|
|
Lily's Changes/Вмешательство Лили. Закончен!
| |
| Kotskiy | Дата: Суббота, 01.06.2013, 12:30 | Сообщение # 1 |
Демон теней
Сообщений: 232
| Название фанфика: Lily's Changes/Вмешательство Лили
Автор: arekay
Бета : Greykot
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ГП/ГГ
Жанр: автор расценивает как драму
Размер: макси
Статус: оригинал закончен, перевод ЗАКОНЧЕН.
Саммари: Гарри умирает после "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, но вместо Дамблдора на Кинг Кросс встречает очень рассерженною Лили
Диклеймер: классика - это мир Роулинг, никто ни на что не претендует
Переводчик: Kozkiy
Оригинальное название: Lily's Changes
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes
Разрешение на перевод - получено
События: Первый курс, Путешествие во времени, Смерть главных героев, Воскрешение мертвых, Тайный план Дамблдора, Независимый Гарри.
Глава №1
Глава №2
Глава №3
Глава №4
Глава №5
Глава №6
Глава №7
Глава №8
Глава №9 (благодарность за первичную вычитку товарищу kentaskis)
Глава №10
Глава №11
Глава №12
Глава №13
Глава №14
Глава №15
Глава №16
Глава №17
Глава №18
Глава №19
Глава №20
Глава №21
Глава №22
Глава №23
Глава №24
Глава №25
Эпилог. Что случилось со Снейпом.
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Среда, 02.10.2013, 15:50 | Сообщение # 271 |
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Не будет продки - затролю! Мряф!
|
|
|
| Lady_Magbet | Дата: Среда, 02.10.2013, 19:21 | Сообщение # 272 |
Ночь темна перед рассветом…
Сообщений: 1088
| Перезалить исправленную версию всегда можно)
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:39 | Сообщение # 273 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Переводчик, если в ближайшую неделю не будет продки, зацарапаю! Мряф
|
|
| Kotskiy | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:47 | Сообщение # 274 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| Девочка-зараза, Верданди-тян, прода будет, скорее всего в ближайшие дни) Сейчас сижу правлю 12 главу, а 13 готовая процентов на 40 с чем-то.
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:55 | Сообщение # 275 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Kozkiy, поверим на слово *точит коготки*
|
|
| AloneFox | Дата: Четверг, 03.10.2013, 20:01 | Сообщение # 276 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| Рррр.. какое правлю?!переводи,а потом исправляй.. а то закусаю.. и будешь исцарапанный и покусанный..
|
|
|
|
|
| AloneFox | Дата: Четверг, 03.10.2013, 21:53 | Сообщение # 278 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| Да не,мы няши ^^ если не испытывать наше терпение =)
|
|
| Lady_Magbet | Дата: Четверг, 03.10.2013, 22:16 | Сообщение # 279 |
|
Ночь темна перед рассветом…
Сообщений: 1088
|  дааа. Авторы они забывают о последствиях) Пишут вкусняшку, а мы хотим еще
|
|
| Kotskiy | Дата: Четверг, 03.10.2013, 23:22 | Сообщение # 280 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| Цитата (AloneFox) Рррр.. какое правлю?!переводи,а потом исправляй.. а то закусаю.. и будешь исцарапанный и покусанный..
Ты бы знала как меня тянет спошлить)
Подредактировал 12 главу, перевыложил. Также навел порядок в шапке темы.
|
|
| AloneFox | Дата: Пятница, 04.10.2013, 01:29 | Сообщение # 281 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| Читала по диагонали( в одном месте "Драк"(букву о потерял),в другом то Снейп,то Снегг.. а слово "перекривляйте" существует?)жутко извиняюсь(да-да,это неправильно) но моб.версия АЗЛ не дает возможности цитировать.. За порядок в шапке-умничка^^ а за отсутствие 13 главы-вредино..Т.Т Явно хочет чтоб покусали и поцарапали ^.~ все будет,только с рейтингом G.. ХD одумайся) и пошлить не стоит) а фантазию и воображение никто не отменял)Приятных снов и спокойной ночи.
|
|
| Shtorm | Дата: Пятница, 04.10.2013, 06:56 | Сообщение # 282 |
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Крута в оборот Севу взяли. Но мне непонятна реакция на слово "идиот" в адрес ученика. Если не может прочитать рецепт, а делаеть хрень всякую, то слово "идиот" вполне допустимо. Причем это слово еще мягко. Пусть радуется.
|
|
| Kotskiy | Дата: Пятница, 04.10.2013, 12:04 | Сообщение # 283 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| AloneFox, вот блин, сколько не правь, а всё равно где-то ошибешься( Спасибо за поправки. 13 глава будет только после вычитки, крепко меня критика на фанфикс.ру заела блин.
Shtorm, ещё очень мягко. Посмел бы моего ребенка какой-то урод так назвать в школе - я бы сделал такому учителю очень плохо. Благо, знаю как.
По делу - сальноволосый даже не удосужился детям рассказать что и как делать. Допустим есть рецепт, в котором написано смешать икс грамм финтихлюшки и игрек грам фигнюшки плюс ещё что-то. Но нужно объяснить детям как это выглядит, как их дробить, резать, давить и тому подобное, как устанавливать котел.
Да и правила безопасности никто не отменял в конце-концов! Естественно, что с ними преподаватель должен ознакомить детей.
Да и лексика Снейпа "если вы хоть немного отличаетесь от баранов"....
Вот сравнините урок Квиррелла в 11 главе и урок Снейпа - два разных урока, верно?
|
|
|
| AloneFox | Дата: Пятница, 04.10.2013, 12:27 | Сообщение # 284 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| Ррррр.. не слушай их.. хочешь попробую немного помочь с вычиткой?
|
|
| Shtorm | Дата: Пятница, 04.10.2013, 12:43 | Сообщение # 285 |
|
Черный дракон
Сообщений: 3283
| Kozkiy, если ученики идиотствуют, то так их и нужно называть. Взять тот же канон. Сколько идиотских поступков совершили те же поттер и уизли. И почему их за эти поступки нельзя назвать идиотами. 
|
|
| Kotskiy | Дата: Пятница, 04.10.2013, 12:56 | Сообщение # 286 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| AloneFox, спасибо за предложение, но по опыту уже знаю, что меня это развращает и ошибки как лепил, так и буду лепить(
Shtorm, Если ученики валяют дурака - сначала нужно объяснять что и как делать. В данном случае идиот как раз Снейп, который ни хрена не делает. Почему-то Невилл вполне успешный на всех других предметах, может вина препода как раз?
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:11 | Сообщение # 287 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| мы кавайки, но злить нас не рекомендуется - вредно для здоровья
|
|
| Секира | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:15 | Сообщение # 288 |
Химера
Сообщений: 459
| Kozkiy, дня доброго.
По поводу Снейпа, я с тобой совершенно согласен. Как препод говорю))))
Без ТБ, без каких либо объяснений… Да и называть учеников идиотами… Ладно, я понимаю, если ты, препод, объяснил один и тот же материал раз так 5-10, а студент/школьник по нулям, то такой диагноз ещё можно ставить, а вот как Снейп… ни хрена он не препод.
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:16 | Сообщение # 289 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| тут флуда больше, чем глав и обсуждений их
|
|
|
| Секира | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:18 | Сообщение # 290 |
|
Химера
Сообщений: 459
| Девочка-зараза, ну, перевод такое дело, сложное оно. ДА и вычитка/причёсывание переведённого, тоже не особо лёгкая работа. Надо иметь терпение 
|
|
| Kotskiy | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:22 | Сообщение # 291 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| Секира, скажу больше - править сложнее чем переводить. При правке 12 главы у меня шерсть дыбом стала от того ужаса, что было. Надеюсь, что теперь стало немного лучше.
А 13 глава готовая на 50 процентов.
|
|
| Секира | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:23 | Сообщение # 292 |
|
Химера
Сообщений: 459
| Kozkiy, а ты 12 гоаву перезалил? Или вместе с 13 зальёшь?
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:25 | Сообщение # 293 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Секира, долго что-то. мрояф
|
|
| Kotskiy | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:26 | Сообщение # 294 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| Девочка-зараза, попробуй перевести быстрее. Только без промта и гугл переводчика)
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:28 | Сообщение # 295 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Kozkiy, я могу. Но мне лень. Я за день рассказ целый переводила когда-то
|
|
|
| Kotskiy | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:30 | Сообщение # 296 |
|
Демон теней
Сообщений: 232
| Девочка-зараза, могу отдать 14 главу.
|
|
| Девочка-зараза | Дата: Пятница, 04.10.2013, 13:34 | Сообщение # 297 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 90
| Kozkiy, могу взять. Только вот вряд ли смогу себя пнуть на перевод. Хехе
|
|
| AloneFox | Дата: Пятница, 04.10.2013, 19:56 | Сообщение # 298 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| А мы пнем^^ берись =)
|
|
| AloneFox | Дата: Вторник, 08.10.2013, 20:19 | Сообщение # 299 |
|
Ночной стрелок
Сообщений: 67
| Я понимаю-у меня завал на работе,некогда даж зайти и пнуть кое-кого.. но это не значит что надо лишать нас 13 главы..( тем более она сейчас нужна,как никогда,чтобы отвлечься..
|
|
| Секира | Дата: Вторник, 08.10.2013, 20:35 | Сообщение # 300 |
|
Химера
Сообщений: 459
| AloneFox, уважаемый Kozkiy, пообещал, что в ближайшие дни Бум на это надеяться.
|
|
|
|
|
