куклой", чья участь в будущем быть чьим-то трофеем. Они оба просто хотят быть счастливыми. Найдут ли они место которое смогут назвать своим домом?
5) В процессе
получил разрешение на перевод
|
|
|
| Deathkeeper | Дата: Суббота, 25.01.2014, 19:44 | Сообщение # 137 |
|
Друид жизни
Сообщений: 150
| Посмотрел фанфики stargatesg1fan1, язык там простенький так что переводятся они быстро, даже самые объёмные. Вопрос только в том, что там ТАКАЯ порнуха по сравнению с которой Сёстры Блэк, что альтернатива, что оригинал - лёгкая эротика так что хз где выкладывать после перевода так чтобы не получить бан.
|
|
| Сакердос | Дата: Суббота, 25.01.2014, 20:06 | Сообщение # 138 |
In bonus veritas
Сообщений: 566
| Deathkeeper, по факту подходит фикбук…
Хотя… И на АЗЛ можно, я не припоминаю чтобы это было запрещено, просто выставляешь рейтинг NC-21, пишешь предупреждения, а большую часть порнухи под спойлеры(вдруг кому не по душе, а сюжет там есть) и вуаля, твой перевод здесь))
Кстати, читал megamatt09? Вроде он даже хардкорнее))
P.S. А ты его фики с фанфикшена или архива читаешь?
|
|
| Deathkeeper | Дата: Суббота, 25.01.2014, 20:32 | Сообщение # 139 |
|
Друид жизни
Сообщений: 150
| Сакердос, С архива через прокси, напрямую не пускает. Урезанный вариант (без NC ) с фанфикшена выкладывать тоже можно, но насколько я знаю автор писал данный фик как раз раде них. ))) как говорилось в Дне выборов: "Ради неё всё и писалось" ))) megamatt09 читал, не сказал бы что хардкорнее, да и там то, что между NC сценами конечно же сугубо ИМХО хуже написано, да в добавок в основном кроссы с DC, а я там почти никого не знаю.
|
|
| Самтакой | Дата: Понедельник, 17.02.2014, 14:49 | Сообщение # 140 |
|
Подросток
Сообщений: 7
| https://www.fanfiction.net/s....o-Lived
|
|
| DarkFace | Дата: Понедельник, 17.02.2014, 16:58 | Сообщение # 141 |
|
Let it be
Сообщений: 1391
| Самтакой, самый последний фик что я кидал сюда для перевода…
|
|
| Самтакой | Дата: Вторник, 18.02.2014, 02:39 | Сообщение # 142 |
|
Подросток
Сообщений: 7
| Извините как-то мимо пролетело исправлюсь)
|
|
|
| kyky | Дата: Среда, 26.02.2014, 21:47 | Сообщение # 143 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 77
| Название: Rules of normality https://www.fanfiction.net/s/9989099/1/Rules-of-normality
Автор: Alec48
Жанр: Adventure/Romance
Рейтинг: Fiction M
Пейринг: Harry P., Fleur D.
Размер: Chapters: 6 - Words: 32,444
Саммари: "I write because I must. Because those that are left, those still breathing need me. And I know no way to keep my sanity, no way to find comfort but in the crumbled and old pages of this unused journal. Were I anybody else, it would have been much simpler to describe what I feel.. My name is Harry James Potter..I have seen evil and misery. Two that often travel together."
Статус: вроде пишется Updated: Jan 30
Хоть и мало глав, но мне понравился
|
|
| mage | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 21:36 | Сообщение # 144 |
|
Подросток
Сообщений: 13
| https://www.fanfiction.net/s/3695087/1/
Название: Larceny, Lechery, and Luna Lovegood!
Автор: Rorschach's Blot
Жанр: Humor/Romance
Рейтинг: Наверное NC-17
Пейринг: ГП/ГГ
Размер: большой
Статус: закончен
Уже переводили
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=2150
Но недоперевели
А фик - смешной и прикольный
|
|
| ал8752 | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:56 | Сообщение # 145 |
|
Подросток
Сообщений: 1
| Название The Queen Of Disaster
пейринг Magnus Bane/Alec Lightwood
http://archiveofourown.org/works/1123637/chapters/2264840
|
|
| callad | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 20:03 | Сообщение # 146 |
|
Подросток
Сообщений: 14
| A-Black-Comedy
Название: Комедия Черных (Черная комедия) A Black Comedy
Автор: nonjon
Жанр: Приключения, AU, OOC-? трудно сказать. Параллельная вселенная, все-таки
Рейтинг: М
Пейринг: Гарри, Сириус. Романтического нет.
Размер: Chapters: 31 - Words: 246,320
Саммари:
Two years after defeating Voldemort, Harry falls into an alternate dimension with his godfather. Together, they embark on a new life filled with drunken debauchery, thievery, and generally antagonizing all their old family, friends, and enemies.
Через два года после победы над Волдемортом Гарри отправляется в параллельное измерение со своим крестным. Вместе они пускаются в новую жизнь наполненную пьяными интрижками, воровством, и в целом противопоставляют себя как врагам, так и своей прежней семье и друзьям.
Статус: закончен
Фанфик последний раз редактировался в 2008, автор не активен на ФФ с 2011, но судя по фаворит сториес посещал его как минимум в 2013, так что шансы на разрешение на перевод есть. Если будет интерес и не найдется других желающих, могу взяться за перевод и сам через 2-3 недели.
|
|
|
| терминатор | Дата: Понедельник, 21.04.2014, 09:39 | Сообщение # 147 |
Подросток
Сообщений: 1
| Пейринг только по ГП ? 
|
|
| Сакердос | Дата: Понедельник, 21.04.2014, 11:19 | Сообщение # 148 |
|
In bonus veritas
Сообщений: 566
| терминатор, эм, я вопрос не понял) В смысле чтобы ГГ был ГП или про то, что фики только по фандому Роулинг?
|
|
| Kortereal | Дата: Суббота, 14.06.2014, 08:38 | Сообщение # 149 |
Снайпер
Сообщений: 134
| Цитата Текзо ( ) Признаюсь честно, я не умею создавать шапки, так что воть, еще у меня сохраенны 20 глав фанфика ослепленный ( которые автор удалил от куда только мог, и это не тот слешовый а фанф про Гп которого Вася лешил глазиков на 2 курсе )
Многие были бы Вам очень признательны,если бы Вы выставили эти 20 глав для чтения.
|
|
| sergeant1979 | Дата: Суббота, 14.06.2014, 10:59 | Сообщение # 150 |
|
Подросток
Сообщений: 18
| Цитата Kortereal ( ) Многие были бы Вам очень признательны,если бы Вы выставили эти 20 глав для чтения.
Присоединяюсь. В свое время не успел дочитать.
|
|
|
|
|
