|
|
Хорошо подготовленный разум - The Well Groomed Mind - конец
| |
| kraa | Дата: Вторник, 30.10.2012, 04:02 | Сообщение # 1 |
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 3048
| 
Author: Lady Khali
www.fanfiction.net/s/8163784/1/The-Well-Groomed…
Переводчик: kraa, Nomad (1-7), вайле (6-8), SelinSanderland(9-…)
Жанр: джен
Пейринг: Гарри Поттер, Барти крауч-младший - ака - Аластор Моуди, Альбус Дамблдор, Гермиона Грейнджер и др.
Саммари: На Хэлоуин 1994 года, Гарри узнаёт, что его разум не принадлежит ему. Утром, на Самайн он дал себе обещание, что будет подвергать сомнению все. Вооруженный логикой, при помощи неожиданного союзника, Гарри делает последнюю ставку вернуть свою жизнь себе. Цель одна: выжить любой ценой.
Отказ от ответственности автора: Гарри Поттер и связанные с ним персонажи, ситуации и художественное оформление - оригинальная работа Дж. К. Роулинг и находятся под защитой авторских прав. Пока я люблю играть/экспериментировать в ее песочнице, но она не моя и никогда моей не будет.
Все примечания автора будут расположены в конце глав.
Разрешение на перевод — получено.
Главы на страницах - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29,30, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 41
Вторая часть выкладывается здесь: https://army-magicians.org/forum/14-2532-1
Буду постепенно перезаливать текст.
|
|
| Бастет | Дата: Среда, 28.11.2012, 20:24 | Сообщение # 211 |
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1110
| Окчулук, если материал котла химически активен, страшно подумать, что получается в результате. Выходит, в варке зелий точно требуется магия, которой у Невилла кот наплакал.
Quote у Невилла все просто - он получает сильную органическую кислоту
В Невилле погиб великий химик… 
|
|
|
| Serjo | Дата: Среда, 28.11.2012, 20:25 | Сообщение # 212 |
Travelyane
Сообщений: 1957
| Quote (Окчулук) Пока кипит в котле зелье, а температура кипения у нас с утра была в Питере 100 градусей, котел не расплавиться.
У пресной воды - да, у соленой то ли 103, то ли 105… А вот сколько у воды куды накиданно куча магических фикалий - фиг его знает!
|
|
| Окчулук | Дата: Среда, 28.11.2012, 20:27 | Сообщение # 213 |
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (Бастет) страшно подумать, что получается в результате.
Свинцовое отравление, вон даже свинцовые трубы для обычного водопровода опасны, а эти в свинцовой среде варят. Не удивительно, что маги деградируют в своей массе.
Quote у соленой то ли 103, то ли 105
Serjo, это еще и от давления зависит, но как бы там не было, варя органические составляющие до температуры плавления добраться сложно. Даже разогревая банку тушняка на костре этикетка не сгорает, только из-за того, что до точки воспламенения бумаги температура не поднимается
|
|
| PPh3 | Дата: Среда, 28.11.2012, 21:49 | Сообщение # 214 |
Высший друид
Сообщений: 786
| Quote (Alchemist) Из платины - вряд ли, она же катализирует все, что можно. И стоит…
А вот котел из золота или хрусталя представить вполне могу
Платина катализирует не все, что угодно. Разложение перекиси - да, при комнатной температуре (но перекись сама по себе штука нестабильная, при нагревании и без катализатора разваливается). Гидрирование, в зависимости от типа субстрата и носителя, и давления водорода - как при комнатной температуре, так и при ~ 100 С. Окисление, если не брать перекиси, чаще всего идет при нагревании.
Также важно отметить, что в качестве катализатора используется часто не чистая платина (платиновая чернь), а оксид платины PtO2. Кроме того, важно, чтобы катализатор находился в мелкодисперсном состоянии, иначе реакция будет идти очень медленно. А платина, из которой изготовлены котлы или тигли, находится приблизительно в том же агрегатном состоянии, что и слиток, --> будет малоактивной. При этом платина выдерживает достаточно агрессивные среды и высокие температуры, в связи с чем посуду из нее используют для хранения плавиковой кислоты (разъедает стекло, фарфор) и прокаливания всякой гадости.
Медь может катализировать окисление, окислительное сдваивание (синтез диацетиленов), синтез биарилов (реакция Улльманна)
Железо тоже может выступать катализатором окисления (если учесть, что реакции проводят на воздухе и при нагревании), особенно если какой-нибудь компонент зелья содержит порфирин (основной структурный компонент гема и хлорофилла).
Кстати, то, что зелья якобы быстро портятся на свету (из-за чего их готовят в подземельях, к тому же, обедненных, скорее всего, кислородом), свидетельствует о том, что они содержат ряд нестабильных компонентах, которые под действием света или инициатора (бирадикал кислород) , способны развалиться на радикалы, которые еще хз как прореагируют между собой и другими веществами в среде.
Quote (Бастет) Золото тоже легкоплавкое. Зачаровывать надо, аднака.
Не настолько, чтобы плавиться в процессе варки зелий. Большинство органических соединений начинают разлагаться в интервале 200-400 С, в то время как золото начинает плавиться при температуре около 1000 С. Здесь вы, наверное, путаете с неверным утверждением одного из персонажей "Гиперболоида инженера Гарина", который утверждал, что "ртуть и золото кипят рядом" (у ртути температура кипения 359 С, у золота 2800 С). Хотя да, золота на ура образует амальгамы с ртутью, из-за чего может показаться, что растворяется в ней.
Quote (Окчулук) А у Невилла все просто - он получает сильную органическую кислоту и привет, в котле дырка, сплав-то химически активен, это Cu Hg Ag Pt Au на кислоты часто плевать
Смотря на какие кислоты. Органические кислоты в большинстве своем слабые, максимум на что способны - вызвать коррозию. В Хоге же не алюминиевые котлы используют. Пример сильной органической кислоты CF3SO3H - метантрифторсульфоновая кислота (трифлат), но такое вряд ли используют для варки зелий (как фармацевтический синтез). Медь растворяется при нагревании в концентрированной азотной кислоте (насчет ртути не уверена, но скорее всего тоже - нитрат ртути существует), золото - в царской водке, давая комплекс H[AuCl4], серебро в царской водке не растворяется, насчет платины не уверена.
Quote (Окчулук) Свинцовое отравление, вон даже свинцовые трубы для обычного водопровода опасны, а эти в свинцовой среде варят. Не удивительно, что маги деградируют в своей массе.
Окчулук, ППКС! 
|
|
|
| Окчулук | Дата: Среда, 28.11.2012, 21:59 | Сообщение # 215 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (PPh3) В Хоге же не алюминиевые котлы используют.
Ага, а свинцово-оловянные, а данный сплав механической прочностью, что характерно, не страдает, и при коррозии, под массой самого зелья и нарушении прочностных характеристик в днице образуется дырка. К тому же органические кислоты при нагревании все ж поехидней своего холодного состояния, да и ложка-мешалка, что скребет по дну, при помешивании может оказывать свое негативное воздействие, снимая защитную пленку из прореагирующего материала котла и кислоты.
По уму им в медных варить надо, по крайней мере классические ведьмы уважали именно этот материал.
|
|
| Тор | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:04 | Сообщение # 216 |
Снайпер
Сообщений: 103
| Я вот подумал так и могла выгледеть статья П. Уизли)))
|
|
| Бастет | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:07 | Сообщение # 217 |
|
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1110
| Окчулук, или в латунных, медные сильно окисляются.
Quote Здесь вы, наверное, путаете с неверным утверждением
Нет, просто не помню точно, я не химик. Помню только, что золото - относительно легкоплавкий металл, поэтому оно стало использоваться у людей раньше железа.
Quote pewter — сплав олова со свинцом
Эта штука называется "припой", она и вправду легко плавится - помню же, что где-то я с этим встречалась. 
|
|
| PPh3 | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:36 | Сообщение # 218 |
|
Высший друид
Сообщений: 786
| Quote (Окчулук) Ага, а свинцово-оловянные, а данный сплав механической прочностью, что характерно, не страдает, и при коррозии, под массой самого зелья и нарушении прочностных характеристик в днице образуется дырка.
Не спорю. Скажите спасибо еще, что не сплав Вуда используют (свинец, висмут и еще какая-то хрень) - плавится при 60 С. На эту тему были даже байки с ложкой, расплавленной в чае - собственно, нам это показывали на лекциях по неорганике ЕМНИП. На практикуме сплав Вуда даже вместо водяной бани использовали.
Quote (Бастет) Помню только, что золото - относительно легкоплавкий металл, поэтому оно стало использоваться у людей раньше железа.
Ну… температура плавления золота меньше, чем у железа (~1400-1500 ЕМНИП). А вообще, перед железным веком был бронзовый вроде как. А вообще, по терминологии к легкоплавким относят металлы с температурой плавления меньше 1000 С.
Quote (Бастет) Quote
pewter — сплав олова со свинцом
Эта штука называется припой, она и вправду легко плавится - помню же, что где-то я с этим встречалась.
Этот сплав используют еще, чтобы латать мелкие дырки, хотя латка будет слабой и ломкой. Серебро лучше 
|
|
|
| Deimos | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:42 | Сообщение # 219 |
Демон теней
Сообщений: 214
| Quote В Невилле погиб великий химик…
Отож. Все остальные учат зелья чтобы делать зелья, а Невилл чтобы взрывать, плавить, аннигилировать, испарять, превращать в нечто невообразимое (нужное подставить) котлы. Ему просто нравится заниматься уничтожением. Еще небось втихаря и ржет над всеми, что этого не понимают и считают его тупым. Для такого качественного вредительства нужен талант или даже талантище.
|
|
| Serjo | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:47 | Сообщение # 220 |
|
Travelyane
Сообщений: 1957
| Quote (PPh3) перед железным веком был бронзовый вроде как
Ага, а золотым веком называют 18й (ЕМНИП), но вот незадача - золото не использовали повсеместно!!))
|
|
| МТА | Дата: Среда, 28.11.2012, 22:56 | Сообщение # 221 |
Посвященный
Сообщений: 38
| Люди! Так какой котел лучше для зельеварения?
Quote (PPh3) Ну… температура плавления золота меньше, чем у железа (~1400-1500 ЕМНИП). А вообще, перед железным веком был бронзовый вроде как. А вообще, по терминологии к легкоплавким относят металлы с температурой плавления меньше 1000 С.
Был бронзовый, был. Железо обрабатывать гораздо сложнее, чем бронзу. Но у бронзы есть свой недостаток - медь и, особенно, олово встречаются гораздо реже. Ну и оружие… железное лучше.
От бронзы к железу начали переходить где-то за 12 веков до н.э. Причем переход сопуствовал коллоссальной катастрофе для цивилизаций бронзового века - на уровне послеримской катастрофы, если не хуже.
|
|
| Окчулук | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:03 | Сообщение # 222 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (МТА) Люди! Так какой котел лучше для зельеварения
Quote КОТЛЫ - всех размеров - медные, бронзовые, оловянные, серебряные
Из предложного я бы выбрал серебреные, затем бронзовые, затем медные. А так из титана или жаропрочного стекла
|
|
|
| Бастет | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:05 | Сообщение # 223 |
|
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1110
| МТА, берите латунный или бронзовый. Золотой - всё-таки слишком дорого (даже если герой - миллионер, в школе с таким котлом лучше не выпендриваться), а стекло у магов не используется.
|
|
| Окчулук | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:19 | Сообщение # 224 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (Бастет) берите латунный или бронзовый.
Quote ("J.K. Rowling") The sun shone brightly on a stack of cauldrons outside the nearest shop. Cauldrons -- All Sizes - Copper, Brass, Pewter, Silver -- Self-Stirring -- Collapsible, said a sign hanging over theem.
Странно, в оригинале латунь и свинцово-оловянный сплав, в переводах бронза и олово
Переводчики, мать их…
|
|
| Stijar | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:25 | Сообщение # 225 |
|
Подросток
Сообщений: 3
| А если вместо котла использовать эмалированное ведро, там какие хим. реакции будут?
|
|
| Serjo | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:31 | Сообщение # 226 |
|
Travelyane
Сообщений: 1957
| Quote (МТА) Люди! Так какой котел лучше для зельеварения?
Quote (Окчулук) Из предложного я бы выбрал серебреные, затем бронзовые, затем медные. А так из титана или жаропрочного стекла
Quote (Бастет) берите латунный или бронзовый.
Quote (Stijar) эмалированное ведро
Лучше чугунного казана все-равно не найти!!)))
|
|
|
| Окчулук | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:40 | Сообщение # 227 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (Stijar) А если вместо котла использовать эмалированное ведро, там какие хим. реакции будут?
По опыту варки варенья в подобном тазу единственный недостаток - слишком густое быстро пригорает. А пемзой или песочком чистить нельзя, эмаль снесем, а тогда бедняга Снейп будет расстроен - наказание в виде чистки котла накроется. А так, в принципе, катит B)
Quote (Serjo) Лучше чугунного казана все-равно не найти!
Чугуний для жарки хорош, ну или в печке… а зелья варить… не знаю, они могут его попортить и с железом прореагировать. Да и тяжелый он, зараза…
|
|
| kraa | Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:53 | Сообщение # 228 |
|
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 3048
| Спасибо всем за обсуждения.
|
|
| ViseGor | Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:54 | Сообщение # 229 |
Посвященный
Сообщений: 39
| По-моему вы с этими котлами слишком далеко в химию ушли. Не забываем, что это магический мир, и вполне возможно, что при создании котла на него накладываются заклинания, которые не позволяют влиять вареву на сам котел. А вот от материала зависит как хорошо и как надолго ляжет закл.
|
|
| Serjo | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 230 |
|
Travelyane
Сообщений: 1957
| ViseGor, Не забываем о важнейшей работе Персиваля Уизли - "чё-то чё-то про толщину котла" 
так что в данном вопросе одними заклянками не отделаться!!
|
|
| Окчулук | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:32 | Сообщение # 231 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Quote (ViseGor) Не забываем, что это магический мир, и вполне возможно, что при создании котла на него накладываются заклинания, которые не позволяют влиять вареву на сам котел.
Т.е. есть заклинание, которое не дает вареву коснутся стенок, этакий силовой мешок? Интересная мысль, но тогда зачем котел нужен? Наложил заклинание и вари в нем, без всякого котла. А то, платить за кусок олова со свинцом 15 (да, именно пятнадцать) галлеонов, чтобы в него складывать учебники, это как-то жестко.
ПС Чувствую, что Род Лонгботтонов очень и очень богатый, ребенок котлов перевел туеву хучу.
|
|
|
| Serjo | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:35 | Сообщение # 232 |
|
Travelyane
Сообщений: 1957
| Quote (Окчулук) Т.е. есть заклинание, которое не дает вареву коснутся стенок, этакий силовой мешок?
Заклинание недосягаемости, нэ?
Но тогда и впрямь, если доработать заклянку…
Quote (Окчулук) зачем котел нужен? Наложил заклинание и вари в нем, без всякого котла.
|
|
| Alchemist | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:38 | Сообщение # 233 |
Si vis pacem, para bellum
Сообщений: 1931
| Если котел дороже, чем палочка, вероятно, его предназначение как раз в том, что стенки с готовящимися зельями, как раз-таки реагируют…
|
|
| Бастет | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:41 | Сообщение # 234 |
|
Патриарх эльфов тьмы
Сообщений: 1110
| А там точно галеоны, а не сикли?
|
|
| Окчулук | Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:44 | Сообщение # 235 |
|
Verba volant, scripta manent
Сообщений: 1249
| Точно
Copper Cauldron - can be purchased for the price of 25 Galleons at Potage's Cauldron Shop in Diagon Alley.
Brass Cauldron - can be purchased for the price of 21 Galleons at Potage's Cauldron Shop in Diagon Alley.
Pewter Cauldron - can be purchased for the price of 15 Galleons at Potage's Cauldron Shop in Diagon Alley.
Сама сказала, я ничего не выдумал
|
|
| ViseGor | Дата: Четверг, 29.11.2012, 04:34 | Сообщение # 236 |
|
Посвященный
Сообщений: 39
| Окчулук, не совсем так, возможно закл просто заклинание превращает материал котла во что-то подобное благородным газам, которые ни с чем не вступают во взаимодействие.
Serjo, толщина стенок влияет на теплоемкость котла, и если в рецептах написано держать на огне 10-20-30 секунд-минут-часов, тог действительно, от толщины зависит насколько варево выйдет качественным. Возможно он и занимался унифицированием котлов под общепринятые рецепты
|
|
| Deimos | Дата: Четверг, 29.11.2012, 13:16 | Сообщение # 237 |
|
Демон теней
Сообщений: 214
| Quote Если котел дороже, чем палочка
У тети Ро с экономикой совсем плохо, не стоит искать в ней здравый смысл.
Те же палочки - Олливандер продает их по 7-10 галлеонов за штуку. Товар этот длительного пользования, им пользуются годы, а то и всю жизнь. На первый курс в Хог поступают каждый год примерно 50 человек, значит только 50 человек в год железно покупают палочки. Остальные покупатели случайны и в общем результате погоды не делают. Итого годовая выручка Олливандера - 350-500 галлеонов. Выручка, отнюдь не прибыль!!! А ведь ему еще материалы надо закупать (наверняка недешевые эти всякие перья, волосы, сердечные жилы и проч.). На что же Олливандер живет?
|
|
| Феб | Дата: Четверг, 29.11.2012, 15:43 | Сообщение # 238 |
|
Посвященный
Сообщений: 52
| На дотации от Министерства, Дамблдора и прочих заинтересованных лиц. Плюс, наверняка, держит лавку в Лютном с палочками без Надзора, которые стоят, по идее, гораздо дороже.
И некоторые ингридиенты он добывает сам.
|
|
| kraa | Дата: Четверг, 29.11.2012, 17:32 | Сообщение # 239 |
|
Матриарх эльфов тьмы
Сообщений: 3048
| Deimos, Quote На что же Олливандер живет?
На контрабанду и наркоту …
Гадала я кто и где разводит всякую маг. живностью и травку - Оливандер! Одна ферма на весь Маг. мир. Никак иначе.
Или посадил он в своего сада помидорчики, тыквы, картошки и т. д. производит. Для себя и для Маг. мира.
Магмир - это одна большая деревня, в которой должно все нужное для жизни производиться - но в малых количествах. Никакая промышленность - она им не нужна. Золото было в обращении, когда быт человека был простым - земеделие, да мелкая манифактура. Если надо что-то закувырыстое - машем палочкой и трансфигурируем. Сильный маг делает трансфигурации поинтересней, да подольше, если не навсегда, существовающей.
В этом плане, 500 галеонов - это большая сумма. На фоне остальных цен - если кто-то может вспомнить сколько стоили школьные вещи или другие вещи.
Фанонные закидоны, типа, 500 млн.-10 млрд и т.д. - это, простите, заманчиво, но неосуществима, а и ненужно.
Если на 1000 галеонов близнецы магазин открывают.
|
|
| КровавыйВорон | Дата: Четверг, 29.11.2012, 19:27 | Сообщение # 240 |
Химера
Сообщений: 354
| Quote (Феб) держит лавку в Лютном с палочками без Надзора
Так что kraa права, Оливандер живет контрабандой и наркотой. Браконьерством еще может быть. Например, сердечную жилу дракона в волшебную палочку, а остальные части незаконно сбитого над Шотландией дракона загоняет в Лютном.
|
|
|
|
|
