Название фанфика: Возвращение Мерлина Переводчик: Sacerdos Бета: Lord_Peverell Ссылка на оригинал:Myrddin Emrys Returns Разрешение на перевод: Запрос отправлен. Автор:General Kenobi SIYE Рейтинг: R Пейринг: Гарри Поттер/Дафна Гринграсс Жанр: Romance/Drama Размер: Думаю макси, 144,494 слов. Статус: Оригинал - Complete, перевод - In a slow process. Саммари: Души живут не всегда один раз.Они могут вернутся, ели миру угрожает опасность.Они в разных домах.Найдут ли они друг друга?Узнают ли они что их связывает.Она слизеринка, он грифиндорец. Предупреждение: Встречается ненормативная лексика без звездочек. От переводчика: Нашел ссылку в разделе Фанфики для перевода., начал читать, начало понравилось, вот и решил совместить приятно с полезным, сам читаю и другим даю Надеюсь на отзывы))
Скорость перевода не решусь прогнозировать.
Ели кто читал в оригинале и нашел ошибку в переводе - отпишитесь.
Дата: Суббота, 07.09.2013, 17:55 | Сообщение # 241
Ночной стрелок
Сообщений: 71
я и говорю - на фик забили. Я тоже разочарована
Сакердос
Дата: Суббота, 07.09.2013, 17:56 | Сообщение # 242
In bonus veritas
Сообщений: 566
Цитата (Дева-Воин)
Я тоже разочарована
А чем именно? Фиком или "забросом"?
DarkFace
Дата: Суббота, 07.09.2013, 18:02 | Сообщение # 243
Let it be
Сообщений: 1391
Сакердос, не напоминай про Tahy, как она могла не до переводить последние 3 главы я хз....
Дева-Воин
Дата: Суббота, 07.09.2013, 18:27 | Сообщение # 244
Ночной стрелок
Сообщений: 71
Сакердос, и забросом тоже. Но фиком в первую очередь
Lord_Peverell
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:06 | Сообщение # 245
Химера
Сообщений: 425
DarkFace, это фик с непроизносимым названием (The last…) там где Гарри-джемс одна личность и пейринг ГП/ФД?
Jeka_R
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:14 | Сообщение # 246
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
Цитата (DarkFace)
не напоминай про Tahy, как она могла не до переводить последние 3 главы я хз....
Она никому ничего не должна!
Цитата (Lord_Peverell)
то фик с непроизносимым названием (The last…)
сам ты Ласт :D :D "The Lie I've Lived" - как можно не знать лучший фик зарубежного фандома? Ума не приложу.
Lord_Peverell
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:18 | Сообщение # 247
Химера
Сообщений: 425
Jeka_R, в том-то и дело что сам фик мне нравится, но вот название запомнить не могу, я даже в школе не английский учил когда про три главы сказали, сразу вспомнил это фик, смотрел в оригинале 24 главы, а переведена 21 :)
Jeka_R
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:26 | Сообщение # 248
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
Цитата (Lord_Peverell)
но вот название запомнить не могу,
сочувствую ^_^
Дева-Воин
Дата: Суббота, 07.09.2013, 19:28 | Сообщение # 249
Ночной стрелок
Сообщений: 71
тема превращается во флуд?
Lord_Peverell
Дата: Суббота, 07.09.2013, 20:34 | Сообщение # 250
Химера
Сообщений: 425
Дева-Воин, действительно… это плохо
Al123pot
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:23 | Сообщение # 251
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:27 | Сообщение # 252
Химера
Сообщений: 425
Al123pot, к этому еще реально найти, а вот такую, какая нужна к фанфику мне - я не нашел…
Дева-Воин
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:39 | Сообщение # 253
Ночной стрелок
Сообщений: 71
Lord_Peverell, ты о фике? Я ждала от Гарри мудрости, а не только .... силы
DarkFace
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:44 | Сообщение # 254
Let it be
Сообщений: 1391
Дева-Воин, мудрость не может просто так взять и появиться… а вот появление силы логично…
Lord_Peverell
Дата: Суббота, 07.09.2013, 21:47 | Сообщение # 255
Химера
Сообщений: 425
Дева-Воин, я говорил про обложку, такая какая нужна к моему фанфику мне не попалась. DarkFace, в принципе да, у него есть только сила Мерлина, а не знания. (Хотя применять слово "только" к силе Мерлина и не логично )
Jeka_R
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 00:27 | Сообщение # 256
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
Цитата (DarkFace)
Дева-Воин, мудрость не может просто так взять и появиться… а вот появление силы логично…
просто из названия фика предполагается, что это будет таки не только сила, но и действительно и мудрость
Ранар
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 02:23 | Сообщение # 257
Демон теней
Сообщений: 251
разочарован
Shtorm
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 09:53 | Сообщение # 258
Черный дракон
Сообщений: 3283
А мне очень понравилось, и жду продолжения с нетерпением. Вот.
Lord_Peverell
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 09:55 | Сообщение # 259
Химера
Сообщений: 425
Ранар, и чем же?
Anime-Morte
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 11:31 | Сообщение # 260
Демон теней
Сообщений: 288
Согласен со Shtorm'ом. Фанфик замечательный
DarkFace
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 12:09 | Сообщение # 261
Let it be
Сообщений: 1391
Единственное чем фанфик может разочаровать это наличие канона, которого там много, а в остальном вполне милый фанфик…
Ранар
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 13:27 | Сообщение # 262
Демон теней
Сообщений: 251
Lord_Peverell, соглашусь с Дева-Воин насчет мудрости
Anime-Morte
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:13 | Сообщение # 263
Демон теней
Сообщений: 288
Дева-Воин, Ранар, фанфик слишком близок к канону, отсюда у Гарри и нет мудрости. И откуда будет мудрость в его года?
DarkFace
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:34 | Сообщение # 264
Let it be
Сообщений: 1391
Anime-Morte, Во многих фф, Гаррик свое мировозрение меняет за пару часов)) в основном в ДАмбигадах
Anime-Morte
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:39 | Сообщение # 265
Демон теней
Сообщений: 288
Но в этом фанфике Гарри пока не знает, что Дамби- гад!
Anime-Morte
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:41 | Сообщение # 266
Демон теней
Сообщений: 288
И еще, мы обсуждаем мудрость или мировозрение?
Jeka_R
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 19:16 | Сообщение # 267
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1499
Цитата (Anime-Morte)
Но в этом фанфике Гарри пока не знает, что Дамби- гад!
И вряд ли узнает. Потому что здесь он не гад.
Ранар
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:06 | Сообщение # 268
Демон теней
Сообщений: 251
редко встретишь Дамби - неГада
DarkFace
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:07 | Сообщение # 269
Let it be
Сообщений: 1391
Ранар, и Рона умного, не завидующего Гаррику
Lord_Peverell
Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 23:09 | Сообщение # 270
Химера
Сообщений: 425
Цитата (DarkFace)
Ранар, и Рона умного, не завидующего Гаррику biggrin
Надеюсь на отзывы))
когда про три главы сказали, сразу вспомнил это фик, смотрел в оригинале 24 главы, а переведена 21 
и чем же?