Армия Запретного леса

Форум » Хранилище свитков » Гет и Джен » His Angel - Его Ангел.(Глава 12 от 25.03) (Гарри Поттер/Флер Делакур. Макси. Romance/Hurt/Comfort , R.)
His Angel - Его Ангел.(Глава 12 от 25.03)
СакердосДата: Среда, 21.08.2013, 21:02 | Сообщение # 1
In bonus veritas
Сообщений: 566
Название фанфика: His Angel - Его Ангел.
Переводчик: Sacerdos(до 11), martinicrow(с 12)
Автор: durararaaa
Ссылка на оригинал: His Angel.
Бета : Lord_Peverell
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри Поттер/Флер Делакур.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Размер: макси
Статус: все в процесс
Саммари: Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.

МирддинДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:08 | Сообщение # 451
Подросток
Сообщений: 8
Kortereal, народ, вы забыли про Орели! И Каролин… Но это точно не будет Эми…
ShtormДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:12 | Сообщение # 452
Черный дракон
Сообщений: 3283
Однако интрига. Посмотрим кого утянут

KorterealДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:15 | Сообщение # 453
Снайпер
Сообщений: 134
Из всех, более-менее подходящих кандидатур остаётся только Хагрид. Подруги Флёр не подходят-это подруги ФЛЁР, а вовсе не Гарри. Если это будет Хагрид, то Гарри можно посочувствовать, ибо тянуть такую тушу-это сколько же сил нужно.

ShtormДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:17 | Сообщение # 454
Черный дракон
Сообщений: 3283
А может Добби?

KorterealДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:19 | Сообщение # 455
Снайпер
Сообщений: 134
Не, домовик не подходит. Дамби, как опекуна общественность разорвёт, если выяснится, что самый дорогой человек для Гарри-домовик(т.е. и не человек вовсе).

Anime-MorteДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:24 | Сообщение # 456
Демон теней
Сообщений: 288
Kortereal, ну вы кинули идею про Хагрида. Поттер его на поверхность то поднять не сможет. Да и каким это боком, Хагрид, стал для чемпиона, самым близким человеком?

Anime-MorteДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:25 | Сообщение # 457
Демон теней
Сообщений: 288
Да и Хагрид, тоже не человек. А полувеликан…

KorterealДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:28 | Сообщение # 458
Снайпер
Сообщений: 134
Цитата Anime-Morte ()
Поттер его на поверхность то поднять не сможет.
Ну я же и посочувствовал Гарри если ему и правда придётся тянуть Хагрида.
Да и каким это боком, Хагрид, стал для чемпиона, самым близким человеком?

Методом исключения, батенька, методом исключения. Самые близкие люди: Хагрид, Люпин, Герми и Уизел №6. Люпина в Хоге нет, Герми занята, Уизел № 6 уже не друг. Остаётся Хагрид.


Anime-MorteДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:47 | Сообщение # 459
Демон теней
Сообщений: 288
Но я повторюсь. Хагрид- полувеликан! Он по заданию не подходит.

kenshinДата: Воскресенье, 13.10.2013, 15:55 | Сообщение # 460
Демон теней
Сообщений: 220
Я то же считаю, что скорее всего это будет Орелли. Аргументы: 1) она с ним в дружеских отношениях(подтвердит Макгонагал и энное кол-во студентов); 2) она учила его танцевать(при опросе ее дамбиком может подтвердить да и флер с гарриком тоже); 3) она одна из лучших подруг его любимой!(что соответственно с его гриффиндорской натурой равно его другу, т.е. бросится спасать теряя тапки и жабры cool )

Alex_amv_2Дата: Среда, 16.10.2013, 02:05 | Сообщение # 461
Снайпер
Сообщений: 137
Беру на заметку! Фанфик похоже классный!

LanVampireДата: Суббота, 26.10.2013, 01:37 | Сообщение # 462
Подросток
Сообщений: 12
хотелось бы проды ибо долго ее уже не было
Al123potДата: Суббота, 26.10.2013, 06:17 | Сообщение # 463
Черный дракон
Сообщений: 2794
Чего гадать т.к. это перевод перейдите по ссылке и прочитайте в машинном переводе 10 главу и будете точно знать, кого выберут заложником для ГП.

vailieonДата: Суббота, 26.10.2013, 17:14 | Сообщение # 464
Подросток
Сообщений: 10
сакердос проды biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
СакердосДата: Суббота, 26.10.2013, 17:19 | Сообщение # 465
In bonus veritas
Сообщений: 566
LanVampire, vailieon, сам хочу)) Полглавы где-то переведено, но начало никак… Мозг отключается… Вроде элементарно, а как сформулировать не знаю.
Может кто литературно перевести?
А я так уж и быть постараюсь в этом месяце выложить проду*))



* - не гарантирую
FeranzДата: Воскресенье, 03.11.2013, 15:59 | Сообщение # 466
Подросток
Сообщений: 7
Эх, поскорей бы продку
СакердосДата: Среда, 06.11.2013, 10:56 | Сообщение # 467
In bonus veritas
Сообщений: 566
LanVampire, vailieon, Feranz, насчет проды… Постараюсь(очень постараюсь) на этой неделе, перевел уже с 2/3, но некоторые моменты надо переработать, причем самому, не бете отправлять.



DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 11:14 | Сообщение # 468
Let it be
Сообщений: 1391
Сакердос, знакомый фанфик))

СакердосДата: Среда, 06.11.2013, 11:16 | Сообщение # 469
In bonus veritas
Сообщений: 566
DarkFace, пф… Он вроде в топе "Follows" по пейрингу ГП/ДГ)) А ты все обыскал с этим пейрингом)
DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 11:30 | Сообщение # 470
Let it be
Сообщений: 1391
Сакердос, так переводил бы миники с этим пейрингом? Они есть, да и писать не будут проду проду, как в "брачном контракте" в ожидании перевода, хотя что это я, я радуюсь что еще один фик начали переводить с моим любимым пейрингом biggrin



СакердосДата: Среда, 06.11.2013, 11:47 | Сообщение # 471
In bonus veritas
Сообщений: 566
DarkFace, не могу найти мне по душе, а целенаправленно искать… Не по мне.
А в Брачном Контракте в ближайший месяц проду можешь не ждать(( Мирддин укатил в Доминикану(*завидую*)

Если так уж интересно - вот кусочек, что у меня есть)) Там даже часть от меня есть)

DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 12:00 | Сообщение # 472
Let it be
Сообщений: 1391
Сакердос, Трава всегда зеленей, или зеленая, хз как там))по мне прикольнее))) и закончен) А этот фик еще ждать и ждать когда допишут)
ссылочка))




СакердосДата: Среда, 06.11.2013, 12:04 | Сообщение # 473
In bonus veritas
Сообщений: 566
Эм.... Это мини? 100к слов)) На заметку возьму, но потом, позже, возможно. И как я уже писал, переводил недля начала перевода, а отвлечься, а выложил… Может кого заинтресует и он переведет)
DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 12:11 | Сообщение # 474
Let it be
Сообщений: 1391
Сакердос, не не мини, это фик который интереснее того над которым ты отдыхаешь)) Если надо то могу парочку миников выложить, с ДГ))

Jeka_RДата: Среда, 06.11.2013, 16:31 | Сообщение # 475
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
Цитата Сакердос ()
Никаких планов на это произведение не имею - как писал выше - отвлекался.

отвлекались бы вы с этим произведением по чаще бы ^_^


DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 18:56 | Сообщение # 476
Let it be
Сообщений: 1391
Кстати, если отдыхаете то можете допереводить фанфик The Lie I've Lived там Тэхи немного не допереводила wink

AlchemistДата: Среда, 06.11.2013, 19:29 | Сообщение # 477
Si vis pacem, para bellum
Сообщений: 1931
Цитата DarkFace ()
там Тэхи немного не допереводила


Она его уже много лет переводит, ЕМНИП. Так что пусть уж она и домучивает. Пожалуй, из всех переводчиков в фанфикшене Тэхи - самая эпичная)))

А His angel… не знаю, лично я его не осилил, до девятнадцатой или двадцатой главы дочитал на инглише, не помню уже. Слишком много глупости, сахара, и скучновато к тому же, ИМХО.


DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 20:22 | Сообщение # 478
Let it be
Сообщений: 1391
Alchemist, эпичная то эпичная, но знаете, перевод охото дочитать, учитывая недопереведенных вроде 4 главы…

AlchemistДата: Среда, 06.11.2013, 20:36 | Сообщение # 479
Si vis pacem, para bellum
Сообщений: 1931
Цитата DarkFace ()
перевод охото дочитать, учитывая недопереведенных вроде 4 главы…


Просто я на fanfiction.net дочитал, когда Тэхи в прошлый раз прервалась, у нее там вроде бы вообще глав пять было. Turn me Loose у нее тоже три года висел, пока не закончила. его тоже пришлось в свое время у jbern`а читать…


DarkFaceДата: Среда, 06.11.2013, 21:24 | Сообщение # 480
Let it be
Сообщений: 1391
Alchemist, я пытался дочитать, но не смог одолеть слог автора, да и переводчик тоже не особо сильно помог sad Так что жду, верю что перевод когда-нибудь все таки будет, пусть даже и не от Тэхи

Форум » Хранилище свитков » Гет и Джен » His Angel - Его Ангел.(Глава 12 от 25.03) (Гарри Поттер/Флер Делакур. Макси. Romance/Hurt/Comfort , R.)